伦敦“金融时报”指出 英国经济继续下降 上月钢产量比去年同期跌落15％ [复制链接]

第6版()
专栏：

伦敦“金融时报”指出
英国经济继续下降
上月钢产量比去年同期跌落15％
新华社伦敦2日电　“金融时报”今天的社论在评论英国经济的总趋势时指出，“实际的问题现在不是（经济活动）是否会下降，而是这种下降会来得多快和它可能下降到什么程度。”
为了支持这个论点，这家报纸举出了几个表明经济活动会有相当巨大的下降的迹象。
这家报纸说，工业生产指数近来愈来愈令人感到不安，“工业生产水平在一两年前也许只能说是停滞，而现在已开始可以称为衰退了。”例如，上个月的钢产量比1957年同一月份下降了15％。
这家报纸认为，英国经济“衰退的主要原因”是投资减少。社论说，在今年第一季，已经批准的扩建工厂的数目下降到了1953年年底以来最低的水平，以后要下降到什么程度现在还不清楚。
这家报纸说，出口也早已开始下降，在今后几个月中“十分可能”还要下降，而这反过来又会大大影响生产和就业。机动车辆的出口迄今一直是英国出口的主要支柱，但是这根支柱已经不能依靠很久了。
这家报纸说，“最令人感到不安的因素是存货情况”。它指出，去年的存货数量过高，现在鉴于国内经济活动下降，将出现“存货下降”而不是上升的“动向”，而这将会“促成秋季的衰退”。
报纸说，“根据现有的各种证据”，“秋天将出现相当规模的衰退”。