东风推动亚非大陆文学的繁荣 殖民主义阻挡不住文化交流 亚非作家会议结束第二项议程的讨论 [复制链接]

第6版()
专栏：

东风推动亚非大陆文学的繁荣
殖民主义阻挡不住文化交流
亚非作家会议结束第二项议程的讨论
本报综合报道　据新华社塔什干电：亚非作家会议从11日上午起举行全体会议讨论第二项议程：亚非各国人民文化的相互关系及其与西方文化的联系。这项议程的讨论已于11日晚上结束。一共有十五个国家的代表发言。
在11日上午会议上讲话的有苏联的塔吉克共和国、日本、中国、阿联、印度、阿富汗、塞内加尔、民主朝鲜等国的代表。日本代表加藤周一在会上说，日本艺术的开展是和中国有密切联系的，中国对日本的宗教、道德、文化和政治都有深刻的影响。他说，反对殖民主义的问题也与日本作家有关。直到现在，还有某种力量想把日本拖到殖民主义道路上去，但是，日本作家反对这种殖民主义的力量。
印度代表库马尔·萨尼尔说，西方统治亚洲和非洲的时代已经结束，殖民主义正在死亡。建立东西方文化之间紧密的联系能够给人类带来幸福与快乐。
阿联代表穆罕默德·哈拉夫说，阿拉伯文化在古代是世界伟大文化之一，阿联的文化工作者现在正在扩大自己的国际联系。
阿富汗代表卡利利说，阿富汗政府和人民愿望世界和平并随时准备扩大国际友好联系。
塞内加尔作家乌斯曼说，自从帝国主义“驾临”了非洲，非洲的古老文化就遭受破坏。他说，海洋虽然把我们和一些亚非国家分隔开，但是，我们仍然是最亲密的朋友。
在11日会议上讲话的还有会议的来宾、著名和平战士、美国黑人作家杜波依斯。他说，现在，殖民主义的死亡已是指日可待了，帝国主义决不能从死胡同里走出来。
杜波依斯认为有必要进行东西方文化的交流，各国作家的互相访问可以扩充自己的知识。例如非洲作家，不但可以到美国和英国，而且可以到苏联和中国去。
今天，与会者热烈欢迎了来自非洲莫三鼻给、象牙海岸、马达加斯加的一批作家。会上宣读了加纳总理恩克鲁玛的贺电。阿联总统纳赛尔在昨天也发来了贺电。
在11日下午和晚上的会上发言的有阿尔及利亚、苏丹、越南民主共和国、阿塞拜疆、柬埔寨、马达加斯加、印度等国的作家。
阿尔及利亚作家加尔利说，在法国殖民主义者到来之前，阿尔及利亚的文化是繁荣的。殖民主义者来到以后就关闭学校，禁止教授阿尔及利亚语言。但是阿尔及利亚人民决不向进攻自己的民族文化及民族特点的力量妥协。只有阿尔及利亚人民在解放斗争中获得胜利，它的民族文化才能发出光芒。在斗争中，我们绝不是孤立的，亚非人民和我们团结在一起。
苏丹代表扎鲁克说，我们虽然遭到了西方殖民主义的祸害，但是我们仍然认为应该利用西方文化。他建议加强各大洲人民间的联系，并且以开展这种联系作为我们的根本任务。
越南作家范辉通说，东风现在比西风吹得更猛烈。亚非作家的历史任务是为维护自己民族的自豪感而斗争。我们应该号召亚非人民团结起来，反对殖民主义。
苏联阿塞拜疆共和国作家古谢因在会上说，苏联作家是一个大家庭的成员，在这个大家庭内，所有的作家都作出了自己的贡献。苏联作家的共同目的是为人民服务，在苏联文学中、所有种族主义、对人类和世界的憎恨、民族主义的宣传，都受到反对。他说，当英勇的人民在反对反动势力和殖民主义的斗争中等待帮助的时候，人们不应该沉默。
柬埔寨作家马列肯说，东西方文化永远存在，而且将不断发展。东西方文化应该和谐地共存，平等地相互影响。
马达加斯加代表拉伯诺罗说，我们是团结的，虽然我们的文化发展情况不一样。我们的任务就是加强我们的友谊和互助，使我们的团结更加有力量。
印度代表查特吉强调指出，不管住在什么地方的人都能创造出伟大的精神财富。
智利诗人科勒尼和意大利作家穆契也在会上发了言。
发言完毕后，第二项议程的讨论就宣告结束。
会议在12日休会一天。这一天各国作家将应邀访问集体农庄和到乌兹别克作家家中作客。13日举行闭幕式。