向更高的空间飞跃——访女子跳高健将巴拉斯 [复制链接]

第4版()
专栏：罗马尼亚通讯

向更高的空间飞跃
——访女子跳高健将巴拉斯
本报记者　魏凌冰
记者在国际妇女节的前几天访问了世界闻名的罗马尼亚女子跳高家约兰达·巴拉斯。
巴拉斯在请我们坐下后，一开头就兴奋地向我们宣布了一个好消息，她说：“我真高兴，5月间我就要去访问中国，又要和我的朋友郑凤荣见面了。”她的教练（也是她的丈夫）薛戴尔马上插嘴说：“她们的会见称得上是‘最高级会见’”。正在人们还没来得及了解他这句话的时候，他接着解释说：“因为她们两人都创造过世界女子跳高的最高纪录”。这位罗马尼亚男子跳高纪录保持者的诙谐立刻引得大家笑起来了。
巴拉斯在去年6月以一点七八公尺的成绩打破了中国运动员郑凤荣所保持的正式世界女子跳高纪录，随后又以惊人的速度接二连三刷新了自己的纪录，最后跃过了一点八三公尺这个世界女子跳高的空前高度。但是，她并不满足于自己的成就；恰恰相反，她开始了更加勤奋的锻练。她现在虽然工作很忙，但每天总要抽时间坚持锻练一小时到两个半小时。
在记者问巴拉斯平时怎样锻练时，她的教练说：“坚强的体力是每个运动员的首要条件，巴拉斯除去练习跳高外，还经常进行举重、跑步、打篮球等体育活动。”他对巴拉斯的冬季锻练表示满意，但又转向巴拉斯带着埋怨的口吻说：“我总想要她按我规定的项目和时间进行锻练，她就是不听我的话，她总要多锻练”。
时刻想向更高的空间飞跃的巴拉斯又为自己定了一个新目标。她说：“对自己的工作感到满足的人就永远不能再前进，我要争取创造更高的纪录，首先跳过我自己的身体的高度——一点八四公尺！”
巴拉斯不仅重视自己的进步，而且也非常关心新的女子跳高运动员的成长。她骄傲地告诉记者，她已经收了两名小徒弟，她们是两个十四、五岁的小姑娘。使人惊奇的是，在巴拉斯的指导下，她们已经都跳过了一点四五公尺！
巴拉斯对中国的女子跳高运动员寄予很大希望，她说：“我相信郑凤荣能够创造比我好的成绩，我也相信中国能够出现更多的郑凤荣！”这时，巴拉斯的教练把话头接过来说：“我也相信你们的跳高运动员能像你们的炼钢炉一样，成批成批地涌现出来。”
巴拉斯说，她和郑凤荣经常有信件往来，今年就收到郑凤荣的四封来信。她们在信中交流跳高经验，谈论锻练情况，她们已经成为亲密的朋友。
记者请巴拉斯谈谈她在访问中国前准备做些什么，她说：“我要更加勤学苦练，到中国时我要和自己的同行们进行观摩比赛，使大家共同进步，把世界女子跳高纪录的宝座永远留在社会主义大家庭里！”（附图片）
巴拉斯过竿姿势