学习罗马尼亚科学技术的新成就——祝罗马尼亚经济展览会开幕 [复制链接]

第4版()
专栏：

学习罗马尼亚科学技术的新成就
——祝罗马尼亚经济展览会开幕
中罗科学技术合作委员会中国组主席 石油工业部副部长 周文龙
罗马尼亚经济展览会已经在北京胜利开幕。我们表示热烈的祝贺！
罗马尼亚是世界上开采石油最早的国家之一，在十六世纪中叶，就有掘井采油的史籍记载。1857年罗马尼亚建立了第一座炼油厂，那时罗马尼亚首都布加勒斯特成了世界上第一个用煤油点亮街灯的城市。这一年也就被罗马尼亚人民认作石油工业创业的年份。到现在，罗马尼亚石油工业已经有一百多年的历史了。但在解放以前八十多年的历史实际上是石油资源遭到掠夺和破坏的历史。二次大战之前，美英等帝国主义在罗马尼亚石油工业中的投资曾占95％。由于帝国主义的贪婪掠夺，战前原油最高产量曾在1936年达到八百七十万吨。二次大战时，罗马尼亚的油田和炼厂都受到严重的破坏，尤其在苏军即将帮助解放罗马尼亚之前更遭到美机的残酷轰炸。在解放那年——1944年，原油产量已经下降到三百五十万吨。由于罗马尼亚人民在工人党的英明领导和苏联的无私援助下艰苦劳动，战后十几年来石油工业才得到飞速的恢复和发展。1957年罗马尼亚原油产量已达一千一百多万吨，大大超过战前的最高水平，一跃而居欧洲产油国家的第二位，仅次于苏联。由于几年来接连不断地找到了高产量的新油区，并在老油区发现了深部的新油层，罗马尼亚1960年的原油产量计划提高到了一千三百五十万吨。
罗马尼亚人民自己掌握了石油工业之后，在生产技术上表现出来的创造性和积极性是空前的。目前涡轮钻井、双筒井、密集钻井等新技术已广泛采用。为了提高劳动生产率和降低钻井成本，他们推行了钻井设备大块安装、井架整体搬运、起下钻操作机械化、动力电气化等先进经验和措施。由于广泛采用了注水、注气维持油田压力的办法，大大提高了油田的采收率和开发速度。此外并广泛应用水力压裂、热化学处理、二次采油、电热清腊、自动清腊、强化抽油等方法，使产量有很大提高，采用这些方法所增产的原油达到总产量的15％。对防止原油的损耗，进行轻油分的回收以及原油的脱盐脱水等储运工作也都有突出的成绩。
在罗马尼亚，石油和天然气已经走上了综合利用的道路。以石油轻油分和天然气为原料，已经能够制造出肥料、橡胶、塑料、纤维、药品等一系列的产品。
罗马尼亚石油设备制造工业在社会主义建设时期内也获得飞跃的发展。过去全部石油设备，甚至连最简单的配件，也需要从外国进口的罗马尼亚，现在不但能全部自给，而且还可以大量出口。石油装备的输出量在1957年已经达到机器总输出量的21.6％，跃居出口机器中的第一位。在技术水平上，石油设备的设计和制造也在不断改进。在罗马尼亚经济展览会上陈列的能钻三千五百公尺的钻井设备就是根据最先进的技术原理设计的，可以与世界上新式的设备比美。
中罗两国在互相帮助求得共同经济高涨的真诚愿望下，几年来科学技术合作也有令人满意的发展。从1953年到现在短短的五年里，中罗两国之间交流的技术项目已有二百多项。内容包括：石油、化学、纺织、医药、造纸、食品等工业、农业、手工业各个方面。特别在石油、化学工业方面，罗马尼亚给了我们很大的帮助。例如由于罗马尼亚供给我国原油电力脱盐脱水设备资料，提供油田注水、注气等经验，使我们解决了玉门油矿建设和开发方面的一些重要问题。1956年由于采用了罗马尼亚电力净化方法，使从玉门运到上海的原油脱除了盐水。1956年罗马尼亚还曾派遣了地质、钻井、采油、炼油的优秀技术专家来我国传授了先进经验，帮助解决了不少现场问题，提出了许多建议，对于我国石油工业的发展有重要的促进作用。再如1956年罗马尼亚派遣了药物制造、天然气利用、合成氨、塑料、染料等专家来我国，帮助我们设计了六十多种治疗血吸虫病的药品，指导了抗结核、抗癌、防治流行性感冒、抗疟药物的研究和试制工作，指导了制造氰氢酸、丙稀氰、炉法炭黑、甲醛等化工原料的中间试验车间的设计等等，作出了重要的贡献。总之，中罗两国的技术合作是卓有成效的。我们借此机会对罗马尼亚给予我国科学技术方面兄弟般的真诚无私的援助表示衷心的感谢，并将本着互相帮助互相支援的精神，继续不懈地努力，使中罗科学技术合作获得更加丰硕的成果。
正当我国人民按着多快好省、鼓足干劲、力争上游的方针推动工农业生产大跃进的时侯，罗马尼亚经济展览会的展出，使我们有机会更好地学习罗马尼亚先进的科学技术新成就。无疑的，这对我国社会主义建设事业将有很大的促进作用。
祝罗马尼亚经济展览会获得巨大的成功！
愿中罗科学技术合作日益亲密！