尽快建立新平衡 [复制链接]

第2版()
专栏：

尽快建立新平衡
王朴
广州市轻工业部门自办原材料工业、武钢自办机械和建筑材料工业和大冶钢厂大办卫星厂这三件事，有一个共同的可贵的精神，就是在力争别人的支援的同时，自力更生战胜困难，实现今年的大跃进计划。
经过去年一年的实践，我国今年工业大跃进的计划指标，更加符合于客观实际。实现今年的计划，我们总是满怀着信心。但这并不等于在我们大跃进的道路上没有任何困难。资本主义国家要几年、十几年甚至几十年才走完的路程，我们要在短期内走完，怎会一点困难也没有呢？例如广州市轻工业要在去年大跃进的基础上翻一番，有些材料不足，大冶钢厂在大跃进中耐火材料和铁合金不足，武钢在建设中水泥和部分设备不足等等，就都是困难。这些困难所以产生，是因为这些原材料、设备生产少，需要多，而不是生产多，需要少。我们常常讲，客观事物各个环节在发展过程中的不平衡是绝对的，经常的，而平衡则是相对的，暂时的，革命的促进派必须积极打破旧的平衡，建立新的平衡。但是，有些东西不可能破了马上立，从破到立要有一个时间。在工业的大发展中，有些材料和设备的生产暂时跟不上去，就是旧的平衡打破了，而新的平衡还没有完全建立起来的表现。这种现象，不仅现在有，将来也还会有，因为不平衡是一切事物发展的客观规律。而这些困难，都是大跃进中的困难，是暂时的。
但是，我们不能让不平衡现象自流发展。我们必须用积极发展生产的办法来缩短新平衡的建立过程。积极发展生产有两个方面：一是原来的生产部门要尽量扩大再生产，生产更多的东西来满足需要。这是毫无疑问的。二是使用部门自力更生，或者办“卫星”工厂生产，如广州市轻工业部门、武钢和大冶钢厂那样；或者在保证产品质量的条件下，找寻代用品和改进产品设计，节约原材料，用同样的原材料制造更多的产品。在克服困难中，力争外援和自力更生同时并举，也可说是用两条腿走路。两条腿走路，比一条腿走路快，道理用不着多讲了。
有人把使用部门自办“卫星”厂叫做搞“副业”。这种说法也对。因为武钢自办机械厂和水泥厂，目的是为了加速自己的建设；大冶钢厂自办耐火材料厂，目的是为了生产更多的钢；广州轻工业部门自办原料工业，目的是为了生产更多的轻工业品。说“卫星”厂是“副业”，并非轻视“卫星”厂，只是说明办事要分清主次。主次不分，为了办“卫星”厂，而削弱对原来工厂生产或建设的领导，就是得不偿失了。