热火朝天修水利 [复制链接]

第4版()
专栏：保加利亚通讯

热火朝天修水利
本报记者　李成
夕阳照得“救生”水库的水泛起一片红光。我们站在拦河坝上，举目望去，看见远处许多农民正在用十字镐和铁锹修筑新水库。
带领我们来看“救生”水库的“五一”农业合作社主席格罗兹德夫意味深长地说：“现在，农民都积极响应党的号召，修水库，挖水渠，扩大水浇地面积，机器不够用，就用十字镐和铁锹。但是，在七、八年前，当我们修“救生”水库的时候，情景却与今天完全两样……”。接着他就讲述修建“救生”水库的经过。
好榜样
尼科拉耶沃村是个大村庄，共有一千三百五十户农民。1952年，党员带头，有一百二十户加入了“五一”农业合作社。当时，由于耕地产量低，每个劳动日报酬只有一个半列弗（保币），许多农民离开了村子，到别处去找工作。
农业合作社的社员们决心要改变这种状况。他们打算在村子附近的一条小河——卡拉德莱河上修一座土坝水库，把一些旱地变成水浇地，提高产量。
这时，还没有入社的农民纷纷议论说：卡拉德莱河常涨水，土坝撑不住大水，修成了也不顶用。
这些议论应验了。1952年的10月，水库的拦河坝刚刚修起了六、七公尺高，还没有进行加固坝身的工作，河水涨了，洪水汹涌而来。水坝被冲垮了。于是，不相信会成功的农民们就更加议论纷纷了。他们劝告社员们说：土坝不行，不必再白费力气了！
但是，“五一”农业合作社的社员们并没有被困难吓倒。他们吸取失败的教训。他们要在涨水季前修成拦河坝，作好坝身加固的工作，这样就一定能挡住大水的冲击。经过1952年冬和1953年春七个多月的奋战，克服了种种困难，终于修起了这个水库。
水库修成的那一年，农业社种了三百五十狄卡尔（每狄卡尔合一亩半）稻子，每狄卡尔收了五百五十公斤。另外，还在水库里养了十二吨鱼。稻子第一次出现在尼科拉耶沃村的耕地上。这年年底，农业社的每个劳动日报酬比往年增加了一倍半，达到三点七零列弗。为了纪念这个水库在增加社员收入方面的意义和作用，社员们都管它叫做“救生”水库。
从此以后，“五一”农业合作社社员们修筑小水库的劲头更大了，每逢冬春农闲季节，就集中力量修水库，挖水渠，扩大水浇地面积。到去年底止，他们又修成了七个土坝小水库，水浇地面积已扩大为一万二千狄卡尔，占农业合作社全部耕地的20％以上。现在，“五一”农业合作社的社员们正在以新的力量投入兴修水库和开凿水渠的紧张劳动，他们决心要在今年5月底以前把农业合作社的水浇地面积扩大到一万八千狄卡尔，到1960年底将扩大到两万狄卡尔，占农业社全部耕地面积的30％以上。
由于水浇地面积不断扩大，培植了葡萄和蔬菜作物，以及1956年政府取消和减少国家对一些农畜产品的征购和征购量，到1957年，农业合作社的每个劳动日报酬已增加到十九点四列弗。去年，虽然是比较干旱的一年，农业合作社的每个劳动日报酬还在十七列弗以上。
目睹农业合作社耕地产量和社员收入不断增加，没有入社的一千多户农民对农业合作社的优越性由怀疑、动摇到坚决要求入社。1953年底，就是“救生”水库修成的那一年年底，有一千户农民入社。到1956年，全村农民就都成了农业合作社的社员了。
“五一”农业合作社主席格罗兹德夫告诉我们：1958年农业合作社每户社员的平均收入为六千二百列弗，今年将增加到七千五百列弗，预计1960年底将增加到一万二千列弗。现在，几乎家家都有收音机和自行车。解放前，这个村子里大约有八百五十户农民是无地和少地的贫苦农民。和现在的情况比较，可以看见保加利亚农民的生活发生了怎样深刻的变化。
“三、四年完成五年计划”的全民运动展开后，保加利亚全国农业合作社社员们展开了轰轰烈烈的兴修水利运动。“五一”农业合作社修建土坝水库的事例，成了普罗夫迪夫行政经济区的农业合作社学习的好榜样，他们都说：“五一”农业合作社能做到的，我们也能做到。
合力修水库
为了迅速扩大水浇地面积，除了兴修小型水库和抽水机站等水利工程外，农业合作社还要修建一些比较大型的水库、水渠等工程。但是，如果由一个农业合作社单独修建较大型的水利工程，就感到资金和力量不足。于是，有些农业合作社就自动提出和其他农业合作社合作修水库或开水渠的倡议，打破了社的界限。
最近，我们到普罗夫迪夫行政经济区访问了一个由八个农业合作社合作修建的水库工地。水库位于普罗夫迪夫市西北约三十公里的比亚索奇尼克河上。春雨过后，工地上还很泥泞。但是，推土机，铲土机，自动卸土卡车却已奔驰在工地上。工地主任季米特尔·格罗谢夫告诉我们：“很久以前，国家的设计部门已经作出兴修这个水库的规划。但是，要到1972年才能动工兴建。现在，国家接受了八个农业合作社的倡议，交给他们来修建这个水库。预计到今年年底就能完成工程的第一阶段，可浇地二十万狄卡尔以上。”
这项工程由每个参加修建的农业合作社各派一个代表组成的建设委员会领导。工程所需的全部费用由国家以贷款的方式贷给，劳动力和运输工具由八个农业合作社分担。工地上的推土机、铲土机等是国家拨给他们使用的。
两年完成五年计划
浇水季节快到了。保加利亚各地农业合作社的社员除了紧张地进行春耕外，还展开了水利突击月运动。
去年保共中央十月全会以后，农业合作社兴修的小型水利工程很多。据不完全的统计，从去年11月到今年3月15日，保加利亚全国农业合作社已经修成的水库、抽水机站等水利工程有六百七十二个，可浇地三十六万三千多狄卡尔；现在正在修建的工程有一千四百多个，可浇地一百四十二万多狄卡尔。预计到今年6月1日前，这些工程就将全部建成，开始灌田。
在半年多一点的时间内，能够把这样多的旱地变成水浇地，这是保加利亚农田水利史上从未有过的奇迹。解放前，保加利亚的水浇地面积总共只有三十五万七千狄卡尔。解放后，到去年10月为止，水浇地面积增加到四百二十万狄卡尔。预计到今年底，水浇地的总面积将有六百万狄卡尔以上，将达到和超过第三个五年计划规定的指标——六百万狄卡尔。换句话说，即第三个五年计划规定扩大灌溉面积的任务，将在两年内完成。
奇迹是怎样造成的呢？保加利亚的同志说，这是由于保共及时发出了“三、四年完成五年计划”的号召，并充分依靠和发挥农业合作社广大社员群众建设社会主义的积极性、主动性和创造性，使国家力量和农业合作社力量密切配合和合理利用的结果。（附图片）
索非亚灌溉系统地区的农业合作社社员们在兴修水渠