回忆武吉丁宜 [复制链接]

第8版()
专栏：

回忆武吉丁宜
胡愈之
这些日子印度尼西亚国内战争局势的发展，引起了人们的密切关怀。从这几天的情势来看，政府军正在向叛军的最后据点山城武吉丁宜进军。印度尼西亚人民为争取民族独立统一，反对殖民主义而进行的斗争，看来就要得到一次巨大的胜利。帝国主义企图制造两个印度尼西亚的阴谋，已经完全揭露，而且宣告破产了。
1941年春天，我和一大批文化界抗日工作者，从新加坡围城撤走，从东海岸的小岛望加丽，经过硕顶、北干巴鲁，最后流亡到武吉丁宜附近的小城市巴雅公务。现在政府军也正是沿着同一条道路，从苏岛东海岸向西海岸进军。看到报纸上所报道的战事消息，回想起十七年前的旧事，风景人物历历在目。在我的心头，涌现出各种强烈的感想。我怀念着在当时一同流亡的同志和朋友，其中有一些早已不在人世了。我怀念着我所熟识的和不熟识的印度尼西亚的劳动人民和知识分子。我怀念着巴雅公务和武吉丁宜明媚秀丽的风光。我怀念着米囊加巴族的生活习惯和文化生活。我怀念着一切的人和事，我更怀念着中国人民和印度尼西亚人民之间的永恒的战斗友谊。
武吉丁宜，这是一座位置在赤道线上的气候温和的美丽的山城。这个城市和苏岛北部的哥塔拉耶一样，是和苏门答腊人民反殖民主义的民族斗争的光荣历史不能分开的。在十九世前半，庞佳尔地方的民族英雄端古·伊曼率领了米囊加巴族人民，和入侵苏门答腊的荷兰殖民军队，进行了顽强的斗争。端古·伊曼用了石块、弓箭、土炮当作武器，好多次击败了装备优良的荷兰军队，几次攻取了武吉丁宜这一座坚强堡垒。这就是印度尼西亚历史上著名的拍特利战争。这一场反殖民主义的战争，历时十六年，荷兰人动员了全部力量，才把苏岛西部占领下来。但是米囊加巴人民是从不甘心屈服的。在荷兰统治印度尼西亚的长期历史中，有不少民族英雄，反殖民主义的革命家和印度尼西亚共产党的最初创立人，都是从米囊加巴族出生的。
1942年日本法西斯攻占了印度尼西亚的大大小小岛屿。它用“大东亚共荣圈”作为幌子，代替了荷兰人，向印度尼西亚人民进行更加残酷的奴役和剥削。由于这个山城在战略上的重要性，日本侵略军队就在武吉丁宜设立苏门答腊的最高指挥部，但是米囊加巴人民并不甘心跪倒在新的暴君的面前。驻扎在武吉丁宜的日本宪兵司令部采取了血腥统治，从1941到1945年不断地逮捕、残杀印度尼西亚的善良人们。用十分残酷的手段，进行审问。1945年，当欧洲战争由于纳粹德国的投降而结束的时候，苏岛日军司令部已准备好和登陆的反法西联军，进行殊死战，它在武吉丁宜附近已经建筑了集中营，打算把反殖民主义的印度尼西亚人民大批逮捕禁闭。由于东京宣布无条件投降，战争很快结束，日军的大规模镇压计划，才没有成为事实。
当时在武吉丁宜刑场，还不只是流着印度尼西亚人民的血，也流着中国人民的血。单就我所能记忆的事实来说，当1944—1945年间就有十个中国抗日青年，由于参加苏东反法西斯同盟和华侨抗日协会而被逮捕，解送到武吉丁宜，以后被斩首处死。在我回国以后，听说当地华侨曾经集资，在武吉丁宜坟场，为这些光荣牺牲的烈士们建立了纪念碑。海外的人民英雄将永垂不朽！
我永不能忘记郭后觉先生。他是文字改革工作的老前辈，也是早期的世界语运动创导者。他在新加坡战争中，参加了抗日宣传工作，后来和我们一同流亡到苏岛。他和我们中间的大部分一样，隐姓埋名，在一个荒岛上种菜园，维持生活。他患深度的近视，经常戴着眼镜在园地上劳作，被日本宪兵发觉他是抗日的知识分子，被押送到武吉丁宜，严刑逼审，不久就在武吉丁宜牢狱中得了重病牺牲了。
我更不能忘记郁达夫先生，他是国内大家知道的，他在日军投降以后，被日本宪兵秘密处死。他的遗骨至今还埋在离武吉丁宜不远的荒郊上。
除了上面所提到的之外，还有别的中国人，在日本占领时期牺牲在苏门答腊岛上，只是我无法道出他们的姓名。让死者安息吧。战争给人们带来了无穷无尽的灾难，但是战争也给我们两个民族带来了珍贵的战斗友谊。中国和印度尼西亚两国人民的鲜血，凝结在苏门答腊这一块肥沃的土地上，将要开出和平与民族友好的鲜花。
我诅咒那些受帝国主义豢养的不识羞耻的民族叛徒，他们是会被英勇善良的印度尼西亚人民所永远唾弃的。亲爱的印度尼西亚兄弟们！我向你们致战斗的敬礼。