罗大批企业提前完成全年生产计划 捷头十个月工业生产计划超额完成 [复制链接]

第5版()
专栏：

罗大批企业提前完成全年生产计划
捷头十个月工业生产计划超额完成
新华社布加勒斯特22日电　最近，罗马尼亚又有大批工矿企业提前完成了今年全年的生产计划，或者实现了全年的节约保证。
罗马尼亚全国石油地质勘探人员已经提前四十七天完成了今年全年的钻井计划。他们把钻井成本比去年降低了32％，把劳动生产率提高了43％。现在，钻井工人们又提出诺言，保证在年底以前再超计划钻井二万三千米。
布加勒斯特的“播种机”工厂的翻砂车间和洪尼多阿拉冶金联合工厂的电炉车间，都提前完成了今年的生产计划。洪尼多阿拉州红色钢铁厂的轧钢工人已经超计划为国家生产了一万五千多吨钢材，提前五十多天实现了自己的生产保证。
在厉行节约方面，罗马尼亚工人也获得了很大成就。在今年头八个月中，全国已经节约了十一亿七千多万列伊（罗币名）。现在，底密索拉州已经有三十个工业企业、加拉齐州有九个大型工业企业提前完成了全年的节约计划，它们共节约了一亿四千九百多万列伊。此外，全国制糖工业的职工也在11月初实现了全年的节约保证。
目前，在那些已经提前完成今年生产计划或节约计划的工矿企业里，职工的生产热潮仍在不断上升。这些企业的职工纷纷提出了新的生产节约计划，争取为国家创造出更多的成绩。那些还没有完成全年计划的企业也在抓紧时间，争取提前完成全年计划。
新华社布拉格22日电　在今年头十个月中，捷克斯洛伐克的工业生产计划完成了101.5％，与去年同期相比，工业总产值增加了10.7％。其中，发电量增加了11.3％，生铁和钢的产量分别增加了12.8％和10.7％，水泥产量增加了17.2％。
在今年头十个月中，普通机械制造业的总产值比去年同期增加了18.3％。其中，柴油发动机增加了19.7％，拖拉机增加了18.4％，自动和半自动机床增加了20％。其他工业部门的生产也增加了。例如，化学工业总产值增加了15.4％。
今年头十个月，捷克斯洛伐克工业生产之所以取得上述的成绩，主要是由于职工的积极性空前提高。在全国工业企业中，约有75％的工人参加了社会主义生产竞赛。由于开展社会主义生产竞赛的结果，今年头八个月中，工业企业就比原计划多生产了价值八亿四千八百万克朗（捷币名）的产品，并且从降低生产成本中为国家节约了三亿七千八百万克朗。
现在，捷克斯洛伐克各地有些工业企业已经提前完成了今年全年的生产指标。据估计，全国工业生产的年度计划可望提前一星期完成。（附图片）
左图为捷克斯洛伐克维特科维泽铁矿第一号高炉
新华社稿