我三人民团体和日中友协代表团共同声明 要求美军撤出台湾海峡地区 尽管岸信介政府敌视中国两国人民友谊始终未变 [复制链接]

第4版()
专栏：

我三人民团体和日中友协代表团共同声明
要求美军撤出台湾海峡地区
尽管岸信介政府敌视中国两国人民友谊始终未变
新华社10日讯 中国人民对外文化协会、中国人民保卫世界和平委员会、中国红十字会总会，日前在北京同前来我国进行访问的日本中国友好协会访华代表团，就增进中日两国人民的友谊以及关于当前的台湾海峡问题进行了会谈，一致同意发表“中国人民对外文化协会、中国人民保卫世界和平委员会、中国红十字会总会和日本中国友好协会访华代表团的共同声明”，双方并在10日晚间举行了共同声明的签字仪式。
代表中国人民对外文化协会在共同声明上签字的是楚图南、阳翰笙和杨春松。
代表中国人民保卫世界和平委员会签字的是廖承志和王明远。
代表中国红十字会总会签字的是胡兰生、伍云甫、赵安博和倪斐君。
代表日本中国友好协会访华代表团在共同声明上签字的是松本治一郎、平野义太郎、吉田法晴、上原三雄、田中织之进、川上贯一、林正三、高丘稔、三好一、伊藤丰三郎、楢崎富男和吉田哲也。
参加签字仪式的有梅兰芳、欧阳予倩、吕骥、朱伯琛、谢南光和纪锋。
日本和平人士西园寺公一和古屋贞雄，以及正在我国访问的风见章、中原淳吉和宫森繁等参加了签字仪式。
新华社10日讯　中国人民对外文化协会、中国人民保卫世界和平委员会、中国红十字会和日本中国友好协会访华代表团的共同声明，全文如下：
日中友好协会从九年前成立以来，一贯为了增进中日两国之间的友好进行了努力。去年还为增进中日两国人民的友谊，促使中日邦交正常化，同中国人民对外文化协会、中国人民外交学会、中国人民保卫世界和平委员会、中国国际贸易促进委员会以及中国红十字会发表了共同声明。
岸信介政府采取追随美国，采取敌视中国的政策，使中日之间的一切关系陷于中断，但是就在这个时候，日中友好协会访华代表团应中国人民对外文化协会的邀请，访问了中华人民共和国，参加了第九届国庆节。这就证明了：尽管岸信介政府采取敌视中国的政策，中日两国人民之间的友谊却始终没有改变。
日中友好协会访华代表团同中国人民对外文化协会、中国人民保卫世界和平委员会、中国红十字会的代表在友好的气氛中，就增进两国人民的友谊和当前的台湾海峡问题进行了会谈，并且取得了一致的意见：
（一）今天，中日两国人民经过多年努力建立起来的民间往来和合作已经由于岸信介政府敌视中国的政策而中断了。为加强两国人民的友好和合作，日中友好协会访华代表团坚决表示决心为迫使岸信介政府改变政策而展开全民斗争。中国人民对外文化协会等有关团体的代表强调指出：中国人民对待岸信介政府和对待日本人民的态度是有区别的，中国人民无论在过去、现在和将来，都欢迎两国人民之间的友好往来和文化交流。中国人民对爱好和平的日本人民的友好态度始终不会改变。
（二）台湾、澎湖、金门和马祖自古以来就是中国领土的一部分，然而目前美国却占领了台湾和澎湖，并且在台湾和台湾海峡地区集中了强大的军事力量，进行武力干涉和战争挑衅，阻挠中华人民共和国解放金门、马祖等沿海岛屿和台湾、澎湖。这显然是干涉和侵犯中华人民共和国的内政和主权，威胁亚洲的和平。中国人民要求美国侵略军撤出台湾及台湾海峡地区。日中友好协会访华代表团支持中国人民的正义要求。美国在日本各地，包括冲绳在内，建立了庞大的军事基地，破坏日本独立，压制日本人民，并将原子武器运进日本，同时把日本作为基地对台湾海峡地区进行武装侵略。日本人民反对美国这些侵略行为，中国人民对外文化协会等中国有关团体对日本人民的正义斗争表示支持。日中友好协会访华代表团坚决表示决心和日本人民一起，要求岸信介政府立即废除日美安全条约和“日台条约”，拒绝支持美国的战争政策，拒绝美国军队利用日本的军事基地，中国人民对外文化协会等中国有关团体表示支持这一决心。
日中友好协会访华代表团认为无论是把台湾、澎湖从中华人民共和国中分裂出去，制造“两个中国”的阴谋，或是把台湾问题提交联合国，企图利用联合国使美国占领台湾“合法化”的阴谋，都是干涉中华人民共和国的内政，都是违反联合国宪章的，应该坚决予以反对。
（三）日中友好协会访华代表团重申日中两国关系的恶化和贸易、渔业的中断是岸信介政府追随美国，敌视中国政策的结果。为了创造条件恢复贸易和渔业关系，日中友好协会访华代表团表示决心和日本人民共同进行斗争，要求岸信介政府改变敌视中国的政策，放弃制造“两个中国”的阴谋，停止阻挠日中两国恢复邦交。中国人民对外文化协会等中国有关团体表示：如果岸信介政府彻底改变敌视中国的政策，并且采取必要的具体措施，那么，可以考虑在改善贸易、渔业等关系上予以协助。日中友好协会访华代表团还对中国方面热情协助一般日侨、探亲妇女和被释放的战犯回国表示感谢，并且希望中国今后继续予以协助。对此中国方面表示同意。日中友好协会访华代表团确认长崎的污辱中国国旗的事件和刘连仁问题是岸信介政府敌视中国的政策所引起的，并表示决心要求日本政府必须合理解决这些问题，调查在战争中被掳到日本的中国人民的情况和提供名单，并收集和送还牺牲了的中国殉难烈士的遗骨。中国方面对此表示关心并完全予以支持。
1958年10月10日