起来，行动吧！ [复制链接]

第8版()
专栏：

起来，行动吧！
莫三鼻给　路易·德·诺罗尼亚你睡了！而生活在前进，啊，谜一般的祖国呀！你睡了！而生活在跟随着时间向前跃进，进步环绕着整个世界，而你沉睡的迷梦却显得那么沉重而苦辛，它已经延续了好几百年。嗥叫的野兽曳步而行，贪婪地大口吞进热腾腾的鲜血，你所居住的森林，那儿透不进一线光明……啊，阿非利加！当国土上建立了异国的统治时，你怎能安睡，你说呀！清醒一下，回答吧！醒醒吧，贪婪的乌鸦早就在你四周打转，它在你头顶，沉睡的人的上空伸展翅膀，想要来干血腥的万恶勾当……醒醒吧，你且在梦里听一听，啊，沉睡了的女奴隶呀！进步的声音，如今响彻了整个世界：“啊，阿非利加，是时候了！起来，行动吧！”
（史敏译）