中国和阿富汗传统友谊的新发展 [复制链接]

第5版()
专栏：

中国和阿富汗传统友谊的新发展
周一良
阿富汗是我国西面的邻邦，有将近一百公里的国境和我国相接壤。两千年来，中国人民和阿富汗人民始终保持着深厚的友谊，只是由于西方殖民主义者东来以后，才人为地被割断了这种亲密的关系。但是，在反抗帝国主义者的斗争中，中国人民和阿富汗人民是站在一起的。当鸦片战争爆发，中国人民在亚洲的东边英勇抗击英国侵略者的时候，阿富汗人民也正在亚洲的中部英勇抵抗英国军队的侵略。经过了一百多年的不断斗争，阿富汗取得了独立，中国革命也获得了胜利。从此，中国和阿富汗的传统友谊又有了新的、更进一步的发展。现在，当我们热烈欢迎阿富汗副首相兼外交大臣纳伊姆来中国访问的时候，回顾一下两国人民的传统友谊和它的发展，是十分有意义的。
远在两千年以前，在苏联中亚地方和阿富汗北部建国的大月支人已经和汉朝有了联系。公元前二世纪末，伟大的中国旅行家张骞曾经到过大月支。他所带回的许多农作物品种如胡麻、葡萄、胡萝卜、蚕豆等，直到今天都还是阿富汗所盛产的农作物，同时也成为中国人民日常生活中习见的食品。公元前二年，大月支王派使臣伊存到中国来，这位使臣对汉朝人口授佛经，于是中国人第一次接触到佛教经典。可见从很早的时候起，阿富汗就已和中国开始了文化的交流。公元二世纪以后，有不少月支高僧到中国来，他们翻译了很多重要的佛经，从而丰富了中国佛教文化的宝藏。
阿富汗地处冲要，是东西方经济、文化交流、沟通中国印度间交通的要道。南北朝隋唐时期，一些到印度去的或由印度东来的和尚，往往都经过阿富汗。玄奘西行时经过的缚喝国（即巴尔克）和梵衍那（即巴米安）都在阿富汗境内。玄奘描写喀布尔西北梵衍那的大佛说：“高百四五十尺，金色晃耀，宝饰焕烂”。又说有“释迦佛立像，高百余尺”。全身分别制造，最后“总合成立”。阿富汗的大佛是五世纪佛教艺术的伟大作品，到今天还巍然存在。但是有关大佛像的最早文字记录和描写，恐怕要算玄奘的游记了。当时，阿富汗境内的吐火罗等国，都屡派使臣访问唐朝，和中国保持着密切的联系。
公元十一世纪，阿富汗历史上有名的苏丹马合木建立了独立的吉慈尼王朝。辽圣宗和高昌的西州回纥可汗在1024年一起派遣使臣，携带礼物，并且以箭为信，到阿富汗要求通好。圣宗的信里称誉马合木“英武卓越，统制有方。国内安靖，藩镇慑服”。回纥伊立格可汗给马合木的信里也说：“苏丹英勇，昭著于东西。又复亲仁善邻，朕至愿与苏丹为友。故今遣使，踪迹虽远，心实相近”。这些统治者的话在相当程度上反映了中国西部北部各族人民要求和阿富汗人民友好往来的愿望。南宋当时虽和阿富汗没有直接往来，但周去非的“岭外代答”和赵汝适的“诸蕃志”里，都在大食诸国之下列有吉慈尼王朝。赵汝适并且记载说吉慈尼国王能开数石的强弓，能在马上使用五十余斤重的铁锤，“大食及西天诸国皆畏焉”。可见当时的阿富汗对于中国南部的人民也不是陌生的。
公元十八世纪中叶，阿富汗东北部巴达克山地区的塔吉克人和清朝发生联系。他们于1760年派使臣到北京，赠送给清高宗刀、斧和八匹骏马。巴达克山东边博罗尔的部落也曾派使臣到中国来，1762年派人来赠送剑、斧等物。1764年因为中国叶尔羌的都统调解了巴达克山和博罗尔之间的纠纷，博罗尔酋长“以所宝匕首”赠给清朝政府，表示感谢。1769年又送来玉柄双匕首。以后巴达克山和博罗尔都统一于阿富汗，中国当时史书称它为爱乌罕。爱乌罕国王1762年赠送清政府高七尺长八尺的良马四匹。从这些事例，可以想见清朝时期中国和阿富汗之间友好往来的密切。
自从中华人民共和国成立以后，中阿两国之间的友好关系展开了新的一页。1950年1月阿富汗承认我国，1955年1月两国正式建立外交关系。1957年1月，周恩来总理应邀到阿富汗访问。达乌德首相在欢迎周恩来总理的讲话中，追溯了阿富汗和中国长期以来密切的贸易和文化关系，并且提到在两国人民过去的接触当中，从来没有被分歧和恶感所损害。他郑重申明，阿富汗政府和人民愿意在互相尊重的基础上并且本着和平与合作的精神，同中国政府和人民建立最真诚的友好关系。同年10月，达乌德首相应邀访问了中国，受到中国人民的热烈欢迎和接待。中阿两国国家领导人的相互访问，大大促进和发展了中阿两国的传统友谊。
中阿两国的经济和文化接触最近几年来日益增多。两国互派过文化代表团和足球队。为庆祝阿富汗王国四十周年，中国歌舞团于去年8月赴阿富汗进行了访问演出。1956年我国参加了阿富汗独立日工业博览会。1957年初，阿富汗政府贸易实业代表团在我国进行了一个月的参观访问。同年7月，我们两国签订了贸易和支付协定。这一切频繁的接触和交往，必然会加强两国人民之间的相互了解，有助于促进两国人民的友谊的进一步发展。
现在，纳伊姆副首相兼外交大臣又应周恩来总理的邀请，前来我国访问。纳伊姆副首相一向对中国人民抱着深切的友谊。他这次不辞辛劳、远道来访中国，必将对继续增进中阿两国人民的友谊，作出有益的贡献。（附图片）
图为巴米安的大石佛像