苏联艺术和美国艺术在日本的不同反应 [复制链接]

第7版()
专栏：学术文化动态

苏联艺术和美国艺术在日本的不同反应
日本“每日周刊”不久前载文回顾了1958年外国艺术家和艺术团体到日本访问演出的情况。这一年中到日本访问演出的共有四十一起，有歌剧团、歌舞团、芭蕾舞团、话剧团、交响乐团、马戏团以及世界著名的音乐家。按国家来说，去年到日本的最多的是苏联和法国，各有八起，其次是美国四起，英国和意大利各三起，中国、波兰、捷克斯洛伐克、印度等各一起，文章说，最轰动的是莫斯科艺术剧院，它的规模、内容、影响也最大。从营业成绩来看，苏联大马戏团是一马当先，演出三个月，观众达五十万人；该文估计日方邀请单位“日本艺术友好协会”的营业收入将不下一亿日元。相比之下，美国纽约市芭蕾舞剧团的情况则甚为凄惨，据公开发表的材料，该团在日本演出期间不但没有赚得分文，而且亏损了六百万日元。
据该文称，1957年听到苏联大剧院芭蕾舞剧团决定访日的消息，急急忙忙赶到日本想与之对抗的美国丹妮洛娃芭蕾舞剧团，在公演的整整一个月中，正式购票入场的观众还不到50％，而随之而来的苏联大剧院芭蕾舞剧团却获得了极大成功，演出二十场观众即达六万人。同样，后来对美国说来如同“宝贝”的纽约市芭蕾舞剧团，和具有最高国际水平的列宁格勒交响乐团，在大阪国际艺术节中的演出比赛，仍以苏联获胜而结束。每日周刊说，苏联艺术使节不仅在同美国的文化战中获胜，并且在加强日苏友好方面起了良好的作用。