中墨两国人民感情深厚 卡德纳斯在我政协欢迎大会上的讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

中墨两国人民感情深厚
卡德纳斯在我政协欢迎大会上的讲话尊敬的中国人民政治协商会议全国委员会的委员们：
谨通过你们向崇高的中国人民致意，并再一次向中国人民保卫世界和平委员会表示我们的感谢，感谢它使我的同伴和我有机会了解这个具有伟大的文化、艺术和长足进步的不平凡的国家。
虽然墨西哥和中国相距遥远，但是多少世纪以来我们两国人民之间就存在着深厚的感情。此外，局势的发展说明了为什么我们对中国人民感到兴趣。1911年弗兰西斯科·伊·马德罗博士和孙中山先生同时获得了我们两国人民民主革命第一阶段的胜利。
我们几乎同时展开了反对那些阻挠人民进步的国内外势力的伟大斗争。窒息一切的封建主义以及外国武装干涉无论在墨西哥和中国都曾经是我们发展的巨大障碍。幸好各国人民不知疲倦，我们两国人民没有停止过他们争取自由和社会正义的历史目标的斗争。
你们的领导人非常谦逊和坦率地告诉我们，你们还没有取得足以满足人民极大需要的成就；中国人民还不富裕，而且生活还有困难。这是很自然的事情。中国人民开始执行社会经济改革计划不过是几年前的事，应该回顾一下当时的工农业统计资料和现在经过你们人民自己的努力而得到发展的工农业统计资料。
我们昨天参观了农业展览会，看到了你们所获得的产量。的确，那些使产量成倍增长的方法是令人鼓舞的。在那里，我们看到了将在水量丰富的长江上修建三峡水库的计划。这个工程完工后将成为一个重要的动力富源，将是世界上最大的水力发电站之一。
看到过去那样一个动荡不定的国家，由于牢不可破的团结以及对前途的信念正如何改变着它的生活，是令人鼓舞的。
像中国人民这样坚持不懈地为消除过去极端贫困的生活而创造充足物质条件的人民，应该受到所有善良人们的帮助。
我们听取过很多意见，认为必须通过和平而不是战争的道路来解决使各国人民感到不安的争端。
拉丁美洲人民就像美国人民一样不要战争。欧洲人民也是如此。今天，我们清楚地看到，中国人民以及我们访问过的苏联和其他社会主义制度的国家也都反对战争。
使得各国人民遭受痛苦的冷战，引起了无数的损失，阻碍经济上不发达国家的发展，人们要求结束战争政策，把科学成就用于和平事业，而不用来破坏。人们认为，争执国家的负责人不能取得谅解、按权利和正义原则来解决争端，这是说不过去的。我们也持同样的看法。
这次访问中国使我们相信，这个伟大的国家正在从事着它的历史上最重大的事业，它努力把道德和社会正义的遗产传给子孙。因此，我确信，中国是拥护和平的。我们认为，只有各国和平共处才能为全人类的进步开辟道路。我们向中国人民致敬。