马克思的三首诗 [复制链接]

第8版()
专栏：

马克思的三首诗
我们的革命导师马克思，同时也是一位诗人。
下面就是他在青年时代所写的三首抒情诗。
从第一首中可以看出马克思从青年时代起就瞧不起和憎恨那种饱食终日、心安理得的市侩作风。第二首诗是献给他的爱人燕妮的，诗中渗透着他对燕妮的温柔感情和热情爱恋。第三首诗里，诗人不仅相信人的理智和情感的力量，而且也相信人的英勇无畏及理想憧憬的力量。
——编 者
一昏昏欲睡的伯尔格，体胖
肚饱，坐在软绵绵的安乐椅上。让四周的乌云缭绕，让隆隆的雷声轰响，——在世界上没有什么能使得他惶惑窘怅。
1837年注：伯尔格是德国十八世纪
的诗人。
二有一根线无形地久远联系着我俩。为命运所追逐的心灵，也为你所鼓励。我心中的热潮白白地去寻找——你明朗的目光，微笑时的光耀。
1836年
三如果我的整个心灵沉入火
光中，我不能平静地半梦半醒的
生活，没有战斗，没有暴风雨我也不能生活。我想探求艺术——上帝们最好的馈赠。整个世界正准备以理智和情感的力量笼罩。为了不致在空虚的苟且偷
安中——生活得碌碌无为来吧，我们一起走向困难重重的遥远的途程。我们不能在可耻怠惰的羁
绊下来度过这贫困的世纪。在勇敢无畏和渴望中人是全权的万能。
1836年
〔李显荣译〕