继承传统，发扬传统 [复制链接]

第6版()
专栏：

继承传统，发扬传统
北京市文化局副局长　张梦庚
北京市戏曲学校第一期学生，在党直接培育下已经八年了。这些学生不但掌握了京剧艺术的唱、念、做、打等表演艺术技巧。而且都具备了高中或初中的文化水平；不但能演出几十出精彩的京剧剧目，而且都具备了一定的戏剧理论知识，对演出的戏都有着一定的分析能力；不但是既能文又能武的京戏艺术的新生力量，而且都是在党培育下成长起来的为工农兵服务，为社会主义建设服务的文化战士。
这样一批新生力量，现在已经学习期满毕业了。为着使他们更专更精，担负起继承与发扬京剧艺术的更重的任务，党把他们分配到梅兰芳、尚小云、荀慧生三个剧团去工作。这件事，不但是京剧界的大喜事，也是广大爱好戏剧观众的一件大喜事。这样优秀的学生得到这样的名师，我们坚信，在不久的将来，会使我们看到梅、尚、荀三大京剧名表演家青年时代的舞台形象，会使我们看到京剧艺术更大的繁荣。
这件大喜事，也是“继承传统，发扬传统”精神的具体体现。梅、尚、荀三位京剧表演艺术家，被广大观众誉为现代京剧旦角中的几个著名“流派”。他们不但继承了京剧艺术的传统，而且又都是在传统的基础上，根据个人的条件，创造了具有独特风格的唱、念、做、打，并且在化装、服装上也都有各自的风格。他们并且根据自己的特长，创作出各自的代表性的剧目。从这三位表演艺术家的发展、成长来看，艺术流派的形成，是要不间断地刻苦地学习传统，继承传统，并且要努力钻研与创作，才能丰富传统，提高传统，发扬传统，从而具有个人的独特风格。以梅兰芳为例，他正是在继承传统的基础上，经过自己不间断地刻苦钻研，不间断地发展和创造，才能成为旦角中一种杰出的流派。他演的“宇宙锋”，早已被人们认为达到了高峰，但在最近演出时，他又改了很多地方，使它在表演上得到了进一步提高。这种精神应该成为我们戏曲界的典范。这次北京市戏曲学校的学生被分配到梅、尚、荀剧团去，是有着继承传统与发扬传统的重大意义的。
我们在祝贺梅兰芳、荀慧生、尚小云获得得意门生、使自己的艺术得到更多的后继人的同时，我们也深信，戏曲学校这批毕业学生，将在这三位京剧表演艺术家的教导下，在政治思想上，在艺术修养上都将得到更好的成长，使他们的艺术流派，得到更好的继承和发扬。