来自拉丁美洲的艺术和友谊——看玻利维亚“芳达西亚”歌舞团演出后 [复制链接]

第8版()
专栏：

来自拉丁美洲的艺术和友谊
——看玻利维亚“芳达西亚”歌舞团演出后
王元方文　杨之光　速写
正当拉丁美洲各国人民的反殖民主义的斗争汹涌澎湃的时候，我们热烈地欢迎远自拉丁美洲来我国访问演出的玻利维亚“芳达西亚”歌舞团。中国人民无限同情和支持拉丁美洲人民的革命斗争，中国人民也无限珍重拉丁美洲各国艺术团给中国人民带来的拉丁美洲人民的艺术和友情。
玻利维亚“芳达西亚”歌舞团的演出，以其热情、奔放、新颖、朴素和具有独特的风格，在中国观众中留下了深刻的印象。不论是歌舞团的歌唱或舞蹈、乐器或服饰，在在都散发着玻利维亚浓郁的民间气息，显示出“芳达西亚”歌舞团极富于玻利维亚的民间艺术特色。这说明歌舞团非常重视民间的艺术传统，并且在努力地继承和发扬。歌舞团的编导格拉西艾拉·乌尔吉蒂、德·阿斯卡伦斯夫人的创造和贡献是功绩卓著的。
歌舞团的舞蹈节目，大多取材于玻利维亚山谷地区、高原地带和热带平原的各种具有独特风格的民间舞蹈，因而充满着生活气息，真实、生动，具有强烈的感染力。如“埃戈凯”的节日舞和高原上的婚礼舞等舞蹈节目很受观众的欢迎。特别是著名的魔鬼舞。舞蹈中展开了善与恶的紧张战斗，并以善终于战胜恶而告终，色彩更浓，感人更深。
音乐方面，何塞·德·艾斯比罗莎和克里玛莱萨·艾斯比罗莎两姐妹的演唱，以高原地区特有的粗犷而热情的歌声，多次地演唱了玻利维亚美丽的民歌，表情细致，动作自然。演唱者和乐队的配合也很有特点。当演唱时，她们活动在乐队的前面，而在演唱的间歇中则又以轻妙的舞步，退到乐队的两旁或围绕乐队往来回转。这样，不仅突出了乐队的演奏，也使得整个演唱生动活泼。
“塞波立达”小组的器乐演奏是引人入胜的。这不是单纯的器乐演奏，而是独具一格的风俗舞蹈。演奏者穿戴着节日的盛装，边奏边舞，别饶风味。这里，听众欣赏了一场不可多得的排箫表演。六个排箫手同时吹奏，听来声量大，音色美，曲调朴素、亲切。
歌舞团的乐队在每次演奏中都表现得严肃认真，全神贯注。因之，他们的演奏，很有感人的力量。想到这个乐队是由业余音乐爱好者临时组成的，就益发令人觉得难能可贵。
玻利维亚“芳达西亚”歌舞团的演出，不仅满足了中国观众艺术上的享受，也增进了中国人民对玻利维亚人民生活的了解，对玻利维亚丰富多采的民间音乐舞蹈艺术的了解。我们衷心感谢“芳达西亚”歌舞团所带来的玻利维亚人民的、同时也可以说是整个拉丁美洲人民的崇高友谊。并衷心期望“芳达西亚”歌舞团也把中国人民的深厚情谊带给玻利维亚人民，带给拉丁美洲各个国家的人民！（附图片）
速写说明：
上：“恰巴盖阿达”舞
下：器乐演奏