把注释印在适当地方 [复制链接]

第7版()
专栏：读者的话

把注释印在适当地方
为了帮助读者阅读书籍，编辑、作家们把书中某些费解的字、词、句子或故事的情节加以注释，是很必要的。
但是，我觉得目前有许多书注释的排版方式还不太合适。有些书的注释排在每本（每卷）书的后面，如“鲁迅全集”；有些书的注释排在每篇文章或每章每回的后面，如“毛泽东选集”、“红楼梦”等；有些书的注释排在正文行间。上面几种排注释的方式使读者感到不便。有些书的注释排在每页的左边或下边，如“青年近卫军”、“反杜林论”等，这种排法受到读者欢迎。
我觉得，一般新版书的注释采用两种方式排版较好，根据文章的性质和长短来决定。短小文章，如诗歌、短文等的注释，以排在每篇文章后面较好；而比较长篇的文章，如中篇、长篇小说、论文、理论著作等的注释，排在每页的旁边或下边较好。　居人