人民纠察队威信高 开始执行法院职能 [复制链接]

第5版()
专栏：

人民纠察队威信高
开始执行法院职能
左上图是由共青团员、大学生皆尔萨科夫领导的人民纠察队，是苏联列宁格勒市企业和学校新成立的几百个人民纠察队中的一个。这个纠察队监督大街、剧院和商店中的秩序。遇到破坏社会主义秩序的行为，队员们是毫不留情的。由于他们工作出色，已经得到民警机关和共青团区委会的好几次表扬。在日托米尔州也成立了约九百个人民纠察队，共有三万个队员。每个队员臂上都有一条红布带。这支保障社会秩序的队伍享有很高的威信。
人民纠察队和同志审判会，是最近苏联各地普遍建立的志愿组织，它们督促人们遵守社会生活准则，审理个别成员生活中的不正当行为。一些不久以前完全属于民警机关和法院的职能，开始移交给人民纠察队和同志审判会，也就是说，保障社会秩序和社会主义公共生活准则的问题，已经由国家机器逐渐转变为社会团体来处理了。