关于摩洛哥人民当前任务和其它问题 [复制链接]

第5版()
专栏：

关于摩洛哥人民当前任务和其它问题
摩洛哥共产党中央委员会第一书记 阿里·亚塔
一
摩洛哥1956年3月2日取得独立。这是摩洛哥人民经过长期艰苦奋斗，以高度的团结和牺牲精神，与帝国主义及其封建走狗进行了英勇斗争而取得的结果。
这个独立已为原先的占领国——法国、西班牙，以及全世界各国所承认。曾经被法国政府赶走的摩洛哥国王穆罕默德五世重新执政，一个爱国的、自由的政府代替了原来的外国政权。建立起了摩洛哥民族军队和自己的外交。我们的国家进入了联合国。
但是，摩洛哥的独立被承认，并不意味着外国统治势力已被全部肃清，并不意味着外国在摩洛哥的统治支柱已被全部打垮。例如，目前我国领土上还有属于北大西洋侵略集团的好几个强大的美国军事基地。这些基地，是在当时法国政府的允诺下建立起来的。此外，法国和西班牙帝国主义仍在我国驻有大批军队。他们还占领着我国矿藏极为丰富的广大地区：摩洛哥撒哈拉、毛里塔尼亚和里俄特俄罗。他们掌握着我国的经济命脉，垄断资本仍旧控制着我们的矿山、交通企业、电力部门和银行。
另一方面，大部分过去充当外国压迫者走狗的封建恶霸仍然几乎完整地保持着他们的经济基础。
帝国主义和封建的民族叛徒对摩洛哥人民迫使得他们在政治上的失败并不甘心，他们企图复仇和重新恢复在摩洛哥的统治，他们阴谋策划推翻摩洛哥的独立。但是他们只找到了一些毫无爱国观念、恬不知耻的人们来为他们效劳。这些人大部分是独立初期没有得到应有惩罚的卑鄙家伙。由于他们也欺骗了一些诚实的、然而缺乏政治经验的爱国者，他们终于在1957年1月在塔菲拉莱地区掀起叛乱；去年秋季以来又在北部里弗地区和阿特拉斯中部山区制造了武装叛乱。
在这种情况下，摩洛哥目前形势的突出问题是帝国主义和封建的民族叛徒对年青的摩洛哥构成了巨大的威胁。
因此，很显然，全体摩洛哥人民，不管他们属于哪一个阶层，当前的迫切任务是保卫和巩固摩洛哥的民族独立。
从现在起，任何爱国者都应当把他们彼此之间的分歧扔在一边，团结起来，提高警惕，反击阴谋分子（不管他们是法国和西班牙的将军，或是摩洛哥的前卫长），使受到蒙蔽的爱国者看清真相，离开错误道路，共同防止和粉碎一切阴谋活动。
但是，如果仅限于这样的目标就远远不够，目前摩洛哥存在着阴谋叛乱和对独立经常构成潜在威胁的基础，为了保卫和巩固独立，应该毫不犹豫地将这些基础加以摧毁；应该把法国、西班牙和美国军队一个也不留地全部赶走；应该解放我国尚被占领的领土：摩洛哥撒哈拉、里俄特俄罗和毛里塔尼亚；应该把矿山、电力、交通企业和银行国有化，以求得我国的经济摆脱外国垄断资本的控制。
这些就是为了保卫和巩固摩洛哥的独立，结束将近五十年的殖民统治和解脱封建的民族叛徒遗留下来的沉重负荷的主要任务。
这些巨大的、复杂的任务只有人民才能完成。摩洛哥人民将勇敢地、热情地、以其勇于牺牲的精神把这些任务担当起来。摩洛哥人民懂得民族独立能使他们的深切愿望付诸实现。为了发动人民参加反对帝国主义、争取彻底解放的斗争，应该满足他们的要求，给失业者以工作，提高工人工资，将封建的民族叛徒和殖民者的土地分配给贫农，保证一切爱国者的民主自由。每满足人民一点要求，也就是给帝国主义及其走狗的一次打击。这将使整个民族的彻底解放事业前进一大步。
这便是摩洛哥共产党所遵循的方向。
二
摩洛哥、阿尔及利亚和突尼斯人民是兄弟的阿拉伯人民。除了法国帝国主义所树立的人为的国界外，没有任何东西能使他们从他们赖以生活的这块领土分开。他们属于同一个文化系统，讲同样的语言，具有同样的文化和传统。他们的利益是共同的，并且为了维护这些利益而反对共同的帝国主义。由于这些原因，阿拉伯马格里布的人民要求实现统一，他们认为统一就是保证他们从帝国主义统治下获得彻底解放、建设美好将来的可靠办法。
这样一个可以理解的、合乎逻辑的和正确的人民的愿望，现在正在形成为一个必不可少的政治要求。
为了维护摩洛哥和突尼斯所获得的初步胜利，并使之变成为彻底的胜利，统一起来是必要的。为了使阿尔及利亚战胜法国的侵略势力而获得自由，统一起来也是必不可少的。
1958年4月在丹吉尔举行的三国人民代表会议，是走向统一的第一步。但是人们痛心地看到，这次会议所做出的正确的决定，没有完全执行。这就使法国戴高乐派的统治者所玩弄的阴谋的危险性更加剧了。人们知道，戴高乐为了强使阿尔及利亚屈服和保证法国大资本家的特权，使用了两个办法：给阿尔及利亚解放军以致命的打击，在国际范围内孤立战斗的阿尔及利亚，特别是使摩洛哥和突尼斯与阿尔及利亚分开。
因此，显而易见，实现马格里布的统一必经的第一个阶段，便是成立一个没有裂痕的反帝战线和一个没有任何保留的、不加任何限制的团结阵线。
在战斗中的阿尔及利亚，要求摩洛哥和突尼斯针对阿尔及利亚现实采取行动。这是对法国极端反动统治者不断进行的分裂企图的唯一答复。这不仅完全符合阿尔及利亚的利益，而且也完全符合摩洛哥和突尼斯的利益。
应该强调的是：马格里布人民无比感激人民中国承认阿尔及利亚共和国临时政府，并和该政府的代表在1958年12月20日在北京发表了联合公报。
三
第二次世界大战以后以及国际帝国主义最反动的人物被苏联击溃了以后，亚洲人民进入了民族解放运动最活跃的阶级。他们使外国暴君遭受了一次又一次的失败。最大的功绩应归于人民中国，归于英勇的中国人民和中国共产党，因为他们给予帝国主义和它的走狗以最沉重的打击，并且取得了辉煌的胜利，从而为所有被奴役的人民展示出了最美好的远景。
非洲和拉丁美洲的人民很快地仿效了这个榜样。几年以来，他们行动起来了，要求粉碎奴役他们的枷锁，并从他们的领土上清除外国占领者遗留下来的污痕。没有任何东西不论是什么阴谋诡计、威胁、血的镇压、诺言和虚伪的改革，都不能阻挡他们前进。他们再也不能忍受没有自由的生活，再也不能忍受他们自己应当享有的财富去用来喂肥外国寄生虫，因为他们已经认识到自己的人格和权利。
我们可以有信心地说，1959年和今后几年在非洲和拉丁美洲将是发生翻天复地的历史变化的年代。还在不久以前被人们低估和几乎不为人们所注意的两个大陆，现在已经提到日程上来了。这两个大陆通过它们人民进行的反帝解放斗争，对维护世界和平和使民主与自由获得胜利的正义事业作出了仅次于社会主义阵营的最重大的贡献。这个斗争需要获得最大的帮助以便能较顺利地进行。
四
和西方世界顽固的领导者不同，摩洛哥独立以后，承认了人民中国。这个事实，反映了摩洛哥各阶层人民对中国这个亚洲的强大社会主义国家的巨大同情、钦佩和深切的感激。摩洛哥人民具有这种同情、钦佩和感激的心情，是由于中国这样一个在过去是半封建半殖民地的国家，落后和贫困得像摩洛哥一样，但它却打垮了外国帝国主义及其走狗封建集团和买办资产阶级的统治，获得了历史性的胜利；是由于拥有六亿五千万人口的新中国是殖民地和不发达国家人民忠诚和有效的同盟者；是由于中国在恢复工作中以及在社会主义建设中所获得的辉煌成就。每一个摩洛哥劳动者，不论是体力劳动者或脑力劳动者都向往中国在工业化、土地改革、卫生和教育方面所取得的成就。没有一个摩洛哥人不对中国的大跃进欢欣鼓舞，因为这个大跃进在1958年把中国钢的产量从1957年的五百三十五万吨增至一千一百万吨。
摩洛哥承认中国是反映和维护摩洛哥民族利益的。两国之间进行着不断发展的贸易关系。大家知道，摩洛哥全国嗜饮绿茶，而正是中国供应我们绿茶。中国在去年向我们输出价值七十亿法郎的绿茶；摩洛哥方面则向中国输出磷矿、沙丁鱼罐头、卡车等。
我们深信，在不久的将来，我们两国之间的贸易关系将继续改善并将导致两国互派外交代表。
两天以前，毛泽东同志同我们说：中国和摩洛哥之间在地理位置上相距很远，但是两个国家都是反帝的，都同样进行反帝国主义的斗争；两国具有共同的利益，因此需要彼此友好；两国在平等和互相尊重的基础上进行合作，将对双方都有利。
这也是摩洛哥人民和摩洛哥共产党的信念。在这方面摩洛哥共产党已经进行了、并将继续进行努力。