美国外交官作贼失风记 [复制链接]

第3版()
专栏：

美国外交官作贼失风记
美国驻苏大使馆副武官在第比利斯偷人信件，结果被信主发觉而只好承认错误；但是当民警要他在供词上签名时，他居然以“违反外交惯例”为借口而拒绝。
几天前在第比利斯国际旅行社旅馆门前发生了一场纠纷，纠纷的一方是格鲁吉亚的建筑工人伊萨耶夫，另一方是美国驻苏使馆副武官乌拉托斯克和加拿大驻苏武官菲力普斯。纠纷的中心问题简直出乎人们意料，因为这两位穿着外交官衣服的“绅士”，竟然在光天化日之下做出了偷窃的勾当，并且当场被人发现了。
事情经过是这样的：10月2日，伊萨耶夫到第比利斯第八邮政局取出了他哥哥从军队寄来的挂号信。当他正要看信时，忽然想到应当买个信封写回信，因此无意间把来信忘在桌上了。可是，当他买回信封时，发现那封信已经不翼而飞。据扫地女工说，刚才只有两个穿戴整洁的人在这里来过，可能是他们拿去了。伊萨耶夫马上赶出去，正好看见有两个穿着很整齐的人惊惶地向人群里钻。伊萨耶夫追上他们，问是不是他们拿了他的信。这两个人一开始还不肯承认。结果行人围了上来，他们两个人用英语谈了一些什么，然后乌拉托斯克从大衣口袋拿出那封信，交给了伊萨耶夫，并且狡猾地说：“我们只想和你开个玩笑。”
乌拉托斯克的这种伎俩是瞒不住人的。很显然，引起他们注意的不是信的主人，而是那封盖有军事邮戳的信件。
一小时后，伊萨耶夫和苏联民警谢苗诺夫在国际旅行社里又找到了这两位“文明世界”的绅士。因为人证物证俱在，乌拉托斯克不得不承认他“拿了别人信件犯了错误”。但是当民警让他在口供上签字时，他却不肯这样做。据他说，这是“违反外交惯例的”。但是，难道白天偷东西倒是合乎外交惯例吗？也许，这是西方外交的惯例吧！
崔永昌