关于伟大的十月社会主义革命四十二周年 阿里斯托夫在莫斯科十月革命四十二周年庆祝大会上的报告 [复制链接]

第4版()
专栏：

关于伟大的十月社会主义革命四十二周年
阿里斯托夫在莫斯科十月革命四十二周年庆祝大会上的报告
新华社讯　塔斯社莫斯科6日电：莫斯科各界人士6日在列宁中央运动场体育宫举行了伟大的十月社会主义革命四十二周年庆祝大会。苏联共产党中央委员会主席团委员、中央委员会书记处书记阿里斯托夫在庆祝大会上作了关于伟大的十月社会主义革命四十二周年的报告。报告全文如下：
同志们！四十二年以前，一件最伟大的事件震撼了全世界。在俄国，伟大的十月社会主义革命取得了胜利。世界帝国主义阵线被突破了。工人和农民们在以弗拉基米尔·伊里奇·列宁为首的共产党的领导下，推翻了资本家和地主的统治，并建立了苏维埃政权。在世界历史上，劳动人民和被剥削的人民第一次获得了真正的人权和自由，成了自己命运的主人。
十月革命把我国各族人民从社会压迫和民族压迫下解放出来。它打破了对生产力的束缚，开辟了永不枯竭的生命力的源泉，苏联人民从中汲取了无穷无尽的力量，越来越富强。社会主义革命为劳动人民自由地发挥自己的才能、智慧和天才开辟了无限的可能。它把国家的管理权交给劳动人民，并引导他们走上宏伟的社会主义改造的宽阔道路。
今天，我们庆祝伟大的十月革命四十二周年。回顾一下这些年来我们走过的道路，我们可以自豪地说，我们英雄的人民已经把自己的国家变成了强大的社会主义国家，并取得了为整个进步人类所赞扬的成就。
社会主义革命的伟大创造性力量
同志们！四十二年来，苏联人民走过了艰巨的漫长道路。还在革命的最初岁月里，年青的苏维埃共和国就遭到了国内反革命和外国武装干涉者的庞大军队的进攻。敌人把内战强加给我们，使我们在好几年的时间内没有可能从事和平的创造性的劳动。
苏维埃国家遭到了很大的牺牲。在争取祖国自由、争取劳动人民幸福的斗争中，很多著名的革命家，人民的成千上万的优秀儿女付出了自己的生命。武装干涉者和白卫军占据了国内极重要的地区。他们想扼杀我们。但是，苏联人民没有被吓倒，也没有投降，列宁的声音、布尔什维克的声音把我们的力量团结在一起，鼓舞我们为正义的事业、为伟大的革命事业而斗争。当时，在敌人的炮火下，人民建立了新制度，巩固了自己的苏维埃国家。
我们的人民以自己英勇的劳动克服了巨大的困难，到1927年就完全恢复了被破坏的经济。然后用了十五年的时间来消除过去遗留下来的世世代代的经济落后状态，建立起强大的工业、大规模的机械化农业，并广泛地展开文化建设。由于党执行了列宁的英明的民族政策，在短短的时期内，世世代代遭受压迫的各族人民就达到了先进民族的水平。在我们这里建立了繁荣的加盟共和国与自治共和国。
在第二次世界大战开始时，在重要的工业产品的生产方面，苏联已经赶上了高度发达的欧洲资本主义国家。而当法西斯德国背信弃义地进攻苏联时，我们的经济能够在战争的过程中保证以击溃敌人所必需的一切来供应苏联军队。
这次战争给我们带来了极大的损失和破坏。它夺去了数百万人——我们的父兄和子女，我们社会主义祖国的光荣爱国者的生命。它给我国妇女也带来了很大牺牲和很多苦难。法西斯强盗在退却时进行了疯狂的破坏，烧毁了城市、乡村、工厂、集体农庄和国营农场。卫国战争年代是对我们的最严酷的考验。但是，紧密地团结在共产党周围的我国人民经受住了这次考验，击溃了敌人，保卫住了伟大十月革命的果实。
苏联人民只用了五、六年的时间，就从废墟中重建了城市和乡村，医治好战争的创伤，并且以更加充沛的热情开始建设和发展工业、农业和文化，增进劳动人民的福利。共产党——列宁的党尽管经受了落在苏联人民身上的极其严重的种种考验，但它善于唤醒劳动人民和加强他们对自己力量的信心、对共产主义必胜的信心，使他们干出了真正的奇迹！
同志们！列宁曾经指出，我们的革命就其实质来说是建设性的革命。他说：“在任何社会主义革命中，从而也包括1917年10月25日我们在俄国所开始的社会主义革命中，无产阶级及其所领导的最贫穷的农民的主要任务就是进行积极的、也就是建设性的工作”。
社会主义的敌人曾经恶毒地诽谤十月革命，说它是盲目的自发势力，只能带来破坏。前英国驻俄国大使布坎南曾在他的回忆录中写道，布尔什维克“只是破坏的力量，而不是创造的力量。他们善于破坏，而丝毫不会恢复”。资产阶级的谎言家们在全世界各个角落散布这种荒唐的谰言，他们用恶毒的字眼诽谤布尔什维克，诽谤苏联人。在我们的时代里，这种人也没有绝迹，他们在继续干着这种可耻的勾当。按照旧时的民间迷信的传说，这些诽谤者死后到阴间是要下油锅的。我们认为，对现在的某些诽谤者来说，最好是在这一世就下油锅。
当然，我国的劳动人民在通向伟大目标的道路上曾经不得不进行破坏工作。然而，这只是在消除腐朽的和阻碍社会向前发展的渣滓方面进行清扫工作。不对旧世界进行战斗，它是不愿意投降的。革命的敌人进行了殊死的反抗，因此，他们才被人民的力量摧毁。
共产党、列宁认为，破坏旧的、过时的事物，是建立新的、进步的和公正的社会制度所必需的条件。这就是伟大的、人民的创造性革命——十月革命的最重要的特点。
无论我们的敌人怎样千方百计地诽谤社会主义制度，然而生活却无可辩驳地证明，苏联人民正在通过和平的创造性的劳动、而不是通过战争和扩张的途径来实现自己的计划和愿望。用千百万劳动者的努力建立起来的社会主义制度，不需要用强制的手段去推行和确立。这种制度为自己开辟了道路，因为它符合人民的根本利益，符合社会历史发展的迫切需要。它把人的人格作为最有价值的东西提高起来，保证人民充分全面地发挥他们的天才，去从事和平的劳动。
人的自由劳动在新的社会制度下到处唤起创造力量，创造越来越多的生活资料，给国家经济文化各部门带来繁荣。共产主义的思想对于全世界亿万群众的强大吸引力就在于此。
同志们！党的第二十一次代表大会宣布，社会主义不仅完全胜利了，而且彻底胜利了，我们的祖国进入了新的发展阶段——全面展开共产主义社会建设的时期。代表大会的历史性决议和赫鲁晓夫同志的报告，确定了党和人民在我们发展的新阶段中的主要任务，制定了宏伟的共产主义建设纲领。现在苏联人集中一切智慧和力量来加速我们的前进，来提前完成发展国民经济的七年计划。应该十分满意地指出，今年我国劳动人民怀着特别愉快的心情迎接伟大的十月革命节。
在刚刚闭幕的苏联最高苏维埃会议上初步总结了今年的经济建设，总结了我们在国际事务中的成就。
在会上发言的各共和国的代表纷纷谈到了我国劳动人民为实现七年计划的头一年计划而奋斗的成果。他们说，各个共和国的事业都进行得很顺利，生活变得越来越愉快和幸福。代表们说，苏联共产党第二十一次代表大会的决议和中央六月全会关于技术进步的决议正在顺利地贯彻；新技术、全盘机械化和自动化——不断提高劳动生产率的最重要的基础——正在以越来越快的速度在国民经济中推行。
苏联最高苏维埃会议通过了1960年发展国民经济的计划。这个计划规定工业产量的增长大大超过最初拟定的七年计划第二年的增长。生活提出了很好的修正。
我们把苏联工业的新成就看作是改组工业和建筑业管理的丰硕成果。国民经济委员会的工作经验确凿地表明，在一切经济指标方面，我们的社会主义生产速度都极显著地加快了。这里表现了党中央委员会的远见，因为它制定和实施了改进工业和建筑业领导的根本措施。必须再一次指出，反党集团反对改组生产的管理，这说明反党集团脱离生活，目光多么短浅，如果它不及时地被揭露和粉碎，它会给我们的国民经济带来多大的危害。
今年在发展农业方面也取得了新的成就。虽然我国有些地区发生了干旱，但是今年的谷物收获量仍然多于开垦荒地以前的最大丰收年。截至11月1日为止，全国的谷物采购总量比1949—1953年的平均采购量多八亿二千五百万普特。今年农作物的收获量完全可以保障国家的各种需要。
1959年农业方面的特点是：公有畜牧业的发展速度更快了。巩固的饲料基地的建立，首先是玉蜀黍青饲料产量的增加，在发展畜牧业方面起了重要的作用。
苏联各族人民友爱大家庭中的农村劳动者用巨大的成就迎接了十月革命四十二周年。在伟大节日的前夕，光荣的乌克兰共和国的农业工作者向党中央委员会和苏联政府报喜：他们提前完成了把谷物、肉类、乳类和其他产品交售给国家的计划，实现了超计划把粮食交售给国家的保证，这使我们大家感到高兴。塔吉克、乌兹别克、吉尔吉斯、土库曼和阿塞拜疆共和国集体农民的棉花获得了丰收。哈萨克的国营农场和集体农庄在新垦地上的谷物生产和发展畜牧业方面取得了很大的成就。今年格鲁吉亚、亚美尼亚、摩尔达维亚的果园、茶场和葡萄园的劳动者以及白俄罗斯、拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚的畜牧饲养者和亚麻种植者的劳动成绩也很好。
乌拉尔、巴什基尔、鞑靼、库班、西伯利亚许多州、伏尔加河流域以及俄罗斯联邦其他一些地区的劳动者，都顺利地完成了把谷物、畜产品、蔬菜和水果交售给国家的保证。大家都清楚地知道梁赞州畜牧饲养者的卓越创举。他们在向国家交售肉类方面已经完成了两年计划，并且保证到年底还要完成第三年的计划。一年完成三年计划，同时增加牲畜的总头数，这确实是值得大大赞扬的忘我劳动。
这一切令人信服地说明了苏共中央1953年九月全会的决议以及党和政府发展农业的其他决议的重大意义，说明最近几年所实施的措施，特别是在开垦荒地和发展畜牧业方面的措施取得了丰硕成果。不能不指出，我国全体人民公认尼·谢·赫鲁晓夫在这方面有特殊的功绩。
每个苏联人在日常生活中都感到我国农业取得了巨大的成就。但是我们还要做许多工作来增产农产品，把落后的集体农庄和国营农场提高为先进的集体农庄和国营农场。现在，农村的各级党组织和劳动者都在积极地准备迎接苏联共产党中央委员会全体会议，这个会议将讨论进一步发展农业的问题。
七年计划的第一年在提高苏联人民的物质福利方面取得了巨大成就。最近制定了并且正在实行增产消费品的措施。国家对劳动人民文化生活需要和社会赡养的拨款大大增加了。工人、农民和职员的收入正在逐年增加。
特别是在最近几年，我们国家一些最重要的食品的消费都在迅速增长。同1952年相比，在国家和合作社的贸易中，肉类和肉制品的销售量增加了两倍多，乳类和乳制品增加了三倍多，动物油脂几乎增加了一倍半，砂糖几乎增加了一倍。同志们，这就是说，每个苏联人家庭的桌上都摆着越来越多的各种各样的食品。
但是我们知道，应当生产更多的消费品，以便在最近几年内就使这些产品达到完全充裕的地步。党和政府非常重视这项任务。
我们在住宅建筑方面取得了很大的成就。今年在城市和工人住宅区里将建成总面积为八千多万平方米的住宅。苏联最高苏维埃第三次会议通过了1960年建设一亿零一百万平方米住宅的计划，这将有可能保证使更多的劳动者得到住宅。
在迎接十月革命四十二周年的时候，我国人民在发展文化方面也取得了许多新的成就。党和政府关于改革国民教育制度的决议正在顺利实现。各级学校和科学研究机关加强了同生活和生产的联系，这对提高培养专门人材的质量和进一步发展科学技术产生了良好的影响，为对成长中的一代进行共产主义教育创造了良好的条件。
我国在国民教育和科学技术成就方面被公认为是世界上先进的。由于苏联科学家、工程师、设计人员和工人的创造思想和忘我的劳动，苏联在探索宇宙方面走在其他国家的前面，我们不能不为此感到自豪。发射第一批人造地球卫星和宇宙火箭、第一批“小月亮”的光荣属于我们。
我们社会主义国家是为了全体人民的利益而发展科学。我们希望科学减轻人们的劳动，美化世界生活，有助于最充分地利用一切自然财富和资源来为社会造福。因此，苏联科学家在工作时都意识到自己的伟大职责，他们的劳动得到了很高的评价，他们备受我国人民的关怀和爱戴。
同志们！苏联人民沿着通往共产主义的道路走得越远，亿万劳动人民就越积极和自觉地参加社会生产，社会主义民主就越得到发扬。大规模的社会主义竞赛的开展、共产主义劳动队的建立、纺织女工加干诺娃和其他许多生产革新者的杰出的爱国主义功绩，以及梁赞的农业劳动者在加速发展畜牧业方面的光荣创举，这些都说明劳动积极性的提高，说明工人阶级、集体农民和知识分子对共产主义事业的无限忠诚。
在我们国家中，所有社会团体，特别是共产主义青年团和工会，在建设新社会方面的作用正在不断增长，广大的人民群众越来越积极地参加管理国家的工作。不管是苏维埃代表也好，不管是关心采用新技术、提高生产和注意节约的生产会议的参加者也好，还是为使社会主义公共生活秩序得到遵守而斗争的纠察队员也好，苏联人在这一切方面都起了国家真正主人翁的作用。
在苏联，共产主义建设已经成了每个人日常实践。在这种情况下，关心提高共产主义觉悟水平和培养我们的人的崇高道德品质，应当成为一项最重要的任务。这就要求我们把生活同一切思想工作更密切地联系起来，提高文学、艺术和所有文化机关在培养劳动人民为共产主义而积极奋斗的精神方面的作用。
苏联人知道，我们的国家取得了何等伟大的成就，并且公正地为这些成就感到自豪。但是，党还像过去一样教导我们要谦虚，不要满足于已经取得的成就，要大胆地揭发工作中的缺点和及时纠正这些缺点。党要求担任领导职务的工作人员和我们的所有干部，不管他们在哪一部门工作，都要经常充实自己的知识，提高理论水平，关心和注意劳动人民的需要，珍视他们的高度信任，不要辜负这种信任。我们应当不懈地加强党和人民的团结一致，这是我们一切胜利的保障。
列宁的和平和各国人民友好的思想的胜利
同志们！人类从来没有过别的事件能像十月革命那样对整个世界发展的进程发生过这样大的影响。十月革命第一次给世界各国人民争取自由、争取持久和平和社会主义的斗争开辟了一条可靠的道路。我们感到幸福的是，属于社会主义世界体系的各国劳动人民和我们一道，在沿着通往共产主义的道路前进。欧洲和亚洲的所有社会主义国家都在胜利地建设新生活。在十月革命四十二周年的日子里，苏联人民向社会主义各国的兄弟人民致热烈的祝贺和最美好的祝愿。
苏联和其他社会主义国家以自己的榜样的力量一年比一年更加博得全世界劳动人民的好感。同志们，我们相信，这样的时期一定会到来的：那时候，各国人民都怀着愉快的心情欢呼同时代的人获得幸福，并且怀着感激的心情想起列宁的名字，想起布尔什维克——伟大十月社会主义革命的第一批创始人以及所有建设了新生活和以艰苦的斗争与孜孜不倦的劳动捍卫过共产主义建设的伟大事业的人。
同志们！苏维埃国家是在和平和各国人民友好的思想的旗帜下诞生的。第一个工农政府就曾经认为自己的神圣职责是坚决地反对帝国主义战争，给各国人民以正义和持久的和平。1917年11月8日列宁在全俄苏维埃第二次代表大会上所作的关于和平的报告中说过：“和平问题是现时最紧急、最迫切的问题。”
由于苏联和其他社会主义国家以及一切爱好和平力量的努力，国际局势最近有了显著的好转。劳动人民是在加强世界和平的前景更加良好的情况下迎接这个伟大的十月的节日的。
苏联和所有社会主义国家的威力的增长和国际影响的提高，是最近发生的有利于和平的变化的主要原因。现在已经形成了一片新的和平景象。十月革命的思想使社会主义在拥有十亿以上居民的一系列欧洲和亚洲国家中取得了胜利并确立起来了。十月革命宣布的无产阶级国际主义、各国人民平等和友谊以及兄弟般的互相帮助的原则，是社会主义国家大家庭牢不可破的基础。社会主义世界体系拥有丰富的资源，它始终不渝地执行和平政策，因此它的存在对侵略和战争的势力造成了强有力的障碍。现在，在资本主义国家有越来越多的人看到，社会主义力量的增长就是和平力量的增长。
由于亚洲、非洲和拉丁美洲国家的民族解放运动不断取得新的胜利，帝国主义的殖民主义体系的最后基础正在崩溃。帝国主义者千方百计地想阻挠走上民族独立和自由的国家的发展。但是，尽管帝国主义者在施展各种阴谋诡计，为本国自由和民族独立而斗争的各国人民一定会取得胜利。权利和正义都在他们这一边！
我们党和政府在自己的外交政策中一贯遵循着同不同社会制度的各国和平共处的列宁主义原则。
事实上，难道一个已经消灭了热衷于军备竞赛和侵占别国领土的、迫使别国屈从自己的剥削阶级的国家会主张战争吗？难道实现了劳动人民世世代代的理想——成了本国一切物质财富和精神财富的主人的人民需要战争吗？弗拉基米尔·伊里奇说过：“俄国的工人和农民最珍视和平幸福。”
弗·伊·列宁深刻地论证了和平共处政策。他说，苏维埃国家必须同不同的国家一起生活，为了各国人民的利益必须和平相处，保持睦邻关系，不断扩大政治、经济和文化联系。列宁的和平共处政策在我们党的决议中，在赫鲁晓夫同志的报告和言论中得到了进一步的论证和发展。
各国人民把苏联政府首脑的访问美国称为和平友谊的伟大使命。我们全体苏联人民以非常高兴的心情讨论了这次具有历史意义的访问的结果。赫鲁晓夫同志访美是一个极重大的国际事件，这个事件吸引了全世界公众的注意。这是可以理解的，因为这次访问关系着和平，关系着全人类的命运。我国人民通过苏联政府首脑真诚地向美国人民伸出了友谊之手。这得到了绝大多数美国人民的好评，显然，他们已经厌恶“冷战”，并且开始认识到“冷战”可能造成怎样的致命后果。
尼·谢·赫鲁晓夫在联合国大会第十四届会议上代表苏联政府提出的全面彻底裁军的建议，是一个高度人道主义的具体的和平纲领，这个纲领已经深入各国人民的心中。大家知道，苏联的建议是在严格的国际监督下实现裁军的整个纲领。
裁军问题是人类当前主要的、最迫切的问题。正因为如此，苏联在联合国提出的全面彻底裁军纲领受到爱好和平的人民的热烈欢迎，并给人类带来了巨大的希望。亿万人民从这个明确的纲领中看到一条保障持久和平的现实途径。我们坚信，健康的思想迟早会获得胜利，人类终必会走上全面彻底裁军的道路。
尼·谢·赫鲁晓夫的具有历史意义的访美，给我们提供了一个榜样、一个生动的范例，它指明共产党员、苏联人民应该如何在行动上实现不同社会制度的国家和平共处的原则。
尼基塔·谢尔盖耶维奇在美国人面前发表的演说中表现了他是多么热爱祖国，多么为祖国、为本国人民而自豪，多么尊严！苏联人对此表示敬佩和感谢。他的热情呼吁和平的演说引起了千千万万普通美国人的巨大兴趣。他坚定不移地捍卫了共产主义信仰，就连敌视和反对社会主义的人也不得不怀着尊敬的心情倾听他的演说。苏联政府首脑在美国的演说中表达了亿万苏联人的思想和愿望，体现了他们的伟大精神和坚定的意志，表达了他们对和平和各国人民友好的真正愿望。
由于这次访问，我们在美国有了许多新朋友，他们第一次从苏联政府首脑的口中听到了我国的真相。由于这次访问，大大巩固了爱好和平人民的阵地，一批新的强大力量加入了争取巩固和平的大军的队伍。
各国人民关于新战争可以避免的希望加强了，这种希望不是那么容易加以消灭的。新的时代到来了。每一个正直的人都珍视崇高的和平思想，这种思想终究是要胜利的！
正因为如此，全体苏联人民、其他国家的劳动人民和进步人士才用这样多发自内心的热情和诚意的话语来表示感谢苏联政府，感谢争取国际和平的不倦战士——尼·谢·赫鲁晓夫。
争取持久和平的斗争今后仍然是一个长期的斗争。为了消除“冷战”的一切后果，还得付出不少的精力和时间。为了阻挠国际紧张局势的进一步缓和，西方反动势力最近正在大肆活动。不过，我们希望，世界各国人民不要上声名狼籍的“冷战”鼓吹者的当。和平人民不要放松对反动派的阴谋的警惕，而要准备及时抓住那些胆敢煽起新战火的狂人之手。因此，只要战争的危险还存在，共产党和政府就认为它今后的职责仍然是关心改善捍卫我国人民和平劳动的苏联武装部队。
赫鲁晓夫同志在苏联最高苏维埃第三次会议上所作的“关于国际形势和苏联外交政策”的报告是当前极重要的政治文件，它在苏联人民保卫和平事业的斗争史中将占有显著地位。
这个报告对国际局势作了深刻的分析，表明了苏联威望的提高，令人信服地阐明了始终不渝地执行和平政策、创造性地运用和发展列宁关于不同社会制度的国家和平共处的思想所取得的成果。进一步研究和平共处问题和当前实现和平共处的各种形式，有利于维护和巩固和平。
我们的党和政府认为自己的职责是坚持这样的一个方针：从已经取得的国际局势的缓和走到完全消除紧张局势、走到世界和平的巩固。这个方针，在赫鲁晓夫同志的报告中得到了论证，并且得到苏联最高苏维埃会议的一致赞同，也受到全体苏联人民和所有爱好和平人民的支持和拥护。世界上大多数国家的许许多多的反应说明，这些国家的人民和政府认为，这个报告和苏联最高苏维埃告世界各国议会书再一次证明苏联人民致力于和平。苏联最高苏维埃会议是苏联对国际关系中已经出现的转向和平、转向紧张局势缓和的这种变化，以及对发展国际和平友好关系的事业的又一个重要的贡献。
同志们！社会主义革命的伟大生命力，正如苏联和人民民主国家发展的历史经验所表明的，在于：它可以顺利地解决人类最困难的、世世代代积累下来的迫切问题。
千百年来，劳动人民都是在剥削制度的压迫下呻吟。十月革命在历史上第一次消除了这种不公平的现象，铲除了建立在人剥削人的基础上的社会制度。人与人之间建立起来了新的关系——同志般的合作和互相帮助的关系。
在剥削者统治下的世世代代社会的情况是：较强大的和发达的民族剥削和掠夺落后的民族和部族。十月革命在我们国家结束了这种极其不公平的现象，建立起来了各族人民真正平等与兄弟友好的关系。
千百年来，破坏性的掠夺战争是人类的一个沉重灾难。在帝国主义时代，战争成了致命的瘟疫，即中世纪的所谓黑死病。十月革命举起了同一切祸害中这个最危险的灾祸作斗争的旗帜，给人类指出了各国人民和平友好的光明道路，建设共产主义的道路。在共产主义社会制度下，战争将从社会生活中永远地彻底地排除出去。
十月革命建立了一种新的经济制度，这种制度打开了发展人力和物力的源泉，从而使我们解放了的人民能够在一代之中就把过去的一个经济落后的、处于从属地位的国家建成一个举世公认的世界强国。
十月社会主义革命的伟大就在这里。
伟大的十月社会主义革命四十二周年万岁！
满怀信心地领导苏联人民在十月革命的旗帜下走向共产主义胜利的光荣的共产党万岁！
光荣归于伟大的苏联人民——共产主义建设者、为世界和平而不倦奋斗的战士！