中阿两国友好关系将进一步发展 周恩来总理和纳伊姆副首相在首都机场讲话 [复制链接]

第2版()
专栏：

中阿两国友好关系将进一步发展
周恩来总理和纳伊姆副首相在首都机场讲话
周总理的讲话
新华社5日讯　周恩来总理在首都机场欢迎阿富汗副首相纳伊姆的讲话，全文如下：
尊敬的阿富汗副首相兼外交大臣萨达尔·穆罕默德·纳伊姆殿下和各位阿富汗贵宾们：同志们，朋友们：
今天，中国人民热忱期待的阿富汗副首相兼外交大臣萨达尔·穆罕默德·纳伊姆殿下和其他阿富汗贵宾们已经光临我国首都，来我国进行友好访问，我谨代表中华人民共和国政府和中国人民向不远千里而来的贵宾们表示热烈的欢迎。
中国人民对阿富汗人民怀有深厚的情谊。中阿两国不仅有着两千多年的传统友谊，而且两国人民近百年来在维护民族独立自由、反对殖民主义侵略的英勇斗争中，互相同情，互相支援，进一步加深了彼此的了解。特别是在中阿两国建交以后，两国间的文化、经济交流和国家领导人的互相访问大大加强了两国间的友好合作关系。
阿富汗政府执行着坚定的和平中立政策，对维护世界和亚洲的和平作出了宝贵的贡献，赢得了中国人民的赞扬和钦佩。今天我们又有机会来接待我们的老朋友纳伊姆殿下，重温我们在万隆会议上和我们在访问阿富汗期间所建立的深厚友谊，感到十分愉快。我深信，殿下的访问将不仅使中阿两国已有的友好关系获得进一步的巩固和发展，而且也必将有助于加强亚非各国间的团结和世界的和平事业。
中阿两国的友谊万古长青！
亚非各国人民的团结万岁！
世界和平万岁！
纳伊姆副首相的讲话
新华社5日讯　阿富汗副首相纳伊姆亲王在首都机场的讲话，全文如下：阁下：
我有机会来访问你们的伟大而美丽的国家并且同阁下再次会面，这的确使我感到十分愉快。
我非常感激你们所给予我和我的同伴们的友好的欢迎，它象征着我们两国人民彼此之间的亲善之谊。
已经有相当长一段时间了，我一直在盼望着这次的访问，我期待着有这样一个机会来进一步熟悉我们伟大的邻邦中国，我们和贵国之间自古以来就有着友好的关系。我感激阁下，因为您的邀请，我才得到了这个机会。
这次我来访问，带来了阿富汗人民对于伟大的中华民族的友谊的音讯。这个音讯的主要内容就是：我国人民诚恳地希望同贵国人民发展并且巩固我们之间的具有悠久历史的友谊。我能够有机会亲自把这个音讯转达给阁下、转达给这个伟大的国家，这使我感到十分荣幸。我愿意向您保证，阿富汗人民是以钦佩的心情注视着你们在建设方面所取得的大踏步的进展和成就的，阿富汗人民祝你们为促使贵国实现进一步的繁荣而作出的每一个努力都能够取得胜利。
我在中国逗留的时间很短，显然没有足够的时间使我看到我所想要看的一切，但是我希望我的访问将有助于加强我们两国之间业已存在的友好的关系。
我再次感谢你们的友好的接待，同时，我以很大的愉快，期望着访问这个美丽的国家的其它地方，期望着同中国人民建立进一步的朋友关系。