参观罗马尼亚的回旋加速器和原子反应堆 [复制链接]

第6版()
专栏：布加勒斯特通讯

参观罗马尼亚的回旋加速器和原子反应堆
最近，我随驻布加勒斯特的一群外国记者，在布加勒斯特近郊参观了今年1月16日正式使用的人民民主国家中最先投入生产的回旋加速器。
这一天，我们坐着汽车从布加勒斯特出发，走了大约七、八公里路时，就看见田野上不远的地方矗立着两座新的楼房、一个高耸的烟囱和两个灰色的又高又粗的圆柱。走近时，我们才知道这就是我们要参观的地方。两座楼房中，一座里面是原子反应堆，一座里面就是回旋加速器了。
首先，我们被领进一个三层楼的建筑物里，看到地上铺着淡绿色的地毡，四处粉刷着淡绿色的墙壁，窗上挂着洁白的丝织窗帘，工作人员都穿着白色的罩衣。他们的装束很像正在值班的医生或护士。不知道的人，一定会认为他来到了一个医院里。其实，在这座建筑物的里边安装着去年8月投入生产的，功能为两千瓩的原子反应堆。
一位三十多岁有着卷曲的头发的工程师迎接我们，在他白罩衣的口袋上挂着两支钢笔，一支是真的钢笔，一支是钢笔式的放射性剂量器，检查周围放射性强度的。他首先带我们参观了原子反应堆的操纵室，沿着操纵室的墙壁，竖立着一长排操纵仪器，仪器上标志着从原子反应堆中传来的各种信号。接着我们在有两层楼高的一个大房间里看到反应堆了。这是一个天蓝色的大水容器。水容器的中心放有铀棒，外面装置着一层六十公分厚的钢板，钢板外是一圈一公尺宽的水，它的外壳是用两公尺厚的水泥包起来的。我们站在反应堆的顶端从观察镜里向里望，除去看到里边有点点红斑以外，什么也看不见。就是在这里，人们把神秘的原子能释放出来。这个房间四周的墙壁上装置着红灯和绿灯，当表示危险的红灯亮了时，人们就需要马上离开房间，否则就要受放射性沾染了。
随后我们又参观了与原子反应堆有关的一些试验室。在离开这座建筑物的时候，我们看到门口有一个检查器，工作人员下班时都要经过它的检查，看看人们身上是否受到放射性沾染。检查时，人站在检查器前，如身上没有沾染，检查器上的灯就自动发亮，否则灯就不亮了。这个非常敏感的“试金石”，引起了我们的很大兴趣。
工程师告诉我们说，在反应堆周围八十公尺以内，禁止种庄稼，以免植物受到放射性沾染，使人、畜吃后受害。
在另一幢两层楼高的建筑物里，我们看到了不久以前才开工的回旋加速器。我们首先在一个空空的很大的阴暗的房间里停留了一会，这里我们只看到地上有两条铁轨通向回旋加速器车间。一位青年工程师向我们简单的介绍了一下情况后，就领我们到回旋加速器车间去。到这个车间要经过一道铁门，铁门有二十吨重，表面涂上了一层鲜红的油漆，开关都是电动的。房间的墙壁有两公尺半厚。在机器开动时，大门就要紧紧的关闭，人们都要离开车间。
我们参观的这一天是星期一，机器没有开动，因为每星期他们只工作五天，星期一是检修机器的时间。我们看到一台身上涂着绿色、轮盘染着红色庞大的机器——回旋加速器，稳稳地坐在这座十分坚固的建筑物中间。这个机器可以把粒子加速到一千二百五十万电子伏特，把氘核加速到两千五百万电子伏特。它可以加速科学研究所需要的带电粒子，也可以产生在原子反应堆中不能得到的放射性同位素。
回旋加速器产生的离子束通过钢管输送到另一个房间，在这个房间里有一个圆筒形鸟笼子式的靶室，它的周围有好几个观察孔。我们看到它旁边的一张桌子上放着一堆白色的石腊。但是谁也没有去动它一下，因为它身上已经含有放射物。当我们走出这个房间时，门外墙壁上的检查器显示：这里尚有微弱的放射性。
回旋加速器中产生的加速粒子和放射性同位素，对地质学、医学和动植物学等的研究工作有很大帮助。它和原子反应堆一起，对发展罗马尼亚的科学研究工作将有巨大的推动作用。罗马尼亚是欧洲放射性矿藏最丰富的国家之一。
这里，我们也看到了苏联对罗马尼亚的巨大帮助，苏联供给了设备，给了必需的技术指导。一位罗马尼亚工程师说，在苏联专家的帮助下，现在他们已经学会了操纵这样现代化的机器。
新华社记者　丁曼
（附图片）
罗马尼亚最近新建成的回旋加速器正在工作的情形。罗马尼亚的回旋加速器是在1958年1月正式使用的，它是人民民主国家中最先投入生产的回旋加速器。
（新华社稿）