南斯拉夫“暗地里”实行资本主义经济 英国“星期日泰晤士报”记者喝采叫好 [复制链接]

第5版()
专栏：

南斯拉夫“暗地里”实行资本主义经济
英国“星期日泰晤士报”记者喝采叫好
新华社10日讯　伦敦消息：伦敦“星期日泰晤士报”6月8日刊载了这家报纸驻贝尔格莱德记者安东尼·台里写的一篇电讯，台里为南斯拉夫正在“暗地里实行的资本主义经济”喝采，认为，南斯拉夫“今天正在根据西方获取利润的原则开始形成一个福利国家”。
台里写道：“在爵士音乐和电台广告的友好的闹哄哄的声音中，在报纸充满着美国的连环图画的情况下”，“南斯拉夫今天正在发展成为一种巴尔干的意大利，连买卖所有粮食和大部分其它货物的自由市场也都齐备”。
台里特别指出，去年，南斯拉夫“有五百多万人没有护照就越过了（南意）两国之间的边境”。“现在南斯拉夫的每一家旅馆和餐厅都是争取外国访问者光顾的‘进行竞争的企业’”。
台里接着写道：“西方的影响已经深入生活中的大多数部门，从最近部分地用美国的钱修建起来的一般称为‘美国宫’的豪华旅馆起，一直到贝尔格莱德新近开张的由美国用铬板修建的自动售货‘超级市场’为止”。
这条电讯在描述南斯拉夫经济中的资本主义倾向时写道：在南斯拉夫，“每一个‘企业’都在没有政府控制的情况下同它的对手进行竞争，争取本地的顾主和外国出口市场”，这种“共产主义制度”产生了“资本主义的后果”。例如，在地价方面出现了“投机风潮”，“这种风潮使得幸运地在发展地区拥有土地的南斯拉夫人一夜之间就成了百万富翁”，“土地所有者预料他们的财产的价值将会上涨因而拒绝把他们的土地卖给急于扩建的工厂，不愿意等待通过旷日持久的征购赔偿的法律程序，急需土地的企业就向这些土地所有者提出了高昂的‘自由市场’价格。某些小块土地的所有者出卖一英亩的土地可取得一万二千镑。”
“星期日泰晤士报”的这位记者引用了贝尔格莱德报纸上刊登的材料指出，在南斯拉夫“贸易和出口业中的职员”同“不那么幸运的工厂工人”的工资之间存在着“过大的差额”，“一方面煤矿工人勉强地才得到他的基本工资，另一方面从事国内贸易和出口贸易的雇员取得的红利却等于他的正常工资的好几倍”，“工资水平的这种悬殊情况所造成的不满情绪正是最近工业中发生罢工和怠工运动的原因”。
台里对于南斯拉夫政府正在“通过物质利益鼓励私人主动性”的作法表示满意，他写道：“鼓励私人进取心的作法正在鼓励一种操纵商业交易、操纵政府贷款和偶然‘带’一辆汽车过海关的新趋向”。台里最后写道：“私人进取心正在以一种并非贝尔格莱德的计划专家所预期的方式起着作用。”