深翻一尺土　多产万斤粮 河南河北千百万劳动大军日夜突击翻地 [复制链接]

第6版()
专栏：

深翻一尺土　多产万斤粮
河南河北千百万劳动大军日夜突击翻地
本报讯　河南省农村一千三百多个人民公社最近抽出数以百万计的劳动大军，成立许多专业队，吃、住在田间，日夜大搞深翻土地，决心过好小麦播种第一关。
现在，全省八百多万亩晒垡地已深翻了近七百万亩。商丘专区9月3日统计，全区已深翻地一百九十八万八千九百亩，日进度达到三十九万亩。
在深翻地运动中，群众情绪异常高涨。今年获得全县小麦平均亩产五百十八斤的夏邑县，对深翻土地特别重视，他们动员二十万劳力，全部以军事化行动，组织成团、营、连，划分六十多个大战场，以淮海战役的劲头，在全县范围内日夜突击翻地。
目前各地采用的翻地办法大体有以下几种：一，深翻犁翻地。民权用这个办法深翻二尺左右。虞城把旧式犁改成深耕犁，在犁托上安一个铧，一犋牲口一天耕三亩地，深度达到一尺二寸；旧式犁托上安三个小刀，深度达到一尺一寸多，一犋牲口每天耕二亩半。二，爆破翻地法。商丘、柘城、永城、夏邑等县都采用这个办法。商丘县用自己配制的炸药十五斤，深埋五尺，可炸地二分，深度六尺。这种办法并有杀虫、增加土地肥力的效能。三，先犁后翻，翻后再犁，人工深翻与深犁相结合。这种办法翻得快，翻得深。虞城县采用的“六犁两拱再一刨”的方法，四犋牲口一天可翻八亩多，深度达到一尺五寸到一尺八寸。四，人工深翻。这种办法质量高，但效率较慢。五，套犁深翻，深度可达一尺以上，主要好处是速度快，效率高。商丘县改制的八寸步犁，装上滚珠轴承后，一天可犁五亩地，深度二尺，提高效率三倍以上。
本报讯　河北省在建立人民公社运动的高潮中，正一边赶制和改制深翻农具，一边突击深翻地。截至8月底，全省七个专区和天津市，已推广各种深耕犁、锨等农具六十二万零六百多件，密植耧八万四千多件；深翻地一百八十六万一千八百多亩。其中深翻一尺半以上的一百四十一万二千多亩，深翻达三尺以上的十四万三千多亩。这些深翻的土地，大都是晒茬地（留麦地）和早秋作物地。南部邯郸、石家庄和中部的保定三个专区，开始较早，进度较快，北部唐山、张家口等专区也已开始突击深翻地。
河北省各地对深翻地工作一般都很重视，都作到了书记挂帅，全党全民动员，并且从县到社层层建立了深翻地指挥部。各农业社和人民公社大部都组织了深翻地专业队、组，已经实行劳武结合的人民公社民兵生产战斗团，是深翻地的突击大军。同时，各地还组织了共产主义大协作。