兄弟国家的报刊 刊登周总理给尼赫鲁的复信 [复制链接]

第6版()
专栏：

兄弟国家的报刊
刊登周总理给尼赫鲁的复信
新华社14日讯　苏联和其他兄弟国家的主要报纸在10日至12日先后刊登了周恩来总理9月8日就中印边界问题给印度总理尼赫鲁的复信。
苏联“真理报”、“劳动报”、“消息报”、“苏维埃俄罗斯报”、“红星报”和“苏联海军报”12日都在第三版或第四版上以三分之一左右的版面摘要刊登了周总理的信，同时还刊登了印度政府于3月22日给中国政府的信件摘要。
“真理报”、“劳动报”、“红星报”和“苏联海军报”的标题是：“周恩来总理给印度总理尼赫鲁的信件”，“印度政府给中华人民共和国的信件”。
“消息报”的大标题是“消除紧张”，小标题是“周恩来给尼赫鲁的信件”。“苏维埃俄罗斯报”的标题是“冲突可以和平调解”，小标题是“主要的是保持友谊”。
朝鲜民主主义人民共和国首都各报都在11日摘要刊登了周恩来总理给尼赫鲁总理的复信。“劳动新闻”、“民主青年报”、“民主朝鲜报”和“朝鲜人民军报”都在第四版上刊登了这封信，“平壤新闻”则刊登在第一版上。
“劳动新闻”的标题是“关于中国—印度边界问题”，副题是：“周恩来总理给尼赫鲁总理的复信”。
朝鲜“民主青年报”12日就周恩来总理9月8日给尼赫鲁的复信发表评论指出，印军非法地越过了所谓麦克马洪线，武装袭击了中国的边防部队，并在他们强占的地区内庇护了武装的西藏叛乱分子，这是对中国的主权和领土的侵犯行为，也是粗暴的对中国内政的干涉行动。它说，必须迅速解决中印边界问题，以此来消除亚洲人民共同的敌人——美帝国主义者侵犯和平和亚洲人民利益的空隙。
评论说，周恩来总理关于中印边界问题给尼赫鲁的复信清楚地表示了中华人民共和国始终一贯为和平解决中印边界问题的爱好和平的对外政策。它受到了远东和全世界一切关心和平的人民的热烈欢迎。朝鲜人民和青年完全支持周恩来总理的信，并认为它是基于中印两国传统友谊来解决边界问题的符合两国人民利益的最正当的办法。我们衷心地期待，根据中印两国人民间形成的传统的友谊精神，以和平的方法和双方友好协商的方法解决中印边界问题。
“平壤新闻”在11日发表评论热烈支持周恩来总理给尼赫鲁的复信中所表示的解决中印边界问题的立场。它说，我们希望能够根据周恩来总理的复信中指出的通过协商的方法来解决中印边界问题。
越南民主共和国“人民报”11日在第三版（专论版）和第四版（国际版）摘要刊登周总理的信，标题是：“周恩来总理就中印边界问题复信给尼赫鲁总理”，在信的前边还加上编辑部如下按语：“最近，帝国主义和资本主义国家的通讯社、报纸和广播电台大肆诬蔑中国制造中印边界紧张局势，侵犯印度领土。9月7日，印度总理尼赫鲁在印度议会公布了他在3月22日写给周恩来总理的信。周恩来总理在9月8日答复了尼赫鲁总理的上述信件，阐明了中印边界问题，提出中国政府希望在中印友好关系的基础上解决这个问题的主张。”
“新时代报”11日、“新越华报”10日全文刊载了这封信，“首都河内报”11日在国际版上刊载了这封信的摘要。
蒙古人民共和国“真理报”12日在第四版显著地位刊登了周总理回信给尼赫鲁的消息，标题是：“印度总理尼赫鲁和周恩来总理互换信件”。
波兰首都各大报纸10日都刊登了周恩来总理给尼赫鲁的信。
“人民论坛报”在第二版以“周恩来和尼赫鲁就印中边界事件互换信件”为标题，发表了周恩来总理给尼赫鲁信件的详细摘要和尼赫鲁3月22日致周总理的信的简单内容。“华沙生活报”在第一版以“周恩来和尼赫鲁就喜马拉雅山地区中印边界事件互换信件”为标题，发表了上述两封信的摘要。“劳动之声报”在第二版发表了这两封信件的简单摘要，标题是：“周恩来、尼赫鲁互换信件”。刊载周总理给尼赫鲁信件的摘要的还有华沙的“自由战士报”、“农民报”和“青年旗帜报”。
捷克斯洛伐克“红色权利报”10日在国际版上登载了关于周恩来总理和尼赫鲁总理就印中边境问题互换信件的消息。消息中摘引了周总理的信件的简短内容。“劳动报”和其他捷克斯洛伐克报纸也在10日刊登了周恩来给尼赫鲁信件的简短摘要。捷克斯洛伐克电台9日晚广播了周恩来信件的简短摘要和有关消息。
德意志民主共和国“新德意志报”10日在国际版上刊登了周总理给尼赫鲁的信的摘要，此外，还在第一版上刊登了有关消息。标题是：“周总理致函尼赫鲁，主张本着共处的精神就边境冲突事件进行谈判”。
“柏林日报”、“国家日报”、“新时报”、“晨报”也都刊登了这个消息和周总理给尼赫鲁的信件的摘要。
罗马尼亚“火花报”、“自由罗马尼亚报”、“劳动报”、“青年火花报”、“保卫祖国报”12日都在第四版上摘要刊载了周总理给尼赫鲁的复信。“劳动报”的标题是：“周恩来给尼赫鲁的信”。其余各报的标题为：“中印交换文件”。
匈牙利“人民自由报”10日在第一版刊登了周总理给尼赫鲁的复信的详细摘要，此外，还摘要刊登了尼赫鲁给周总理的信，总的标题是：“中国总理周恩来和印度总理尼赫鲁就中印边界问题交换信件”。
匈牙利“人民之声报”10日在国际版刊登了周总理信件的详细摘要，标题是：“周恩来和尼赫鲁交换关于中印边界问题的信件”，报纸还简单介绍了尼赫鲁的信的内容。
“匈牙利民族报”10日在第一版刊登了周恩来复信的详细摘要，标题为：“周恩来和尼赫鲁就中印边境上发生的不愉快事件交换信件”。
保加利亚“工人事业报”、“祖国阵线报”、“人民青年报”和“人民军报”四家报纸12日刊登了周恩来总理给尼赫鲁的信件的摘要。
“工人事业报”在第一版的显著地位刊登了信件的摘要，标题是：“乌云应该驱散”，其余三家报纸都在第三版显著地位刊登了信件摘要，标题均为：“周恩来给尼赫鲁的信”。
阿尔巴尼亚“人民之声报”11日在国际版头条地位摘要刊登了周总理就中印边界问题给尼赫鲁的复信。“团结报”也在同一天刊登了这封信的摘要，标题是：“保证边界安宁，维护中印友谊”。