从影片“望江亭”想起的 [复制链接]

第8版()
专栏：观众的话

从影片“望江亭”想起的
张大年
我最近看到了由京剧名演员张君秋主演的彩色戏曲影片“望江亭”，觉得它既是好电影，又是好戏。由此也产生了一些联想：
我希望电影部门能够多拍摄几部优秀的戏曲影片，这很有好处。因为我国戏曲的遗产非常丰富，许多优秀的剧目历来在舞台上上演不衰，像我国伟大戏剧家关汉卿的“望江亭”（又名“谭记儿”）就是其中之一。人民是爱好这些剧目的。如何使我们丰富多采的优秀戏曲，更广泛地传播，丰富人民的文化生活，这是很重要的问题。但是目前由于一些条件的限制，在中小城市以及广大农村，要想经常看到优秀的传统剧目是比较困难的。因此，大可以利用电影这一群众性最大的艺术形式，多多拍摄雅俗共赏、老少欢迎的戏曲电影。这是最受群众欢迎的样式。这样既能满足更多群众的要求，使他们花钱不多，费时很少，便能欣赏优秀剧目，看到优秀演员精彩表演；又使优秀剧目和演员的表演传之久远。
其次，戏曲影片表现的是戏曲，所以它具有戏曲的特点；另一方面它又是影片，它又具有电影的特点。因此，希望在戏曲影片中，既保持优秀戏曲的精华和特点，又能充分运用电影特有的艺术技巧，使二者很好结合起来，使这种影片成为有独特风格的艺术创造。
我以为影片“望江亭”在这方面是做得较好的。比如谭记儿巧扮渔妇来到望江亭那一折，画面远处是碧绿的山光水色，一线灯光从望江亭上透射出来。谭记儿着绿色衣裙，披蓑衣出现在江岸上，月光柔和地洒在她的身上。此情此境不但没有妨碍戏曲象征性的表现方法，还增加了戏剧的真实感。另一方面，扮演谭记儿的演员张君秋，运用传统的戏曲手法，和他圆润柔美的唱腔，精炼地塑造出了一个大胆蔑视封建社会的统治者，机智勇敢地同他们进行斗争的妇女的形象。谭记儿和白士中盟誓订终身、望江亭上巧取上方宝剑和圣旨、公堂上斥骂杨衙内这几折戏，把谭记儿对丈夫的爱和对统治者、压迫者的恨，淋漓尽致地表现出来了，深刻而又诙谐地揭露和嘲弄了愚蠢而无耻的统治者。由于影片
“望江亭”对二种艺术特性结合得好，因此相得益彰，使它获得观众的赞赏。
我们也还有许多其他的优秀戏曲影片，如“天仙配”、“十五贯”等，也是在这方面做得较好的，观众对它们的欢迎，有的甚至超过一般艺术片。但也有些影片过分拘泥于舞台象征性的表演，或者没有注意很好地运用电影艺术技巧，就令人感到美中不足。作为一个观众，我希望戏曲影片能多开几朵枝叶茂盛的鲜花，使我们的电影艺术更加蓬勃的发展。