美苏扩大贸易和往来有助融化冷战冰块 [复制链接]

第4版()
专栏：

米高扬在旧金山发表谈话
美苏扩大贸易和往来有助融化冷战冰块
中国日趋繁荣和蓬勃发展美国不肯正视只能自己吃亏
新华社12日讯　据塔斯社旧金山讯：在美国各地访问的苏联部长会议第一副主席米高扬10日从芝加哥到达旧金山。他抵达后很快就从机场到新闻俱乐部去，那里有地方报纸和外国报纸的记者以及二百名客人——市内各界代表等着他。
米高扬在新闻俱乐部回答了记者提出的许多问题。
米高扬在回答共产主义能够给予美国工人一些什么的问题时说：“假如我直接回答这个问题，那么我就可能被指控为进行‘共产主义宣传’和干涉美国内政。但是我可以间接回答这个问题。在苏联，如果像美国这样高的生产发展水平，工人的生活可以比美国工人好一倍。”
有几个问题涉及中华人民共和国以及苏联同中国的关系。米高扬在回答这些问题时强调指出，苏联和中华人民共和国的关系是最真诚的，中国正日趋繁荣并在蓬勃发展，苏联在完全平等的基础上给予中国以友好援助。他补充说，我认为，假如美国能够睁开眼睛来看中国，而不是透过歪曲现实的眼镜来看中国，那么美国的行动会是正确的。否则吃亏的只是美国自己。而中国在继续前进，不管你们看到它还是没有看到它。米高扬的这些话博得了长时间的掌声。米高扬在回答关于中国组织公社的问题时说：“看来似乎奇怪，组织公社引起西方的惊慌不安。在中国，这件事受到全体人民的热烈拥护。中国实行这一措施证明，社会主义国家不是抄袭苏联的。我们有一种共同的思想体系和哲学，但是每一个社会主义国家在按照自己的传统和独特条件来建设社会主义”。
在回答有关苏联和美国的文化交流的问题时，米高扬说，文化交流协定是美苏两国关系中值得高兴的一页。米高扬说：“这项协定正在执行。美国人不再怕苏联舞蹈家，并且不要求他们弄脏自己的手来盖指印，这是很好的”。米高扬在追述莫斯科曾给予美国钢琴家克利伯恩怎样热情的接待之后强调指出，互派演员访问以及在所有方面进行广泛交往可以大大地促进和平事业。
有人问，他认为在哪一个问题上达成协议对改善苏联同美国的关系最为重要，米高扬回答道：“首先是在和平的问题上。必须不让关系尖锐化，结束冷战，平等地谈话，而不是强使他人听命于自己。这样，我们就可以在解决争端问题时找到共同的语言。”
米高扬认为停止核武器试验问题是一个具体项目，就这一项目取得协议有特别重要的意义。他强调说，如果美国不加阻挠的话，就这一问题达成协议是较容易的。防止突然袭击的措施问题是第二个重要项目。他说，美国代表在给这一问题的解决制造障碍。
米高扬接着说，其次，我们可以扩大贸易，互派更多的旅行者，扩大各种水平的接触。所有这些都会有助于创造信任的气氛，都会融化冷战的冰块。
每当米高扬谈到必须停止冷战和改善苏美关系的时候，聚集在俱乐部的旧金山人士都鼓掌表示赞同。
米高扬接着出席了旧金山市“对外贸易协会”会长纳尔逊举行的宴会。在举行宴会的大厅里聚集了约一千位客人——协会会员和实业界人士。出席宴会的还有旧金山市市长克里斯托弗。
纳尔逊致词说，旧金山的贸易和实业界人士对扩大同苏联的商品交换的可能性很感兴趣。他说，国际贸易可以成为各国间和平交往的手段，也可以成为经济压力的手段。真正的贸易只有在互相信任和互相了解的基础上，才可以实现。他说，这种贸易对双方都有利。
纳尔逊接着请米高扬讲话并回答旧金山实业界人士感兴趣的问题。
米高扬说，旧金山给予他的接待再一次证实了美国人民想同苏联人民和平友好相处的愿望。他说，在第二次世界大战期间，旧金山作为供给苏联反对希特勒德国斗争所必须的物资的大中心起了很大作用。那时候，在为共同事业而战斗，我们相互间有着深厚的友情。米高扬在整个大厅雷动的掌声中说，俄国人和美国人在反希特勒主义战争中是最好的朋友。
米高扬还谈到，远在第二次世界大战以前，美国和苏联就曾经有过很好的贸易关系，这种关系后来由于冷战和人为的限制，而几乎化为乌有了。他说，现在是应当重新搞好苏美两国间像第二次世界大战以前那样的良好贸易关系的时候了。他说，有人问，苏联可以出卖给美国一些什么商品？他说，苏联出口总额折合美元为四十五亿左右，其中有十五亿美元的商品是美国要在其他国家订购的。米高扬指出，根据发展经济的七年计划，苏联商品生产总量将增长80％以上，他说：“这就是说我们有同你们贸易的东西。这就是说，你们可以选择你们感兴趣的商品。”
米高扬接着谈到，尽管艾森豪威尔总统在去年6月2日对赫鲁晓夫信件的复信中总的说来对研究扩大苏美贸易问题持积极态度并委托国务院研究实际措施，但是美国方面目前尚无任何进展。
米高扬强调指出，扩大苏联和美国之间的相互贸易将有助于国际局势的正常化和加强两国的接触。他列举了美国对同苏联贸易上的可笑的人为限制的例子。
米高扬强调说，已达到高度的经济发展水平的苏联，不仅可以在美国购买，而且也可以向美国出售各种商品，其中包括它生产的最新机器。他说，是时候了，不要再以为苏联是个落后的国家了。苏联卫星和苏联人劳动所制造的围绕太阳运行的新行星，这不单单是部分的成就或者某一个别部门的成功。这是苏联整个科学技术发展的表现。我们愿意同你们贸易，扩大接触。我们希望，我们的关系建立在相互尊重的基础上。米高扬说，苏联人民愿意在平等和和平竞赛的基础上同美国建立友好关系。整个大厅以经久不息的掌声欢迎米高扬的这番话。
11日上午，米高扬参观了旧金山市。然后到新任加利福尼亚州州长布朗的官邸拜访。布朗州长是在一星期前就职的，他在1958年11月的大选中击败了前参议员诺兰。他们进行了半小时的谈话。
米高扬和随行人员下午飞往洛杉矶。