为实现农业技术改造的伟大任务而奋斗 [复制链接]

第1版()
专栏：社论

为实现农业技术改造的伟大任务而奋斗
现代化的洛阳拖拉机制造厂于昨天正式投入生产了。这是我国人民在苏联的无私援助下建设起来的第一座大型的现代农业机械制造厂。它的投入生产，正是我国农业技术改造提到议事日程上来的时候。我们热烈地祝贺在实现农业现代化方面添了一支新的生力军。
实现农业技术改造，尽快地使农业生产机械化、水利化、化学化和电气化，这是当前我国社会主义经济建设中一项头等重要的任务，尤其是我国工人阶级的光荣任务。工业部门的全体职工，一定要树立支援农业发展、为农业服务的思想，更加努力地为农业生产更多更好的农业机械、交通运输机械、动力机械、化学肥料和农药，为农村提供更多更好的具有现代科学知识的技术人材。我们要充分利用工业的技术基础，支援农业逐步走上现代技术的道路，使我国农产品和副产品的产量愈来愈高，商品率愈来愈大，而使用的劳动力却愈来愈少，生产效率愈来愈高，成本愈来愈低，逐步地从根本上改变我国农业技术的落后面貌。
以现代技术装备农业，不仅仅是减轻农民的体力劳动强度、提高农业劳动效率和大大发展农业生产的问题，而且是如何正确处理工业和农业、工人和农民相互之间的关系问题，是巩固和发展我国社会主义的政治经济基础的问题。这是我国社会主义建设的根本问题。工人阶级和农民的联盟，是我国社会主义制度的基础。在社会主义革命和社会主义建设时期，工农联盟既不可能长久建立在不同的生产资料所有制，即农业是个体私有制、工业是社会主义所有制的基础上，也不可能长久建立在两种相差悬殊的技术，即农业是落后的手工技术、工业是先进的现代技术的基础上。农业的发展必须同工业的发展相适应。工农联盟的基础必须随着历史的发展而发展。在社会主义革命和社会主义建设中，必须解决农业的个体私有制和工业的社会主义所有制的矛盾，解决农业技术落后和工业技术相对先进的矛盾。在农业合作化以前，由于农业的小农经济不可能使用现代技术，由于我国的工业基础很差，不能大量给农业提供现代技术，所以，我们一方面集中力量建立社会主义工业化的初步基础，以便为农业的技术改造准备物质条件，另一方面在农村集中力量搞合作化，使农业合作化的速度和工业化的发展速度相适应。农业合作化的实现，把农业从个体经济变为社会主义集体经济。这不但解放了农业的生产力，促进了农业和工业的发展，而且使我国的工农联盟在社会主义所有制的基础上巩固和发展起来。1958年，由于农村人民公社的建立，农业的生产资料所有制和工业的生产资料所有制更加接近了。人民公社还为使用现代技术提供了更好的条件。工业和农业同时并举是我们党的一贯的方针。解放以来，特别是去年和今年，我国农业有了很大的发展。但是随着工业的高速度发展，已经愈来愈明显地可以感觉到，农业方面的落后的技术状态对于整个国民经济的继续跃进是不利的。改变这种落后状态，已经成为当前的迫切要求。同时，我国社会主义工业化的初步基础已经建立起来，并且正在日益加强。我们不但建设了一批大型的工业企业，还建设了大量的中小型工业企业。现在，我们已经有可能有计划有步骤地开始利用现代工业技术来支援农业的发展。因此在加速社会主义工业化的同时，加速农业的技术改造，把我国的社会主义工业和社会主义农业都建立在现代技术的基础上，这是我国人民现阶段的重大任务。
工业和农业是国民经济的两条腿，它们本来就是互相依赖、互相促进着的。在我们这样一个人口众多、地大物博的国家里，农业更是国民经济发展的基础。为什么呢？因为农村是重工业产品和轻工业产品的主要市场，轻工业的80％原料来自农村，工业劳动力也来自农村，许多为农村服务的小型工业更是由农村人民公社直接举办的。农业的大发展，就可以为重工业和轻工业的发展开拓无限广阔的市场，为轻工业的发展开拓丰富的原料来源，为工业的发展增加积累，为城市和工业中心供应更多的粮食和副食品。反过来，如果我们不进行农业技术改造，农业继续处在落后的技术状态中，五亿人搞农业，那末，整个国民经济的继续跃进就会受到限制。可以这样说，没有现代工业就没有现代农业，同样，没有现代农业，现代工业也不能继续保持大发展的局面。当我们的现代工业已有了一定基础以后，就必须尽快地用现代技术去装备农业，使整个国民经济都能迅速发展。
对农业进行技术改造，以现代技术武装农业，不但不会影响工业化速度，而且正是促进工业化的实现。社会主义工业化本来就包括着农业现代化的内容。工业生产出来的生产资料，除了一部分用来装备工业部门进行工业的技术改造，以扩大工业的再生产能力以外，另一部分就是用来装备农业的。只有把农业以及整个国民经济都用现代技术装备起来，才能叫做实现了社会主义工业化，否则，即使工业产值在工农业总产值中占有很大的比重，都不能认为完成了社会主义工业化的任务。这在我们这个农民占全国人口六分之五的国家里，特别是这样。工业支援农业实行技术改造，不但不会降低工业发展的速度，而且相反，正是从根本上加速工业的发展速度。
对农业进行技术改造，不但不影响重工业的发展速度，而且正是要加快重工业的发展速度。因为农业的技术改造，是通过发展重工业来实现的。工业支援农业实现技术改造，既不是给工业增加跟工业毫无关系的新任务，也不是从工业建设中抽出一部分人力、物力、财力来另搞一套。农业生产的机械化、水利化、化学化和电气化，无非是要求工业部门为农业提供拖拉机、汽车、排灌机械、播种机、收割机、化学肥料、石油、电力、水泥、煤等生产资料。而要生产这些东西，就要发展钢铁工业、机械工业、煤炭工业、化学工业、电力工业、石油工业、水泥工业等重工业。而农业发展了，来自农业的工业原料增长了，轻工业的发展也就有了更强大的基础。
因此，工业支援农业实行技术改造的过程，也就是加速重工业和轻工业的发展过程。在这里，根本不存在分散工业化建设的资金、物力和人力的问题。
而且农业在技术改造的过程中，除了给工业的建设提供更多的粮食和副食品，提供更多的轻工业原料，提供更多的建设资金以外，还可以从农业中解放出成亿的劳动力来参加工业建设；也可以拿出更多的资金和劳动力来举办小型工业。这样，在工业建设中，就可以更好地贯彻执行中央工业和地方工业、大型企业和中小型企业、土法生产和洋法生产同时并举的方针，更好地执行全民办工业的方针。人民公社得到现代技术装备以后，除了解放大批劳动力参加工业建设外，还可以扩大农、林、牧、副、渔等业的经营，提高这些产品的商品率，大大增加农民收入。人民公社积累的增加，农民收入的增加，就必然向重工业和轻工业提出更多更大的要求，促进工业的全面高涨。因此，工业支援农业技术改造，把加速工业化的建设和加速农业的技术改造结合起来，这对于保证今后工业和农业以及整个国民经济继续高速度发展，保证经济建设和文化建设继续高速度发展，都具有重大的战略意义。
在全国实现农业现代化，实现对农业的技术改造，是一项伟大而艰巨的任务，当然不可能在一个早上或者几年之内完成。我们的方针是既要积极去办，又要逐步去办。必须认识，农业实现机械化、水利化、化学化和电气化，是一个长期的战略任务。为了实现这个任务，必须贯彻执行大中小并举，土洋并举的方针。在目前特别要着重抓中小型企业的建设和生产。像洛阳拖拉机厂、长春汽车制造厂、吉林化肥厂等中央举办的现代大型企业，是支援农业技术改造的骨干，我们要充分发挥它们的作用，今后我们也还要有计划有重点地建设一批这类大企业。但是在目前的条件下，我们更应该多发展地方举办的、中小型的、简易的和土洋结合的企业，多办小化肥厂、小煤矿、小电站、小机械厂、轻便铁路、土铁路等等。这些小型企业可以充分利用分散的资源，比较合理地分布于广大农村，而且投资少，建设时间短，设备比较容易制造，技术比较容易掌握。例如建设一座年产二万五千吨合成氨（每吨合成氨可以制造四吨化学肥料）的大型化肥厂，大约要四千五百万元投资，要建设一年半到两年才能完成；而建设一座年产八百吨合成氨的小型化肥厂，只要九十万元左右投资，建设时间只要四个至六个月，每个专区甚至县都可以举办。在实行农业技术改造的过程中，同样必须实行土洋结合的方针。因为我们目前能够生产的现代化的农业机械、运输机械、动力机械和化学肥料还是很少，还只能采取分期分批实现的方针，不可能马上就满足全国各个公社的需要。人民公社应当积极发动群众改革农具和运输工具，大闹技术革新，大量发展牲畜，大量积集农家肥料。大多数公社目前还得不到现代化的设备支援的，积极利用现有的条件，使当前的农业生产的技术水平尽可能地向上提高，能提高一丈就提高一丈，能提高一尺就提高一尺。切不可以把眼光只看在拖拉机等现代化的机械上，而放松了当前的现实的努力。
农业技术改造的伟大历史任务，已经摆在我国人民、特别是我国工人阶级的面前。让我们在党中央和毛主席的领导下，在总路线光辉的照耀下，为尽快地有计划有步骤地根本改变我国农业技术的落后面貌，把我国建设成为一个拥有强大的现代技术的社会主义工业—农业国而奋斗吧！