钢筋混凝土是谁发明的？ [复制链接]

第8版()
专栏：小常识

钢筋混凝土是谁发明的？
现代建筑工业的基本材料——钢筋混凝土的天才发明家既不是工程师和化学家，也不是建筑师和地质学家，而是一个与建筑毫无一点关联的花匠——法国人蒙埃（1823—1906）。这是他一生中最初的也是最后的发明，然而当时他并不知道自己的发明给建筑业带来了革命。
花总是连根带泥掘出，然后移植至花盆中。这当然很简单，可是移植棕榈就不然了：因为棕榈的根很硬，在它们的压力下，粘土制的花盆就会破裂。因此蒙埃为棕榈做了些木桶，可是木材太贵，费时又久，此外，还要在木桶外面装上金属箍，这样的花盆太不合算了。
于是蒙埃开始找寻比木材便宜的材料。
他想起了比粘土坚硬的水泥，决定试一试。
可是水泥做的花盆也裂开了。为了弥补这个缺点，蒙埃用铁箍箍住它，然而这种花盆非常难看，因此他在外面浇上一层水泥，这样就得到了钢筋混凝土。后来，蒙埃用粗铁丝做成花盆的骨干，把它夹在薄层的水泥中。
治能节译 （据苏联“青年技术”杂志）