日内瓦会议两位主席致函印度政府和老挝国际委员会 希望继续致力印度支那和平 [复制链接]

第6版()
专栏：

日内瓦会议两位主席致函印度政府和老挝国际委员会
希望继续致力印度支那和平
新华社4日讯 1954年日内瓦会议的两位主席，苏联外交部长阿·葛罗米柯和英国外交大臣赛·劳埃德1月31日写信给印度政府和老挝国际监察和监督委员会，答复了关于老挝国际委员会今后继续活动的问题。这两封信的全文如下：
关于印度支那的日内瓦会议两位主席给印度政府的信
按照英国政府和苏联政府的授权，英国外交国务大臣阿·诺贝尔和苏联驻英国特命全权大使雅·阿·马立克代表关于印度支那的日内瓦会议两位主席，在伦敦进行了会晤并就同老挝国际监察委员会进一步活动有关的问题交换了意见。
他们讨论了1958年5月3日和13日印度政府的备忘录，认为印度政府一贯关心日内瓦协议的履行，日内瓦协议是印度支那和平和安全的基础。
在此期间，两位主席接到老挝国际监察委员会主席的通知，说委员会于1958年7月19日以多数票通过了决议，规定“老挝委员会应无限期地停止活动，但可根据正常的程序重新复会。”
两位主席注意到印度政府的解释，此一决议并不影响委员会的法律规定，也不减少委员会在执行日内瓦协议所规定的任务和职责方面的权限。两位主席一致认为，委员会1958年7月19日的决议是关于无限期停止工作的程序性的决定，同解散委员会的问题没有任何关系。他们一致认为，没有用任何方式提到过关于废止老挝停止敌对行动协定中有关国际委员会的任何条款，特别是第三十九条。
两位主席愿对印度政府（它的代表在印度支那的国际监察委员会中担任主席）对上述委员会的顺利工作所做出的宝贵贡献表示感谢，并且希望它今后也将积极促进委员会的活动，以利于印度支那的和平。
1959年1月31日
苏联外交部长阿·葛罗米柯
英国外交大臣赛·劳埃德
关于印度支那日内瓦会议两位主席给老挝国际监察委员会主席的信
关于印度支那的日内瓦会议两位主席荣幸地确认，他们经由印度政府的协助收到了老挝国际监察委员会主席1958年7月22日的来信。两位主席指出：委员会于7月19日以多数票通过了决议：“老挝委员会应无限期地停止活动，但可根据正常的程序重新复会”。
两位主席愿借此机会对老挝国际监察委员会在执行日内瓦会议上达成协议的协定方面所起的良好作用给予崇高的估价，特别是对印度政府（它的代表自委员会成立之日起即担任主席）的宝贵贡献表示感谢。
两位主席一致同意将印度主席7月22日的来信及这封复信的副本分送给日内瓦会议的其他参加国以及加拿大和波兰人民共和国的政府。
1959年1月31日
苏联外交部长阿·葛罗米柯
英国外交大臣赛·劳埃德