基伏·斯托伊卡主席的讲话 [复制链接]

第4版()
专栏：

基伏·斯托伊卡主席的讲话亲爱的周恩来同志，亲爱的同志们
和朋友们：
请允许我，对中国人民和他们的领袖们给予我们政府代表团的热情和兄弟般的接待，表示感谢。同时对周恩来同志给予罗马尼亚人民友好的估价表示谢意。
我们在中国还只有短短的几天，但是我们所获得的印象完全证实了我们所了解到的关于人民中国大规模进行社会主义建设的情况。
紧密地团结在以毛泽东同志为首的中国共产党中央委员会周围的中国人民，在很短的历史时期内改变了旧中国的面貌。在全国范围内正在以惊人的速度不断地出现着新的工厂。中国的地下资源正在用来为祖国的利益服务。在几年以前，只是一片沙漠的地方也给中国人民带来了社会主义工业化的动力。中国农民在光荣的中国共产党领导之下，在农业社会主义改造的道路上取得了决定性的胜利。他们在中国辽阔的田野上正在获得越来越大的成就，并且在土地上取得日益丰盛的果实。现在河流正在服从人们的意志而不再像以前那样成为中国的灾难。六亿以上的中国人民为自己创造着越来越美好的生活。
罗马尼亚人民以钦佩和热爱的心情注视着你们的成就，并且把你们的成就看成他们自己的成就。在我们这个小小的社会主义国家里，人民正在胜利地走自己历史性的道路。
罗中两国在社会主义国际主义原则的基础上建立了并正在发展着牢固的兄弟般的友好互助合作关系。我们深信，代表团这次访问人民中国和同伟大的中国人民的领袖的会谈，将有助于发展和巩固我们两国人民间的多方面的关系。
我们两国——以苏联为首的伟大的社会主义阵营的成员——为巩固这个阵营的团结一致而在贡献着自己的力量。这个阵营是每一个社会主义国家进步的保证，是全世界和平的支柱。我们两国坚决地执行着同不同社会制度的各国和平共处和友好合作的政策。这种日益深入人心的和平共处的思想，特别体现在中华人民共和国和印度共和国两国总理所倡议的著名的五项原则里。由社会主义国家以及许多亚非国家所组成的广大和平地区，在反对帝国主义者的侵略政策、在打垮帝国主义者想保持和复辟他们过去的殖民统治的企图方面，正在起着巨大的作用。
我建议：
为继续发展罗中两国的友谊和合作、为不断巩固社会主义阵营的团结、为和平的胜利，为中国人民的幸福和繁荣、为中国人民伟大的领袖的健康，为中国共产党中央委员会，为以周恩来同志为首的中华人民共和国国务院，为你们大家的健康而干杯！