高尔基论工厂史 [复制链接]

第7版()
专栏：

高尔基论工厂史
苏联工人阶级正在辽阔广大的土地上建设社会主义社会。
那末，对于社会主义建设成就，我们是否很熟悉呢？对我们辽阔广大的国家里所有工厂、矿山和矿井的情况，我们是否也很了解呢？对这些问题只好作这样的回答：对千百万工人阶级集中精力的劳动所实现的一切，我们真是知道得太少了。
……工人阶级为了了解自己的成果和自己的经济成就的巨大意义，就必须了解过去，就必须了解他开始建设新国家时那个荒芜杂乱的基础。一切都要从比较中去了解，因此，为了正确地评价现在，就必须了解过去。目前我们中间就有不少这样的人，他们全然不知道过去苦役般的生活，因而也就不能正确地评价现在。
我们必须了解我国所有工厂、企业，以及一切国家建设工作的全貌。必须详尽地、全面地了解我们从历史上继承下来的东西，十四年来所建成的和目前正在建设的东西。必须了解每个最典型的工厂的作用以及每个生产部门的作用——因为，工厂是工业的原动力，是培养技术员和革命家的学校，工厂是培养工人阶级觉悟和革命自觉性的导师，也是国内战争中的积极参加者和组织者。必须从现实意义上去了解作为社会主义觉悟与社会主义生产的组织者——工厂。
那末，怎样和用什么方式使工人群众去了解所有这些情况呢？无产阶级自己早已摸索到这些方法和方式了。由工人自己写成的那本关于“卡门克”红色的书以及其他许多不太成功的小书给我们说明：对这些小书的需要已经成熟了，而且这样的小书还必须用集体劳动来创作。
工人建造了工厂，他们也就应当把建造工厂的历史——工人劳动的历史——写出来。
全俄无产阶级作家协会支部应当成为主持工厂史工作的组织中心。应当吸收突击队员、文学小组、工程技术人员、职工会与党组织参与这一工作。我们写作水平很高的作家参加了编写“内战史”的工作，他们也应当参加描写祖国工业发展史以及工人阶级的历史这一工作。
工人群众应当了解他们做的一切事情，——他们应当知道自己的历史。工人群众的伟大劳动以及由群众推举出来而又把群众的经验形成为科学、技术、艺术的成员的多种多样的创造——这就是历史的基本内容。这是马克思无可辩驳地证实了的真理，这是无产阶级最伟大的领袖列宁所发展并给以肯定了的真理。在马克思和列宁以前，学者、专家们写历史和神甫写“圣者传”一样，——写历史就是为了加强人们对统治阶级主宰劳动人民的命运和劳动那种权力的信念。同志们，现在时机已经来到，正是你们一面创造新的历史，一面应当自己用你们的双手和智慧的力量来写新的历史，就是你们这双手和智慧使你们成为巨大而又最富强的国家的主人。你们应当怀着高度热情来对待“工厂史”的出版，正如战士们当初对待帮助编写“内战史”的任务一样。“工厂史”将是一部描写你们过去和现在劳动的历史。这部工厂史必须向农民显示出工人劳动的伟大的和具有决定性的意义，必将教育集体农庄庄员认识到他们向工人看齐的划时代的必要性，按照工人的风格改变他们的心理的必要性，——使他们认识到完全同工人汇合一起的必要性。
在编写“工厂史”的工作过程中，青年作家将能达到为个人、为国家所必要的那种高度的文学技巧。同时，工厂文学小组的成员在了解他们自己祖父和父亲的过去情况时，必将巩固他们的阶级觉悟。作家突击队员们将会掌握到有关他们文学工作的多种多样的资料，在这些资料的基础上，全俄无产阶级作家协会各支部也就更加容易而且更便于领导初学写作者的文学学习工作。
总之，必须了解，正如在苏联创造一切事业一样，出版“工厂史”也是工人们自己份内的事情。
（摘译自高尔基：“工厂史”，“高尔基全集”俄文版第26卷）