美国在南越的军事基地 [复制链接]

第4版()
专栏：

美国在南越的军事基地
和军事“扫荡”进行的同时，吴庭艳的国会通过了第九十一号法令，在南越各地成立流动的“特别军事法庭”。这些军事法庭有权就地审判和处决被告。这些法庭的判决只有“无期徒刑和死刑”两种，并且有权立即判决“同谋”、“主谋”以及与之有联系的人。显然，这是战争时期的军事法庭。
我们从上述这几件事，不难了解当前南越人民的处境和美吴集团的杀人政策。
为了掩盖以上的罪恶行为，吴庭艳向法国“费加罗报”记者宣称：“越南正处于战争状态”。吴庭艳的报纸也随声附和说：“事情已经迫在眉睫，共产党已掀起了试探性的进攻”。不久以前，在新西兰首都惠灵顿举行会议的东南亚条约组织也提出成立“机动部队”，并连续举行大规模的军事演习。
这里，我们不必浪费笔墨来跟那些含血喷人的家伙争辩。他们早已用自己的血手粉碎了这些卑鄙的谬论。但值得我们注意的是，美帝国主义和吴庭艳的政策已经严重地威胁南越人民的命运，使东南亚的局势更趋紧张，使这个地区的和平受到严重威胁。
处于水深火热中的南越人民决不能坐以待毙。美吴集团的野蛮政策正在激起南越人民的愤怒浪潮；南越人民同美吴集团的矛盾日益尖锐；爱国运动正在更加扩大发展，南越人民更加坚决斗争自救。
“明天的风暴是今天的风雨掀起的……”①
越南人民一定能粉碎刽子手们的一切阴谋。在这场斗争中，越南人民相信，他们必将获得各兄弟国家的人民、亚非各国人民和全世界进步人类的日益广泛的支持。正义必将取得胜利，越南的和平统一必将实现。美吴集团目前所走的残暴的道路是一条自取灭亡之路。
注：①越南诗人素友的诗句。
（陈章译）