庆祝越南民主共和国成立十三周年 [复制链接]

第6版()
专栏：

庆祝越南民主共和国成立十三周年
越南民主共和国驻中华人民共和国特命全权大使　阮康
今天是越南八月革命胜利、宣布独立和成立越南民主共和国十三周年纪念日。值此越南民族最光荣的节日来临之际，我怀着非常愉快的心情，向伟大的中国人民致最热烈的兄弟的敬意。
1945年八月革命推翻了日、法帝国主义者的统治，并建立了越南民主共和国。法国殖民者在美帝国主义的扶持下，重又向越南进行武装侵略，妄图再一次地把罪恶的枷锁套在越南人民头上。越南人民进行了长达九年之久的神圣的抗战，在具有历史性胜利的奠边府战役中，彻底摧毁了殖民者的侵略野心。1954年的日内瓦停战协议，使整个印度支那得以恢复和平。
自从和平恢复以来，从北方到南方的全体越南人民，继续努力奋斗，以便完成自己的民族和人民民主革命，进而在完全解放了的越南北方建设社会主义，并为在独立和民主的基础上，根据日内瓦协议的规定，以和平方式来实现国家统一而斗争。
越南北方经历了十五年的战争，是一个遭受破坏最严重的地区。在短短的和平期间，由于发挥勤劳的忘我的劳动精神和创造的智慧，同时由于各兄弟国家尽心竭力的帮助，因此，越南人民已胜利地结束了恢复国民经济的时期，并开始进入根据长期规划发展经济和文化，以便逐步过渡到社会主义的新时期。我国人民已经在越南北方完成了两大任务：这就是土地改革和恢复国民经济，目前正开始着手发展文化。成千万农民翻天复地的土地革命，使多少世纪以来越南人民遭受封建地主阶级统治的土地私有制永远消灭了；并给越南农业的辉煌发展开辟了道路。由于解放了劳动力，仅在三年的和平期间，粮食的生产水平已超过战前最高年产量的63％以上。殖民封建制度认为无法避免的越南北方经常发生的饥荒，已根本被扑灭了。近两年来，越南北方不但有充足的粮食，而且还有余粮对外输出，换取所需要的工业产品。在今年内，约有60％左右的农户加入变工互助组和农业合作社。
我国人民对恢复和发展越南工业方面所取得的成就感到十分高兴。各个工业生产单位有着迅速的扩展，不论在任何方面都比战前快得多：三十二个旧工厂已恢复，其中有一部分已扩展和改进了；五十三个新工厂是用现代化机器建设起来的。如果和1955年比较，国营工业总产值增长了九倍。手工业也得到迅速的发展，它已占工业品总价值的58％以上。
伴随着国民经济的恢复，文化方面的发展工作也取得不少重要成就。在今年内，文盲将要被根本肃清。各级学校的发展也相当迅速。除了几千名留学生还未计算在内之外，大学生和专业学校学生如果和战前全越大学生总数比较，即增加了八倍。目下，越南北方学生共有一百零一万名。卫生部门的高级和中级干部比战前增加了九倍。
在恢复经济取得成就和开始发展文化的同时，干部和工农大众的生活也逐步得到改善。在越南北方，帝国主义殖民者的遗产——失业问题，也根本上得到了解决。瞻望自己光辉的前途，越南北方人民正鼓足干劲，以求实现头一个长期建设规划——从1958年到1960年国家三年计划，以便逐步过渡到社会主义社会。
自从和平恢复以来，美帝国主义已控制了越南南方，扶植吴庭艳伪政权作为它的代理人，用种种阴谋来破坏日内瓦协议的履行，妄图长期分割越南，进而把越南南方变为美国的殖民地和军事基地，以利策划新战争。他们那种旨在奴役越南南方，镇压爱祖国、爱和平和求进步的越南南方人民的残暴毒辣的手段，使我们生活在越南南方的人民陷于悲惨和阴暗的困境里。自从和平恢复以来的整个时间内，不论是从北方到南方的全体越南人民，或是海外越侨，仍然继承着革命斗争传统精神，团结一致，保持和高举着和平和统一祖国的旗帜，对美帝国主义作坚韧的斗争，要求按照日内瓦协议规定在全国范围内进行自由普选，以便统一国家。在这种斗争中，越南南方人民已在反帝和统一祖国的斗争史上写下光辉的一页。目前越南全国各地正在掀起响应1958年3月7日越南民主共和国总理范文同给南越当局的公函中关于双方裁军，互通贸易，并恢复两个地区人民之间的正常关系，以便给讨论祖国统一问题创造条件的建议。越南人民的斗争是各亚非国家反对帝国主义殖民者，争取民族独立，保卫主权领土完整的斗争的一部分，因此，赢得了强大的社会主义国家、亚洲国家以及全世界爱好和平的人民的热烈同情和支援。越南人民的信心坚如磐石，他们相信自己正义的斗争一定胜利，美帝国主义和吴庭艳伪政权妄图破坏和平统一的阴谋一定要遭到失败，在全国完成民族和人民民主革命阶段的事业将一定成功，这是任何反动势力所不能阻挡得住的。
越南人民在经济建设和争取国家统一斗争中所取得的重大成就，表明着人民民主制度的优越性，它是越南北方人民辛勤劳动和越南南方人民团结斗争的英勇精神的结果，是越南劳动党和越南民族敬爱的领袖胡志明主席正确领导的结果。这些成绩的获得，同时也是苏联、中国以及其他社会主义兄弟国家对越南人民宝贵、无私和慷慨的援助的结果。
在国际关系方面，越南人民和越南民主共和国政府不断增强和苏联、中国以及社会主义阵营中的其他兄弟国家间的友谊团结，发展和亚非各国以及其他爱好和平国家间的友好关系，积极支持各殖民地和附属国家的民族独立运动，努力为保卫世界和平事业作出贡献。越南人民和越南民主共和国政府热烈欢迎最近的苏中会谈公报，把它看作是对巩固社会主义阵营、保卫世界和平的伟大贡献，同时对正在进行争取解放斗争的各民族是一个巨大的鼓舞。
中国是我们伟大的兄弟邻邦。同时，中国和我们也有一个共同的敌人，那就是美帝国主义，它侵占中国的领土台湾，并在这个地区制造紧张局势；它干涉越南南方阻挠我们祖国的统一。因此，我们两国间的互助合作关系实在像唇齿一般的密切，因为唇亡齿就寒。自从和平恢复以来，这种兄弟般的互助合作关系，在所有的领域内更加得到广泛和深刻的发展。
我国人民对中国人民在以毛泽东主席为首的中国共产党和中国政府的英明领导下，在社会主义建设大跃进中所获得的辉煌成就感到非常振奋。在经济上的社会主义革命根本完成之后，以及在整风运动和反右派斗争取得胜利之后，中国在经济、政治、思想上的社会主义革命已基本上辉煌地胜利结束。由于思想得到解放，中国工人阶级和劳动人民正在兴致勃勃和勇敢地建设自己的祖国。从城市到农村，从平原到山区，到处都可看到中国共产党、中国政府和毛泽东主席的光明路线，以及共产主义风格正在深透入中国人民的心灵中去，它造成一种沸腾的力量，促进着工业、农业、科学技术等方面的建设事业大跃进。根据“多、快、好、省”的社会主义建设总路线，中国的工业建设从中央到地方也都正在协调地发展着，它的速度是史无前例的，这使人们可以相信，再过一个短期间，伟大的中国必将有一个完整的先进的工业。与工业建设同时并举，中国的农业生产也像风驰电掣般得到巨大的发展，其产量的迅速激增是世界上空前未有的。
中国在社会主义建设各方面陆续放射出的“卫星”的事实，雄辩地证明了中国在不长的时间内将在钢铁和在其他主要工业产品产量方面赶上和超过英国的口号将成为现实。这些巨大的胜利表明了社会主义的优越性，它表明着伟大的中国共产党和毛泽东同志的马克思列宁主义路线的科学正确性和创造性。伟大的中国已经取得了伟大的成就，它对世界和平合作事业作出了积极的贡献，它在国际上的地位正在日益稳固和光辉灿烂。至今还不愿承认事实的中国人民的顽固敌人，他们终究是要被迫俯首认输的。
中国人民所取得的成就，再加上其他兄弟国家迅速建设社会主义的胜利，正在使以苏联为首的社会主义阵营的力量更加强大。越南人民对中国人民所取得的成绩感到非常自豪，并把这些成就看作是自己的成就一样。我谨代表越南人民祝贺中国人民在目前的大跃进运动中取得许多更加巨大的成就和奇迹。
祝贺越中两国间兄弟般的互助合作不断发展！
祝贺越中两国间的团结友谊万世长存！