英国蒺藜 [复制链接]

第8版()
专栏：

·拉萨民歌·
英国蒺藜
（外二首）
拉萨神圣的土地上，
长了一棵英国“蒺藜”；①
先生是些秤砣鼻子，
学生是些流氓地痞。
你可得当心上当
“德吉林卡”高房，②
不是朝佛地方；
拉萨年轻姑娘呀，
你可得当心上当！
德吉林卡树边
“德吉林卡”树边，
佳节无人游玩，
不是风景不美丽，
是英国鬼子太讨厌！
①蒺藜是藏族人民用来表示最令人讨厌的东西。这里是指解放前英国特务在拉萨“仲吉林卡”里建立的学校。当时先生是英国人，学生是十几个反动贵族的子女。
②“德吉林卡”是解放前英国特务在拉萨的驻地。这次拉萨叛军头子威萨坚赞（功德林扎萨）的住宅就在这“林卡”里面。
〔翟所宁译〕