应邀参加我国建国十周年庆祝典礼 越朝德党政代表团抵京 胡志明主席金日成首相马特恩副主席等贵宾受到我党和国家领导人热烈欢迎 [复制链接]

第1版()
专栏：

应邀参加我国建国十周年庆祝典礼
越朝德党政代表团抵京
胡志明主席金日成首相马特恩副主席等贵宾受到我党和国家领导人热烈欢迎
新华社26日讯　由越南劳动党中央委员会主席兼总书记、越南民主共和国主席胡志明率领的越南民主共和国党政代表团，今天下午乘专机到达北京。代表团是应毛泽东主席、刘少奇主席、朱德委员长、周恩来总理的邀请，前来参加中华人民共和国建国十周年庆祝典礼的。
贵宾们在首都机场受到了中共中央副主席、中华人民共和国主席刘少奇，中华人民共和国副主席宋庆龄、董必武，中共中央副主席、国务院副总理兼国防部长林彪元帅等党和国家领导人的热烈欢迎。
代表团团员有越南劳动党中央政治局委员、书记处书记、总军事委员会主任、副总理、越南人民军总司令、国防部长武元甲，农林部部长、越南民主党总书记严春庵，不管部部长、越南社会党总书记阮阐，外交部副部长雍文谦，越南民主共和国驻华大使陈子平。
应中国国防部邀请，前来参加建国十周年庆祝典礼的由团长武元甲大将和副团长双豪中将率领的越南军事代表团，也同时到达北京。代表团团员有邓金江少将、陈文光少将、阮文清上校。
今天首都机场飘扬着中越两国国旗。下午四时三十五分，贵宾们乘坐的专机在一片热烈的掌声和欢呼声中降落。胡志明主席等下机后，刘少奇主席等党和国家领导人走上前去热烈欢迎他们。
在乐队奏越中两国国歌后，胡志明主席由刘少奇主席陪同，武元甲副总理兼国防部长由林彪副总理兼国防部长陪同，检阅了陆、海、空三军仪仗队。接着，少先队员向贵宾献了鲜花。
今天到机场欢迎贵宾的，有中共中央政治局委员彭真、陈毅，中共中央书记处书记王稼祥、谭政，候补书记杨尚昆，国务院副总理、中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将，全国人民代表大会常务委员会副委员长沈钧儒、郭沫若、程潜、班禅额尔德尼，最高人民法院院长谢觉哉，最高人民检察院检察长张鼎丞，政协全国委员会副主席帕巴拉·卓列朗杰、阿沛·阿旺晋美，外交部副部长罗贵波、姬鹏飞，以及中央各部门负责人、中国人民解放军高级将领和各界人士等。
越南驻中国大使馆人员和各国驻华使节及武官也到机场欢迎。
新华社26日讯　由朝鲜劳动党中央委员会委员长、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成率领的朝鲜党政代表团，今天晚间乘专车到达北京。代表团是应毛泽东主席、刘少奇主席、朱德委员长、周恩来总理的邀请前来参加中华人民共和国建国十周年庆祝典礼的。
应中国国防部的邀请前来参加建国十周年庆祝典礼的朝鲜民主主义人民共和国军事代表团，由团长金光侠大将和副团长崔勇进上将率领，也在今晚同车到京。
贵宾们在新建的北京车站受到了中共中央副主席、国务院总理周恩来，中共中央副主席、国务院副总理兼国防部长林彪元帅等党和国家的领导人的热烈欢迎。
朝鲜党政代表团团员有：朝鲜劳动党中央委员会常务委员会委员、中央委员会副委员长金昌满，朝鲜劳动党中央委员会常务委员会委员、朝鲜民主主义人民共和国民族保卫相金光侠，朝鲜劳动党中央委员会常务委员会候补委员、朝鲜民主主义人民共和国金属工业相韩相斗，朝鲜劳动党中央委员会委员、朝鲜驻中国大使李永镐，朝鲜劳动党咸镜南道委员会委员长玄武光。
朝鲜军事代表团的团员有：朴泰珍少将，郑炳甲少将。
七时许，专车徐徐进站，金日成首相等朝鲜贵宾步下火车时，周恩来总理等党和国家的领导人都迎到列车前面，同金日成首相等全体贵宾热烈握手。这时，欢迎行列中响起了长时间的掌声。
乐队高奏朝中两国国歌后，金日成首相由周恩来总理陪同，检阅了陆海空三军仪仗队。首都男女少先队员向金日成首相和全体朝鲜贵宾献了鲜花。
今天到车站欢迎贵宾的，还有中共中央政治局委员彭真、陈毅、贺龙，中共中央书记处候补书记刘澜涛、杨尚昆，国务院副总理聂荣臻，国务院副总理、中国人民解放军总参谋长罗瑞卿大将，人大常委会副委员长李济深、李维汉，政协全国委员会副主席郭沫若，国防委员会副主席张治中，最高人民法院院长谢觉哉，最高人民检察院检察长张鼎丞，外交部副部长姬鹏飞，中国人民解放军高级将领，政府各部门、各民主党派和人民团体的负责人。
朝鲜驻中国大使馆人员以及各国驻华使节和武官也到车站欢迎。
新华社26日讯　由德国统一社会党中央政治局委员、德意志民主共和国人民议院主席团第一副主席赫尔曼·马特恩率领的德意志民主共和国党政代表团在今天上午乘专机到达北京。代表团是应毛泽东主席、刘少奇主席、朱德委员长和周恩来总理的邀请前来参加中华人民共和国成立十周年庆祝典礼的。赫尔曼·马特恩团长和他的夫人及代表团全体贵宾在首都机场上受到了中共中央副主席、国务院总理周恩来等党和国家领导人的热烈欢迎。
代表团团员有：德意志民主共和国部长会议副主席、卫生部部长马克斯·塞弗林，德国统一社会党中央委员会委员、什米林专区党委第一书记贝恩哈德·克旺特，德国统一社会党中央委员会委员、文化部长亚历山大·阿布施，德累斯顿专区委员会副主席、德国自由民主党中央委员赫耳穆特·施佩尔，卡尔·马克思城专区委员会副主席、德国国家民主党执行委员会常务委员艾尔弗雷德·亨尼希，德国统一社会党比特弗耳特县委第一书记库尔特·纳瓦克，德意志民主共和国和平利用原子能科学委员会委员、中央核子物理研究所所长、德意志科学院物理学部委员、列宁奖金获得者汉因茨·巴尔维希，科学院植物栽培和农业生物研究所所长汉因茨·克雷斯教授，德意志民主共和国驻中国特命全权大使保罗·汪戴尔。
今天到机场欢迎的还有中共中央政治局委员林伯渠、彭真、陈毅，全国人民代表大会常务委员会副委员长沈钧儒，国务院副总理聂荣臻，政协全国委员会副主席郭沫若，国防委员会副主席张治中，外交部副部长曾涌泉等人。
十点四十五分，当贵宾们步下飞机的时候，周恩来总理等领导人员走到飞机前面热情欢迎贵宾。
乐队奏德中两国国歌。马特恩团长由周恩来总理陪同检阅了中国人民解放军陆海空三军仪仗队，首都少年儿童们向贵宾们献了鲜花。
赫尔曼·马特恩团长在机场上发表了书面讲话。他对于中国主人的非常热诚的欢迎表示衷心的感谢。他说：“现在我要执行我的任务，向你们转达德意志民主共和国总统威廉·皮克同志、德意志民主共和国人民议院主席约翰尼斯·狄克曼博士、德意志民主共和国总理奥托·格罗提渥同志、德国统一社会党中央委员会第一书记瓦尔特·乌布利希同志以及德意志民主共和国全体人民的兄弟祝贺。”
赫尔曼·马特恩团长说：“在最近几个月中，我们，以及同我们一道的德意志民主共和国全体人民，听到了许多关于同我们有兄弟关系的中国人民，在社会主义建设中所取得的出色成就的消息。我们听到了他们的社会主义国家中新的大跃进的情况。中国共产党八届八中全会的重要决定给予大跃进以决定性的推动。”
赫尔曼·马特恩团长最后表示，代表团在参加中华人民共和国成立十周年的庆祝典礼和即将举行的许多欢乐的庆祝活动后，将受到新的鼓舞。在他们回国以后，他们将把这种鼓舞的力量传给德意志民主共和国的各阶层人民。
今天到机场欢迎贵宾的，还有国家机关各部门、各民主党派、各人民团体和北京市的负责人，中国人民解放军的高级将领，德意志民主共和国驻中国大使馆人员和各国驻中国的使节。（附图片）
胡志明主席和刘少奇主席在机场上
金日成首相在周恩来总理陪同下步出车站
马特恩副主席在周恩来总理陪同下检阅陆海空三军仪仗队
本报记者　吕相友摄