东风不久即将吹散飘在喜马拉雅山顶的一片乌云 印度野心家的阴谋一定要落空 文化部沈雁冰部长说：中国人民决不容许任何人染指我国任何部分的神圣领土！ [复制链接]

第3版()
专栏：

东风不久即将吹散飘在喜马拉雅山顶的一片乌云
印度野心家的阴谋一定要落空
文化部沈雁冰部长说：中国人民决不容许任何人染指我国任何部分的神圣领土！主席、各位代表：
我完全同意周恩来总理的政府工作报告和李富春、李先念副总理、彭真副委员长的报告。现在我想就我国的文化艺术工作讲几句话。
去年工农业生产的大跃进带动了文化艺术工作大跃进事实摆在大家面前，近几年来随着社会主义经济建设事业的发展，我国的文化艺术事业也有了很大的发展。特别在去年，工业农业生产的大跃进，带动了文化艺术工作的大跃进。群众业余文化活动的蓬勃开展和文学艺术创作的空前繁荣，为我国文学艺术的发展开创了新的局面。在文学艺术创作方面，无论是诗歌、小说、戏曲、话剧、音乐、美术、舞蹈等等，正如百花盛开，尤其在反映大跃进和革命史方面有很大的成就。工农兵群众业余文艺创作的勃兴，为我国社会主义的文学艺术的更普遍更高度的发展开辟了广阔的道路和提供了雄厚的基础。电影、出版、艺术教育和文物工作，也都取得了显著的成绩。一九五八年，我国摄制了艺术影片一百零三部，比一九五七年增加一倍半还多；新闻纪录片和科学教育片一千二百九十二本，比一九五七年增加两倍；电影院和放映队发展到一万二千三百七十四个，比一九五七年增加百分之二十四。出版报纸一千八百八十四种，共计发行四十八万九千九百九十九万份；出版杂志八百一十八种，发行五万三千七百零五万册；出版图书四万六千零一十八种，共计二十三万九千三百零九万册。博物馆和县以上的展览馆发展到九百所，县以上的公共图书馆发展到八百四十八所。高等文化艺术学校发展到三十五所，中等艺术学校一百三十八所。上述各项文化艺术事业的发展情况，如和一九四九年相比，一般都增长了几倍甚至几十倍。一九五八年可以说是我国文化艺术事业发展的新高峰。
在一九五八年的大跃进中，文化艺术工作认真地贯彻执行了党所指示的为工农兵服务、为政治、为生产服务的正确方针。文化艺术工作配合各项政治运动和生产运动，普遍和深入地向广大人民群众进行了社会主义、共产主义教育，提高了他们的思想觉悟，鼓舞了他们的劳动热忱和革命干劲。经过整风运动和反右派斗争，广大文化艺术工作者的政治思想水平得到进一步的提高，大大发挥了他们的工作积极性和主动精神。许多专业文艺工作者下乡、下厂、下连队，深入生活，深入群众，进行社会主义文化的普及工作，并且积极参加劳动锻炼，进一步改造和提高自己，做到思想和业务双丰收。同时，由于群众业余文化活动的蓬勃开展，一年来全国各地有成千上万的业余的文学艺术活动的积极分子和骨干分子从工农兵群众和学生群众中涌现出来，这就大大地壮大了我国的文化艺术队伍。
更加谦虚踏实地做好文化工作
我们的文化必须在群众中生根
如上所述，我们的文化艺术工作，如同我们其它方面的工作一样，成绩是巨大的。但是我们今后的任务十分艰巨，我们的工作也还有许多缺点，因此我们决不能有丝毫的自满和松懈，而应当更加谦虚更加踏实地做好我们的工作。全国文化艺术工作者应当继续鼓足干劲，争取在一九五九年的各项工作中有更好的跃进。我们的这种干劲，必须同高度的科学精神和务实精神相结合，要使文化工作愈做愈细致，愈做愈踏实。我们的这种跃进，首先应当表现在我们的思想上，表现在我们的文学、艺术的创作质量和工作质量上。这就是说，我们一方面要继续做文化普及的工作，另一方面要大力进行提高。周总理在他的报告中指出，“继续调动文教战线上的一切积极因素，向前推进文化革命的事业，普及社会主义的文化，并且不断地在普及的基础上进行巩固和提高的工作，使文教工作的发展能够适应整个社会主义建设的需要，这就是我们的任务。”我相信全国文化艺术工作者一定能够热烈响应周总理的这个号召，为完成这个光荣任务而奋斗。
我们正在创造和建设的文化是社会主义的文化，它的任务不但要正确地反映社会主义的经济和政治，而且要有效地促进社会主义的经济和政治。这种文化同资本主义、封建主义的文化迥然不同，它是真正属于人民的文化，是全民的文化，它必须在群众里面生根。在我们这样一个文化还是落后的国家里，人民群众是迫切需要文化和科学知识的，他们要求掌握文化，要求成为文化的主人。因此我们必须做好群众文化工作，而且要搞群众的文化运动。没有群众的文化运动，没有广大群众作基础，要建设社会主义的文化，是不可能的。为了要发展群众文化，开展群众文化活动，我们还要有正确的工作方针。首先，我们的文化必须为发展社　会生产力服务，文化同生产要有正确的配合，文化必须有利于生产，而决不能不利于生产。群众文化活动必须坚持业余的原则，并且要厉行节约，坚决防止盲目脱产和专业化，反对铺张浪费。其次，开展群众文化工作要根据群众的需要、自愿和实际的可能。为了满足群众文化生活的需要，我们的作家和艺术家，应当更多和更好地为工农兵写出为他们所喜闻乐见的文艺作品，演他们所喜欢看的戏，唱他们所喜欢听的歌，以社会主义、共产主义的精神鼓舞群众，教育群众。同时，我们还要注意到群众的精神需要是多方面的，我们的文化艺术工作应当尽可能地从多方面去满足群众各种不同的需要，除了给他们以教育和鼓舞以外，也要使他们享受到有益的娱乐，并且能够提高他们的欣赏趣味。当然，这样做，仅仅依靠专业的文学家、艺术家和专业的文化艺术团体是不够的。为了满足广大群众的文化生活需要，就必须配合各地当前的中心工作和生产任务，适当地组织和开展群众业余的文化艺术活动，并对他们进行必要的帮助和辅导。群众的业余文化艺术活动，是群众自我教育和自我娱乐的活动，我们不能对他们提出任何过高的实际上办不到的要求。同时，开展群众文化艺术活动一定要出于他们的自愿，而决不要强迫他们做这做那，也不要硬性地为他们规定任务。毛主席在十五年前写的“文化工作中的统一战线”那篇文章中就讲得非常清楚，他说：“我们的文化是人民的文化，文化工作者必须有为人民服务的高度的热忱，必须联系群众，而不要脱离群众。要联系群众，就要按照群众的需要和自愿。……这里是两条原则：一条是群众的实际上的需要，而不是我们脑子里头幻想出来的需要；一条是群众的自愿，由群众自己下决心，而不是由我们替群众下决心。”我们要做好群众文化工作，就一定要按照毛主席的这些指示办事。
努力提高文艺创作的质量
充分反映我们伟大的时代
我还想就文艺创作问题讲一点意见。文艺创作是全部文化艺术工作中最主要的问题。没有创作也就没有文化艺术工作。因此，如何进一步地发展和繁荣文学艺术创作，是当前第一重要的问题。为了我国文学艺术的健全发展，应当在为社会主义服务的基础上，认真地贯彻执行“百花齐放、百家争鸣”的方针。发展在科学上不同学派、不同见解的自由争论，发展在艺术上不同形式、不同风格的自由竞赛，这是促使我国科学和艺术发展繁荣的唯一正确的方针。对文艺创作，在政治上和思想上必须要有坚强的领导，就是说必须要有马克思列宁主义的领导，必须坚持为社会主义、共产主义服务的方向。这是我们坚定不移的原则。但是，在艺术的表现形式和风格上，以及在题材的选择上，作家就有充分的自由，而不受任何拘束；在这些方面他们完全可以而且应该充分地展开自由竞赛。我们的社会主义文化大花园，要的是万紫千红的“百花齐放”，而决不是冷冷清清的一花独放。
周总理在他的政府工作报告中指出，“我们应当鼓励专业的文学家、艺术家，经过艰苦的努力，用思想性和艺术性更高的作品来教育人民群众，满足人民群众的文化生活要求。”要做到这样，我们认为最重要的问题是文艺工作者应当同群众长期结合，在生活实践中加强锻炼自己。我们不能认为这个问题已经完全解决了，我们只能说问题刚刚开始在解决。去年大批文艺工作者下乡下厂，是一个很好的开端。今后还要更好地注意真正使他们长期地与群众结合，真正和群众建立起一种血肉般的密切联系，真正在群众中生根，同群众共呼吸。作家、艺术家要有丰富的生活经验和斗争经验，这是一方面；另一方面还要有高度的政治敏感，渊博的知识和丰富的想象力，以及一定水平的文学艺术修养和表现力，这样才有可能创作真正的好作品。所以，作家、艺术家除了深入群众，熟悉生活，加强锻炼，改造思想而外，还必须虚心地勤恳地学习，认真在艺术表现技巧上苦练精修。不注意技巧是不对的。在学习的问题上，古今中外，一切好的对我们建设社会主义文化有用的东西，我们都要学，都要有计划地认真地学。任何学来的东西，都不能当作教条，而必须结合当前我国的实际，有分析有批判地运用它们，使其作为养料，来丰富和提高我们的文学艺术创造。
近几年来，我国的专业文艺作家和业余作者，曾经写出了不少的好作品，这是非常可喜的。但也有一些作品的思想性和艺术性还不高。所以，今后应当注意努力提高文艺创作的质量。为了帮助文艺创作的提高，我们还需要大大发展文艺批评和文艺理论工作。近来文艺界对这方面的工作已经比较地注意了，并且已经取得了一些成绩，但是，就整个文艺工作的发展要求来看，仍然是很不够的。为了鼓励文艺创作和帮助读者提高文艺欣赏的能力，我们希望文艺批评家更多地注意文艺评论工作，更多地介绍和推荐好的作品。对于那些写得不够好的作品或者有严重缺点的作品，也需要认真地实事求是地进行批评，这对读者和作者都是一种教育和帮助。文艺工作者都应当加强自己的理论学习，文艺研究机构要大大加强有系统地整理资料和文艺理论的研究工作。这是建设社会主义文化的重要环节，我们决不能忽视。
各位代表！我们是处在一个多么伟大多么光辉灿烂的时代！我们的生活多么丰富多彩！党和人民要求我们的文学艺术能够充分地反映这个伟大的时代，更好地为社会主义服务。我们相信，全国各民族的文化艺术工作者，在党和政府的领导下，一定能够在过去工作的基础上，把文学艺术创作和整个文化工作推向更加繁荣昌盛的阶段，而无愧于这伟大的时代。
我们坚持和平共处五项原则也不容许别人干涉我国内政
各位代表！正当我们伟大的祖国在建设和平幸福新生活的康庄大道上健步如飞，成绩辉煌的时候，西藏一小撮上层反动分子却在帝国主义、蒋介石匪帮和外国反动派的唆使和支持　下，公开发动武装叛乱，背叛祖国，破坏统一。　他们妄图在西藏恢复帝国主义的侵略势力，使　西藏永远沦为暗无天日的人间地狱。西藏上层反动集团这一滔天叛国罪行引起了西藏僧俗人民和全中国人民的莫大愤慨。我们的人民解放　军驻西藏部队，在全国人民的支持下，奉命迅　速地平定了拉萨地区的叛乱，并且控制了整个西藏的局势。这个西藏反动叛国集团在叛乱失败后，竟劫走了达赖喇嘛，进入印度境内。四月　十八日在印度的提斯浦尔地方，竟然经由印度外交官员散发了一个所谓“达赖喇嘛的声明”。这是一个谎话连篇、前后支吾、荒谬透顶的文　件。发表在本月二十一日人民日报上的新华社政治记者的评论，以铁一般的事实，严正地驳斥了这个所谓“声明”。这篇所谓“声明”除了对我们祖国百般造谣诬蔑以外，最主要的是大谈其所谓西藏独立。全中国人民和全世界人民都清清楚楚地知道，数百年来，西藏一向是中国的领土，它从来不是一个独立国，也没有一个国家承认它是独立国，和它建立外交关系。但是现在这篇由印度外交官员散发的，而据英国通讯社路透社报导，是“在同尼赫鲁总理的使节梅农在邦迪拉举行了若干次长时间的会议以后拟定的”（路透社四月十八日新德里电），又据法国通讯社法新社报道，是经过“印度政府的赞同”并且能够“间接地说出一些”为印度政府所“难于直接说的东西”（法新社四月十八日新德里电）的所谓“达赖喇嘛的声明”，却从开头强调“西藏人一向有一种要求独立的强烈愿望”起，整篇贯穿着一种颠倒黑白、以图迷惑世界人民（包括印度人民）的企图；照这篇声明看来，好象达赖喇嘛简直不是一个中国人，所谓“他的国家”也真象是一个独立国家似的。但是，“司马昭之心，路人皆知”，这篇所谓“达赖喇嘛的声明”，却最充分地暴露了这个文件的作者所具有的那副承继老牌帝国主义衣钵的扩张主义者的丑恶嘴脸。他们似乎已经忘记中国人民热爱和平，但是决不是软弱可欺的。我们正告一切帝国主义和反动派，已经站立起来的中国人民，决不容许任何人搞阴谋，侵犯我们的主权，决不容许任何人染指我国任何部分的神圣领土。野心家的企图一定要落空！我们对于被劫持的达赖喇嘛保持着同胞的关切，并且期待着他能安然回到祖国的怀抱。我们衷心地愿望继续发展和巩固中国人民同我们伟大邻邦印度人民的亲密友谊。我们坚持执行和平共处的五项原则。我们决不想干涉别国的内政，我们也决不容许别人干涉我们的内政。全中国的文化艺术界人士和全中国人民一道，坚决和热烈地拥护我国政府对西藏问题所采取的各项措施。我们坚决地相信，落后、黑暗、残酷的旧西藏不久即将成为过去，目前飘在喜马拉雅山顶上的一片乌云不久即将被和煦的东风吹散刮尽，而东方的太阳将永远向全世界放射它无限的光明。