宿谷荣一在日本“朝日新闻”发表文章 日本不改变方针无法恢复日中贸易 [复制链接]

第5版()
专栏：

宿谷荣一在日本“朝日新闻”发表文章
日本不改变方针无法恢复日中贸易
本报讯　目前正在我国访问的日本国际贸易促进协会副会长、日本商品展览会理事长宿谷荣一，曾在2月3日的“朝日新闻”上发表了一篇题为“在我行将访问中国的时候”的文章。他在这篇文章中谈了他访问中国的目的，并且对于打开日中关系僵局提出三项建议。
他在文章中说明他这次访问中国的主要目的，是为了处理日本商品展览会的善后事宜。他说：“中国方面为了使日本商品展览会获得成功，政府和民间都曾经给予我们援助，我要对中国方面的这种好意表示感谢。同时，用近百辆车皮满载运往大沽港码头的展品，在那里堆放了半年以上，大大地妨碍了大沽港各项作业的进行，再加上日本拖延还清巨额欠款一事，给中国各方面添了许多麻烦。我要对这种情况表示歉意。”
在提到恢复中日两国的经济交流和贸易问题时，宿谷荣一说：“我们当然迫切希望恢复日中两国的经济交流和贸易，并且正在竭尽全力来打开日中关系的僵局。但是，目前国内的情况比起去年5月间又发生了多少变化呢？实际情况恐怕是，与其说实质上没有发生一点变化，倒不如说已经变坏了。”他并且指出，从修改日美“安全条约”的谈判起直到最近有经济团体联合会会长石坂等人参加的日蒋合作委员会1月15日在台湾发表的包括“反对日本承认共产党中国”、“反对进行带有政治色彩的日中贸易”等内容的决议，都大大有损于日中问题的解决。他说：“总的看来，在（日本）政府没有确立对中国的基本方针、看不出对中国政策有丝毫前进的情况下，要同中国商谈有关恢复日中贸易问题是不可能的。”
对于今后怎样做的问题，宿谷荣一提出了如下三项建议。他说：“首先，我想建议国会众、参两院通过一项包括下述内容的决议：在（一）朝着使日中邦交正常化的方向努力、（二）增进日中两国的友好关系、（三）促进经济交流、发展贸易和文化交流等三项工作上排除一切障碍，积极地推行可以认为是有效的措施。”
其次，宿谷荣一认为，日本国民尤其是保守政党的人们纠正对中国的偏见，睁眼看看世界的发展，是非常重要的。
他指出，“保守的政治家中间存在着这样一种倾向：他们动不动就把中国的做法说成是‘误解’，说中国的做法是‘干涉内政’或者‘带有侵略性质’等等，以蒙蔽国民的眼睛。如果（中国的做法）是出自于误解，那么，政府就应该主动地解释明白这一点，使中国理解这一点。但是，政府根本就没有这样做。”
宿谷荣一说，“我认为我自己是日本人中访问新中国次数最多、和中国人民接触最广的一个人。中国人民不但对日本国民没有敌意，反而从平等互利的立场出发，热烈地要求（同日本）友好。”
宿谷荣一并指出，“现在已经是从人造卫星进到人造行星的时代，今天必须认真地考虑这样一件事情：倘若错误地火中取栗，那么，非但不能重温过去歌颂因军需导致经济繁荣的美梦，而且国土和国民也都将变为灰烬。因此，特别要求掌握国家和民族命运的政治家睁眼看看眼花缭乱的世界的发展，不要走错路。”
宿谷荣一谈到他的第三个建议时说，“我希望在执政党和在野党之间能造成一个实现协商的时机，从国家和民族的立场出发，超党派地提出正确的外交方针。由执政党和在野党议员组成的日本国会议员促进日中贸易联盟曾经参加签订第四次日中贸易协定，因此，自由民主党对这次协定的签订当然也是有责任的。我迫切地希望执政党和在野党的有见识的政治家迅速地造成一个实现协商的时机，为了应付复杂的国际形势，为了国民的和平、幸福和繁荣，建立确定国家百年大计的正确的外交关系，尤其是提出对待在历史上和地理上关系都非常密切的中国的正确的外交方针。”
宿谷荣一在文章结语中强调说：我确信，具体地实现上述三项建议，就是打开日中关系僵局的最确实和最近便的道路。