匈人民胜利完成今年计划 [复制链接]

第5版()
专栏：

匈人民胜利完成今年计划
工业产量将比去年增加百分之十三
牲畜产品增加人民生活进一步改善
本报布达佩斯26日电 匈牙利人民在社会主义工人党的领导下，已经胜利地完成今年的国民经济计划。预计今年的工业生产计划将超额完成4％，比去年的工业生产增加了13％。这样，工业的生产就比1938年增加了三倍多，比1949年增加了两倍多。
今年在发展重工业和加强社会主义的物质基础方面取得很大的成就。例如，煤由1938年的九百三十六万吨增加到今年的二千四百二十四万吨，电力由1938年的十三亿九千九百万度增加到今年的六十五亿二千九百万度，石油由1938年的四万三千吨增加到今年的八十三万八千吨，水泥由1938年的三十二万三千吨增加到今年的一百二十九万八千吨，钢由1938年的六十四万七千吨增加到今年的一百六十二万四千吨。
由于从今年夏天展开了遵守劳动纪律、节约原料、提高劳动生产率和反贪污反浪费的广泛的群众运动，一年来劳动生产率比原计划提高了1.5％左右，比去年提高了8％。
在农业生产方面，今年的成绩也很显著，虽然因为天旱使谷物生产受到一定的影响，但有些重要农产品达到了最高的生产纪录。葡萄今年空前大丰收，水果产量也很多，牛奶生产比任何一年都好，牲畜、羊毛、肉类、鸡蛋也比往年大大增加。预计明年的农业收成比今年增加5.2％，其中农作物生产增加8.9％，牧畜业生产增加1％，谷物、蔬菜和水果的播种面积也将增加。今后将加强深耕细作，增加化学肥料，以便迅速提高单位面积的产量。
明年拖拉机站要增加一千四百五十三台拖拉机，万能拖拉机的比例，将由今年29.8％提高到37.3％。
今年农业合作化运动的发展是非常迅速。到10月份为止，全国已有三千六百六十二个农业生产合作社，耕地面积有一百二十二万多霍尔特，社员已有十七万三千五百人。农业生产合作社每一霍尔特土地的产量比个体农户多一公担到三公担，集体农民的收入也大大超过了个体农民。目前新的生产合作社在不断的出现，加入合作社的农民也一天比一天多。
今年由于生产的计划胜利完成，人们生活也得到了进一步改善，日用品和食品的供应都很充分。今年头十一月中零售商品额比去年同时期增加了5％，居民在银行的存款比去年增加了十亿福林。政府并且已决定从明年1月1日开始把养老金提高25％，把八万二千个中小学教员的工资提高13.6％。明年国内贸易将比今年增加6.4％，其中服装增加7.8％，鸡蛋10.6％，牛奶8.9％，摩托车40.5％，电视机132％，冰箱14％，家具40％。
今年的对外贸易已达到了国际支付平衡。