英国人民的和平“出征” [复制链接]

第5版()
专栏：伦敦通讯

英国人民的和平“出征”
“为了全人类，
给我们一块和平的土地吧！
让极恶的蘑菇形乌云将来不再出现，
我们将为此而骄傲。”
——英国人民“不要氢弹”游行大队歌词中的一段
“为了全人类，给我们一块和平的土地吧！”反对核武器的英国人民，就是为了这个目的决定从伦敦徒步走到一百五十华里以外的阿尔德马斯顿原子武器研究中心，表示抗议。他们并决定以四天的时间，走完这一段路程。游行是在“耶稣受难日”开始的。
特拉法加广场是他们在伦敦集合的地点。4月4日这一天，阳光虽然灿烂，而气候却特别寒冷，为英国四十一年来所未有，参加游行和到会欢送的人数还是超过了最乐观的估计。特拉法加广场塞得满满的，车辆都不能通过了，欢送的人们，还在不断地增加。游行人们高举着用黑布制成的标语牌，上面写着“英国不要导弹基地！”“禁止氢弹”“在氢弹还未埋掉你之前，我们先要把它埋葬掉！”
过去很多游行示威都在特拉法加广场举行，这一天的景象却和往常有些不同。最突出的是游行人们背着背包、露营工具，有的穿着羊皮大衣、长统大靴。英国妇女脱下裙子穿上裤子了。
五千人组成的这支大军兴奋愉快，信心百倍，于中午踏出了他们“长征”的第一步。
这是一支和平的大军，组成这支大军的是普普通通善良的英国人民。你可以在游行队伍中看到许多中年工人，也可以看到大量的青年学生。退伍军人与议员并肩前进。培克先生和他的夫人带着他们的六个孩子，最小的一个才一岁多，坐着婴儿车游行。在四路纵队、长达六华里的这支队伍中，最引人注目的是伦敦舞蹈团，他们手举和平鸽，身着舞蹈装。在队伍休息的时候，他们就出来为游行的人表演了。
第一天，大部分人宿营在汉斯劳，有一些人回家休息了。晚上，天气变得更坏，大雪纷纷落下，第二天起来时，已是到处白雪皑皑，但是这那里能阻止为了和平进军的人们！他们高举着“不要氢弹”的大旗继续前进。大雪变为冰雪，之后又转而为大雨。遍地雪泥，乌云低压，空气潮湿而寒冷。游行的人有的带着雨衣雨伞，但是在这种情况下，衣服也被淋湿了。有些人根本什么都没有带，就是普通的衣服。他们在汉斯劳稍事休息，喝了几杯老乡送来的热茶之后，冒着寒冷的风雨又向前进了！由妇女、儿童、老年人、青年人组成的这支长达数华里的和平大军，唱着他们的战歌，又出现在公路上！
第二天晚上，游行队伍住在门登海德。
第二天的报纸说，这一天是一世纪以来英国复活节最坏的天气。
第三天一早他们向里丁出发了。雨停了。他们经过这两天的行军之后，面容略带倦色，而他们的情绪却仍然很高。由于昨天在雨中行了一天军，今天有些人的脚肿起来，但他们还是一跛一颠地走下去。佛格生夫人，用胶布把脚裹起来，穿着一双凉鞋行军。她看起来虽然很疲倦，但却非常乐观。当我问她对这次游行的看法时，她微笑着说：“我认为我们的行动是合乎人民的希望的。”当谈到前一天的天气的时候，她说：“我们通过了考验。”
是的，这对他们来说，的确是一个考验。很多人还是第一次参加这样的活动。有的人还是一生第一次走这么远的路，平时在家里睡的是软床，现在要睡地板了！
如果你和他们攀谈起来，你就会发现，他们是具有各种政治见解和宗教信仰的人，有共产党党员，工党党员，甚至保守党的普通党员；有基督教徒，有天主教徒；有科学家和工会领袖。无论思想意识上有什么分歧，但是他们有一点是共同的，这就是反对原子战争，反对核武器。就是在要求和平这一点上，使这些平凡的人作出了不平凡的贡献。
这支和平大军每到一个地方，总是受到群众的热烈欢迎。在未到一个地方之前，群众就准备着来迎接他们了。在到一个地方之后，总有许多人帮助找宿营地、准备茶点。
第四天，他们就要到达阿尔德马斯顿了。其实，原子武器研究中心并不在这个地方，而是在附近的偏僻旷野中。游行大队继续前进，通过野草丛生和树木繁多的旷野，通过一个狭窄的吊桥之后，我们看到了一大片现代建筑物，高大的烟囱，周围有铁丝网。另外一些地方还正在建筑中。
一路上，时时都有人参加到游行队伍中来。快到阿尔德马斯顿的时候，从威赛克斯来的一支大约有七百人的队伍同从伦敦来的队伍会师了。
在游行队伍尚未到达开会地点之前的几分钟内，忽然有一辆装着喇叭的小汽车开进了会场。这是来捣乱的。在那里，等候着欢迎和平大队的人们非常气愤，他们一鼓气把这辆小汽车逐出了会场。
欢迎的人们站在路两边达数里之长。“不要氢弹”游行大队出现了，一时掌声和欢呼声震耳欲聋。
游行队伍到达之后，大会就开始了。他们接到了世界各地来的贺电。美国和西德的和平代表还在大会上讲了话。他们表示英国、美国应该仿效苏联，立即停止核武器试验；他们坚决反对武装西德并且要求在裁军问题上达成协议、销毁原子武器。大会最后通过要求立即停止试验、制造和储存原子武器和氢武器的决议。大会还决定派代表把这个决议送到唐宁街十号，并分送其他有关国家政府。
英国人民对于英国政府的原子军备竞赛政策，十分不满。这次游行，不过才是蕴藏在人民群众中不满情绪爆发的一个开始！李一川
（附图片）
（在原子武器研究所大门前的示威群众）
（培克尔先生一家参加游行队伍）