阿尔巴尼亚建设突飞猛进 工业产量比战前增长十六倍农业合作化获巨大胜利 [复制链接]

第4版()
专栏：

阿尔巴尼亚建设突飞猛进
工业产量比战前增长十六倍农业合作化获巨大胜利
新华社地拉那10日电　11日是阿尔巴尼亚正式宣布成立人民共和国十三周年。在这个全民节日里，阿尔巴尼亚人民为他们十多年来在劳动党领导下走过的胜利道路感到自豪，并且满怀信心地瞻望着自己祖国的未来。
解放以前，阿尔巴尼亚是欧洲最落后、最贫困的农牧业国，那时，国家的生产力水平非常低，全国几乎没有什么工业。经过解放后社会经济的根本改革和发展国民经济计划的实行，阿尔巴尼亚几年以前就已建设成为农业—工业国。还在第一个五年计划结束时的1955年，工业生产在整个国家的生产中所占的比重就已由解放前1938年的9.8％增加到43.5％。在人民共和国成立以后的年代中，阿尔巴尼亚的工业生产年年都在迅速发展。以1938年为一百，1947年阿尔巴尼亚的工业生产增加了59％，1950年增加了二点九倍以上，1955年增加了十一点五倍，而到1958年年底又进一步增加到十七倍以上。根据国家生产计划，今年工业总产值还将比去年增加17％。目前，在人民共和国已经建立起了许多现代化的工业企业，今年除了对现有的许多工厂进行根本改建以外，还将有一些新的工厂企业建成和投入生产。
农业方面的情况也是相当鼓舞人心的。解放以前，阿尔巴尼亚的农业生产技术和劳动方法是非常原始的。现在，田野上隆隆滚动的许多拖拉机、联合机和其他许多最新式的农业机器已经代替了繁重的体力劳动，单去年一年，全国农业中的拖拉机台数就增加了37.5％。在农业的社会主义改造方面，去年10月底，全国农业合作社的数目已经从去年年初的一千六百九十八个增加到一千九百三十五个，它们拥有的土地已经占全国耕地面积的76.2％，而整个社会主义农业所拥有的耕地则占全国耕地总面积的80％以上。由于农业合作化的发展和生产技术的改进，十多年来，阿尔巴尼亚农业生产不断从高涨走向新的高涨。和1956年比较，1957年阿尔巴尼亚农业总产值增加了25％。去年，尽管自然条件非常不好，但农业生产结果并不坏。例如，到去年12月5日全国已收获了一万四千九百吨棉花，比1957年同期的收获量增加了3％。在畜牧业方面，从去年1月到10月，全国牛的头数就增加了一万八千多头。
生产的发展给阿尔巴尼亚人民带来了越来越高的生活水平。和1939年比较，1957年阿尔巴尼亚国民收入总额增加了将近一倍，而去年又比1957年增加了15％。人民购买力提高的情况则可以从国内商品销售量的增长中看出来。和前一年比较，1958年全国商品流通量增加了32％，占全国贸易额87％以上的社会主义贸易部分所出售的商品差不多增加了三分之一。今年，劳动人民还将比去年获得更多的商品：通心粉和糖增加34％，牛奶多53％，棉织品多13％，毛织品多11.7％，鞋类多16.7％。无线电收音机、电气仪器、自行车、钟表等贵重商品的出售量也将进一步增加。
同时，阿尔巴尼亚人民现在正在胜利地创造自己的新的社会主义文化。在这个过去80％以上的人是文盲的国家里，人民的文化水平在日益提高，文化生活越来越丰富多采。（附图片）
棉花丰收
塞立克炼油厂
青年们学会了驾驶收割机