争夺纽约州长的丑剧 [复制链接]

第4版()
专栏：随笔

争夺纽约州长的丑剧
张振亚
今年，纽约市民又面临了四年一度的州长竞选。因此，照例少不了竞选前的那一套聒噪和喧闹。可是同过去历届竞选相比，今年的规模又有不同。离开11月投票还有两个多月的时间，纽约的各大报纸就已不断刊载出候选人的照片，比较着他们的资产，列举出他们所任的官职。一些帮闲的报纸还煞有介事地称他们是美国政治生活中的新血液或新活力。广播和电视节目都忙着播送他们的演说，介绍着他们的私生活，家庭琐事……
纽约的各大报和电台就像在一根魔杖的指挥下一样，一齐开动起来，努力要引起纽约市民对这次竞选的注意，这可并不是没有缘由的。因为参加这次竞选的人物非同小可，乃是多年来在幕后掌握美国内外政策的洛克菲勒王朝的代表，老洛克菲勒的孙子，纳尔逊·洛克菲勒。也就是1956年1月给艾森豪威尔写了那封使世界舆论为之震惊的秘密信件的作者。
洛克菲勒王朝的代表终于从幕后走出来亲自参加纽约州长竞选，只这一点就足以说明为什么这次纽约州长的竞选气氛要这样不同寻常了。
不过除此而外，也还有另一个原因。借用美国报刊的话来说，就是因为这也是一场“美国实业界的巨头之战”。因为代表民主党的也并非等闲人物，而是现任纽约州长，逝世的铁路大王爱德华·哈里曼的儿子，阿维瑞尔·哈里曼。这两位垄断巨头的搏斗并非限于争夺纽约州长一职，而是有着更为野心勃勃的政治野心。他们都准备在这次竞选中打败对方，以便在1960年争取被提名为本党的总统候选人，直接掌握华盛顿的大权。因为纽约州长一直是跃登白宫的最好捷径。在最近美国八次总统竞选中，就有六次纽约州长被提名为总统候选人。
因此，竞选还没有开始，纳尔逊·洛克菲勒就已扬言要用双倍的努力来击溃他的对手。这位石油大王的后裔，也确实并非虚声恫吓，而是全力以赴。连他的竞选提纲和他在纽约州共和党代表大会上接受提名的演辞都是由他的洛克菲勒基金会的那些专家研究小组根据对选民心理的揣摸和策略上的考虑，逐字逐句代为斟酌草定的。
哈里曼当然也没有懈怠，他也在起草攻击共和党劣迹的讲演提纲。但是就在酣战的序幕还未展开的时候，也许是纯粹“巧合”，也许可能就是出于石油王朝的“杰作”，突然，哈里曼一下就被卷入一桩极不名誉的丑闻里去。一个在盗匪世界混了二十年的大恶霸，被揭发出来同哈里曼有暧昧不明的关系。
事情的经过是这样：8月中旬，美国参议院反欺诈行为委员会为了继续追查货车工人工会头子赫法的贪污欺诈行为，传讯了他的一个爪牙名叫倍克的人物。这是一个好勇斗狠一直横行于纽约、底特律、芝加哥、圣路易、迈阿密等美国大城市的人物。他同各种各样的盗贼为伍，杀过人、绑过票、也挨过枪击，坐过牢，也遭过警察的追捕。8月20日那天，委员会的委员之一正在对这位体重在三百磅以上的莽汉进行审问的时候，在证人席上，一个肥胖的、红头发的中年妇人突然出来作证说，倍克和纽约州长哈里曼有着“非常亲密、非常亲密、非常亲密的关系”。原来，这个名叫茉莉的女人和倍克同居过七年，是他的第二个妻子。这个女人不但说出了哈里曼怎样在1952年依靠倍克的势力的支持，打败了克弗维尔，从而被初步提名为哥伦比亚区民主党的总统候选人，而且还描述了这位纽约州长怎样同她的前夫称兄道弟，把私人电话号码留给后者，他们俩怎样在每个星期天都会晤……而特别糟糕顶透的是她还说出这样一件关系重大的事，即自从哈里曼做了纽约州长以后，一直为纽约警察当局追捕的倍克，竟在哈里曼的庇护下，大模大样地回到了纽约。为了证实哈里曼和倍克的友谊，这个女人还交出了一张由哈里曼亲笔署名送给倍克的照片，上面写着：“给我的最亲爱的朋友倍克，”下署：“阿维瑞尔”。
当美国参议院反欺诈行为委员会审查的这个案件，在一只看不见的魔手的指挥下，突然变成了牵涉到纽约州长哈里曼在内的丑闻以后，一心想当美国总统的纽约州长就着急地赶快举行了记者招待会，竭力否认他同倍克有任何比较亲密的关系。但是丑闻一经传出，收回就不可能了。
而无巧不成书的是，就在这时纳尔逊·洛克菲勒在纽约宣布了哈里曼在纽约州长任内的两件罪状，其中之一恰好就是纵容盗贼横行。尽管哈里曼企图反驳说，这是因为控制纽约州议会的共和党议员妨碍他执行扩大警察权力的计划，可是在倍克的案件传遍全国以后，要想再辩解也无济于事了。
石油王朝和铁路大王之间的这出争夺纽约州长职位的搏斗，就这样以哈里曼与盗贼为伍的丑闻开始了。这里看不到任何明确政纲的提出，有的只不过是个人攻击和互相诽谤罢了。美国资产阶级民主制度的竞选就这样成为一场泼妇骂街、人身攻击的丑剧。其实，美国的财阀、政客和流氓互相勾结、互相利用早已司空见惯，它既不从哈里曼开始，也不以哈利曼告终。谁不知道当过三K党的前总统杜鲁门就是投靠密苏里州堪萨斯城的强盗头子潘德加士特起家的。就以这位同哈里曼相好的大恶棍倍克来说，他只是在几个月前才娶了依阿华州民主党地方委员会主席杰克·穆尔的女儿做他的第四个妻子。可见美国政党领袖和大流氓之间关系的密切远非局外人所能想像。哈里曼的丑闻不过是一个例子罢了。洛克菲勒王朝仅仅略施手法，就能买通一个同哈里曼相熟的大流氓的前妻向哈里曼脸上抹黑，这除了证明石油大王同盗匪世界的联系比铁路财团更胜一筹外，还能说明什么呢？
（附图片）
英韬插图