书的序文 [复制链接]

第8版()
专栏：文化街谈

书的序文
　　萧丕安
人们读书，总喜欢先读一遍这书的序言、题记或出版说明。一篇好的序言，对读者的帮助实在很大。且不说马克思的“资本论”序言、“政治经济学批判”序言、毛主席的“农村调查”的序言及“中国农村的社会主义高潮”序言，它们给我们以巨大教育和鼓舞；就是一部古书或现代人的一些著作中的好的序言，也能对我们有所启发、有所提示。比如，我们要研究司马迁和他的“史记”，就非得看看“太史公自序”不可；读郭沫若同志为“金文丛考”一书所写的“重印弁言”，会使我们知道，原来郭老写这部书的目的是要向标榜“整理国故”的胡适之流挑战，揭穿那些买办阶级的所谓“学者”的假古董的本相，如此等等。
说到为书籍写序言，不能不举出鲁迅的光辉榜样。在鲁迅的著作、翻译和编辑的书籍中，几乎没有一本是没有序言、题记之类的文字的。这些序言议论的深刻、分析的精辟、文字的锋利优美，都是值得我们永远学习的范例。我们有时读到一本翻译作品或重印的古籍，往往书前对作者的生平、书籍的源流情况不加任何交代，而使读者发生不应有的困惑。当然，近一年来，这种情形是少了，但这仍然是一个值得重视的问题。我想我们今天出版书籍，也应尽可能在书前写一篇必要的序言或说明文字。而且书籍的序言，应该成为“百花齐放、百家争鸣”的一个场所，不同的学派、不同的风格、不同的看法，不妨在书籍的序言中齐放争鸣。这对繁荣学术文化或者未尝不是有好处的吧！