又要大购又要大销 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　又要大购又要大销
　　欧阳超
市场常常是一面镜子。从市场的动向中往往可以看出生产发展的状况和人民生活的状况，也可以看出社会还需要什么、我们还要做些什么工作。今天本报发表的湖南秋后农村市场调查的新闻，就生动地反映了农业生产大跃进后果实累累、一片欣欣向荣的景象，也向商业部门提出了一个重要的问题：既要大购又要大销。试想：农副业总产值将比去年增长一点八五倍，大批农产品和副业产品涌上市场，今年下半年农村生产资料的需要量将比去年同期增加六点七八倍，生活资料的购买力也将比去年增加34％，在这种情况下，不来个大购大销，怎么能适应形势的需要？
在商业工作的大跃进中，许多商业部门曾检查了自己的生产观点、群众观点和政治观点，为商业工作的大跃进做好了思想准备。可是，商业工作究竟怎样大跃进呢？有些人以为商业部门办工厂就是商业工作大跃进，就是生产观点的体现。其实，这种看法是很值得考虑的。商业部门办一些和自己业务有关的工厂，当然是可以的；但商业部门的主要任务毕竟是搞好商品流通，通过搞好商品流通来促进生产。商业工作的大跃进，商业部门的生产观点、群众观点和政治观点都应该体现在搞好商品流通这个环节上。在工农业生产大跃进的形势底下，大购大销才是商业工作的大跃进，才是商业部门的生产观点、群众观点和政治观点的体现。
工业在大跃进，农业在大跃进，如果商业部门不是大购大销，而是“中购中销”或“小购小销”；不是全力搞好商品流通，而是放松了商品流通，结果会怎么样呢？结果必然会影响到工农业生产的大跃进，影响到高速度前进。商业工作的大跃进，商业部门的生产观点、群众观点和政治观点，一点也不能离开搞好商品流通，在大跃进的形势下，更是一点也不能离开大购大销。
湖南秋后农村市场的调查，说明大购大销迫不容缓，希望商业部门赶快行动起来。