我们怀念着西亚和非洲的朋友 [复制链接]

第4版()
专栏：

我们怀念着西亚和非洲的朋友
中国杂技艺术团团长　张铁生
1957年8月，中国杂技艺术团分两批出国在中东、北非和西非先后访问了叙利亚、埃及、黎巴嫩、突尼斯、摩洛哥、加纳六个国家，1958年5月回国，为时共九个月。
当时美帝国主义正在中东继续推行艾森豪威尔主义，侵略中东，而且策动土耳其向叙利亚进攻，在土叙边境上可以嗅到火药气。同时法帝国主义仍不顾一切地以飞机、大炮来镇压阿尔及利亚人民的武装斗争，突尼斯和摩洛哥也受到威胁。因此，在我们到达中东、北非及西非的时候，这个地区的反帝、反殖民主义的浪潮正在不断地高涨，争取民族独立或维护民族独立的运动正在蓬勃地发展。
我们在六国中到处受到人民的普遍欢迎。到处有很多青年、学生和文化界人士找我们签名，交换通信处。六国人民对于美英法帝国主义的深仇宿恨同他们对于新中国人民的深情厚谊适成一极强烈的对照。
中国杂技艺术团在国外不仅结交了不少朋友，并且每到一国除去在广大的观众面前介绍中国的杂技外，还向这些国家的文化艺术界，学习他们民族的优秀的艺术。这在国际间的友好往来和文化交流上都是饶有意义的。
我们从叙利亚经过埃及、黎巴嫩、突尼斯、摩洛哥到加纳，一共勾留了二百二十三天，演出了二百零九场。在六国中，由于我们这次是第一次介绍新中国的杂技，观众约在三十三万人以上。在贝鲁特和突尼斯市，看过演出的居民，十人中有一人，在加纳的库马西和大戈拉底，六人中有一人；在叙利亚阿勒颇的运动场上，最后一场竟有八千人之多。各国文化、新闻界认为我们的演出是他们文化生活上一种空前的举动，还没有一个外国演出团体在他们国内有过这样的盛况。
正由于我们在六国中第一次介绍新中国的杂技，观众们通过这种通俗化而又艺术化的杂技，了解了新中国的具有民族特色的杂技艺术。突尼斯红新月会副主席绥顿姆说，我们的演出已经征服了突尼斯人的心。黎巴嫩的一个天主教修道士说，他是在幻梦中看到了世界上最美丽的东西。贝鲁特的很多观众都常在剧场门口等待演员们要向他们握手道贺。看过了演出，甚至连平时攻击新中国的右派人物也转而一致称赞。各国报刊都发表了许多评论来赞扬我们的演出，它们认为我们是和平友好的文化使者。
在埃及，当我们举行开幕式时，纳赛尔总统曾亲自派代表参加，同时参加的还有八位部长，据说这在埃及是空前的。在叙利亚，阿萨利总理和各部部长都看过演出。突尼斯总统布尔吉巴及其夫人看了红新月会主持的义演，布尔吉巴在休息时还亲自到后台同演员一一握手，祝贺他们演出的成功。当我们到了拉巴特以后，摩洛哥国王穆罕默德五世首先要求我们到王宫为他全家演出一次。在加纳，恩克鲁玛总理及其夫人分别看了演出。加纳所有的部长都看过演出，有些部长甚至看过两三次。
我们也曾为英勇抵抗帝国主义侵略、坚决捍卫民族独立的埃、叙军队演出过几次。我们在美帝国主义策动侵略叙利亚的时候到达了大马士革，叙利亚人民认为我们不啻在政治上支持了他们。由于叙方的要求，我们先后在大马士革、在边境为叙军演出了四场，当时军官们和士兵们的热情欢呼一直到现在还非常深刻地印在我们的脑海中。同样由于埃方的要求，我们在开罗、亚历山大及伊斯美利亚也为埃军演出了四场，这大大受到他们的欢迎，他们在招待我们的盛大招待会上曾庄严地奏出中埃两国的国歌。我们在离开伊斯美利亚以后又借埃及胜利周年纪念周的机会赶到塞得港为英勇抗击英法侵略者的埃及人民演出了三场，并在塞得港烈士墓上献了花圈。
我们在各国还注意到儿童们、青年们和学生们的要求，每到一地，都曾为他们演出了一两场，其中特别值得指出的是为埃及开罗大学、亚历山大大学的学生进行的演出，因为他们不仅把剧场挤得水泄不通，而且不断地鼓掌、喝采、甚至继之以跺足。
在我们访问演出期间，除去上面已经提过的埃及胜利周年纪念周外，我们还以演出活动在叙利亚参加过大马士革国际博览会、阿拉伯律师代表大会，在加纳参加过加纳第一届独立节，非洲独立国家会议。
由于演出的成功，大马士革国际博览会曾颁给我团一个金质奖章和一道奖状，其后我团在埃及也获得了埃及政府的一个银质奖章，这是他们在亚历山大举行的国家有功人员授勋大会上颁发的。
六国观众们在看过我们的演出以后，不但认识了新中国的一种传统的艺术，而且由此感觉到新中国的发展和强大，新中国人民的进步和幸福，同时认识到中国人民是热爱和平的。叙利亚人民党议员波佐盛赞新中国的成就，以有新中国人民为友而自豪。阿勒颇省教育厅长沙波尼甚至用巧夺天工、精美编绣的花朵来形容叙中两国人民的友谊。开罗艺术局长哈基一再称道中国人民的新面貌。我们在突尼斯和摩洛哥曾遇到类似的情况。摩洛哥教育部长法西在看演出时希望摩洛哥和中国两国人民能进行文化交流。加纳人民本来是不了解新中国的，但不久以后，他们一碰到我们就热情地招手，认为我们是他们最好的朋友。
当我们快要离开叙利亚的时候，我们曾以叙中友协的举行正式成立大会而躬逢其盛，当我们快要离开突尼斯的时候，我们又参加了突中友协举行的中国工艺品及图片展览会。在这两个热情洋溢的会上，我们不仅认识到中国人民和各国人民的友好往来和文化交流的重要性，而且感觉到中国人民和各国人民之间的友谊将以相互间的友好往来和文化交流而获得进一步的巩固和发展。
我们在六国中结交了不少朋友，现在我们虽回到了祖国，但我们深深怀念着他们。我们预祝在未来的岁月中中国人民和这些国家的人民将会进一步促进双方之间的互相了解和友谊。