反动法庭关不住和平战士的吼声 记西德杜塞尔多夫州法院对爱国和平战士的非法审讯 [复制链接]

第6版()
专栏：波恩通讯

反动法庭关不住和平战士的吼声
记西德杜塞尔多夫州法院对爱国和平战士的非法审讯
李越
庄严的宣告，愤怒的控诉，尖锐的揭露和谴责——这就是西德和平战士们四周来在杜塞尔多夫州法院的法庭上对西德反动当局所进行的胜利斗争。
从11月10日开始，西德司法当局对七位爱国和平人士进行了非法审讯。罪名是“破坏宪法和刑事犯罪秘密组织首领”。四周以来，和平战士们在法庭上的英勇斗争，使得西德检察和司法当局越来越陷入被动和狼狈境地。
一开始，法庭不顾正义和人道强使七十一岁高龄并且患病多年的女和平战士、世界和平理事会理事和西德和平委员会第一主席蒙德夫人带病受审。但是，在舆论的坚决反对下，法庭最后不得不同意“暂时停止”对她的审讯。蒙德夫人在离开法庭时发表声明表示，对于她的工作和人格所受的无理攻击，一定要坚决进行斗争。在法庭上，旁听的人们都带着崇敬与义愤交织的心情，目送这位被辩护律师们抬着的几乎瘫痪了的勇敢老人走出法庭。
在头三周的七次审讯中，六位和平战士在法庭上的发言，成为对西德当局有力的控诉。
世界和平理事会理事、西德和平委员会第二主席艾克特在法庭上有力地指出，积极进行原子武装的西德当局反对为亿万人民所拥护的斯德哥尔摩宣言和世界和平理事会的宣言，这就证明了世界和平运动和西德和平委员会展开活动的必要性和正义性。他宣称：我们不怕这种审讯，我们将继续反对波恩政府的战争政策。
两位基督教徒被告——迪尔和奥伯霍福也在法庭上宣称，他们参加保卫和平的斗争，是由于基督教道德观念的驱使。他们还表示支持同他们一起为和平而斗争的共产党人。五十多岁的奥伯霍福牧师在讲话中，坚决表示他过去说的“光是为和平祈祷还不够，必须为争取和平而斗争”这句话是正确的。他的慷慨激昂的讲话，赢得了不少人的赞同。这使得检察官坐立不安，不止一次要求法官制止他“用这种形式在这里发表演说”。但是，这位牧师根本不理睬他们，照旧用他有力的声调宣扬着和平的真理。
曾经参加过捍卫西班牙共和制度的战争的沃耳拉特，尖锐地指责了西德秘密警察对和平战士的迫害。他在驳斥所谓和平委员会受人“雇佣”的这种诬蔑时指出，西德的广大群众运动就是和平委员会的基础，人们以争取和平的斗争支持西德和平委员会的活动。沃耳拉特以无可辩驳的事实，揭露了西德阿登纳的基督教民主联盟及其附属组织每年都从大资本家的工业联合会拿到几亿马克的资助。他的有力揭露，使得惯于诬蔑别人受“雇佣”的检察官哑口无言。
法庭的审讯，不仅变成和平战士宣扬正义的讲台，而且也成为他们谴责波恩政府法西斯统治的场合。被告康帕拉在法庭上痛斥波恩政府“解放东部地区”的谰言和让屠杀过许多波兰人的奥伯兰德尔继续担任部长。检察官像被什么刺了一下似的，站起来威吓他说，要记下他的话，提出控告。但是，康帕拉理直气壮地说，他绝不怕这种控告，他可以在任何时候为他的讲话提供证明。
被告们的庄严宣告和愤怒控诉，引起了旁听席上的极大同情和支持。出席旁听的国际民主妇联代表古普塔夫人，在叙述她的印象时说，被告是多么确信不疑地捍卫着和平事业；他们在审讯过程中的发言，是对扩大和加强世界和平运动的贡献。
当审讯进入了核对证据的阶段之后，法庭上的斗争达到一个新的高潮。为检察当局作证的“证人”不但提不出任何真正的证据；相反，从辩护律师和被告席上发出的质问和揭露却使得这些“证人”狼狈万分。结果预定出庭的四个“证人”有两个都称病不来了。
第一个“证人”里斯特一出庭就被揭露得体无完肤。据辩护律师考尔揭露，里斯特从1953年4月起就为西德特务机关“联邦宪法保卫局”工作。考尔当场拿出一份里斯特过去的供词记录照片，证明他当时承认曾经通过科隆的邮政信箱向一个所谓国家设立的“意见调查所”提供过情报，并为此得到报酬。这个“证人”在质问和揭露下，矛盾百出，最后只得承认他“完全混乱”了。值得注意的是，这个“证人”承认他从来不是和平运动的工作人员，也不认识被告中的任何一个人，更讲不出任何关于和平委员会的政治和组织方面的情况。搞这样一个“证人”出庭作证，恰恰证明西德统治当局是在使用卑劣手段迫害和平民主运动，诬陷和平战士。
另一个“证人”罗兰在法庭上同样被人们问得矛盾百出之后，连法庭庭长也不得不叹息地说：“现在你完全一塌糊涂了！”更令人发笑的是，检察官这时赶忙抢上前去为这个“证人”辩解说，这不是矛盾，而是他身体不大好，被被告们的问题把他弄乱了。当时尽管庭长和法警一再制止，法庭中还是不断爆发出一阵阵轻蔑的笑声。
为了证明被告的罪状，检察当局甚至搬出捏造的证据。但是很快他们的骗局就被揭穿了。
人证当场出丑还不算，“物证”也并没有使法庭和检察当局轻松一些。法官们拿来作为证据宣读的，不过是和平战士们多年来公开发表的文章、讲演以及和平委员会的声明等文件。人们从这些文件中，又一次听到要求和平、反对战争的正义呼声，这正是和平战士们为和平而英勇奋斗的最好证明。
一位西德和平委员会负责人发表谈话说，目前群众反对西德政府搞原子武装的情绪正不断地增长。今天只要国防军在什么地方搞新的导弹基地，那里的人民绝对不会保持沉默。和平运动的发展，当然使得奉行军国主义政策的波恩统治当局感到害怕，因此十年来西德的和平进步组织和人士不断遭受干涉和迫害。1951年8月波恩宣布实施的第一个所谓“刑事法修改法”，就成为对这七位和平战士的起诉的“根据”。在西德，和平运动一直是受到警察的摧残的。西德当局这次审讯包括和平委员会主要负责人在内的七位和平战士，就是企图通过对他们作出判决来使过去的警察行动“合法化”，进而禁止所有和平委员会地方组织的活动，镇压和平民主运动。这一系列的事实说明，西德当局正在进一步加紧法西斯统治。
但是，同一切反动统治者一样，西德当局疯狂镇压和平民主力量的措施，并不说明它的强大，却正好说明是它的虚弱和恐惧。即以这次审讯来看，最初提出起诉，还是在1952年，经过七年时间的准备，西德政府曾多次对和平委员会采取非法手段进行搜查。但直到现在才开庭审讯，这正说明西德统治者十分害怕公开审讯造成的影响和引起国内外公众的抗议。据透露，西德统治集团中有些高级人员也曾经承认，审理这一案件是一件很棘手的事。因此在审讯时，西德当局竭力封锁审讯的消息。一个月来，西德报纸对这次审讯几乎一字不提，很多西德居民甚至根本不知道现在正在进行对七位著名和平战士的审讯这回事。
但是，尽管如此，通过和平组织和人士的坚持斗争，非法审讯的消息还是被传播开了。西德各地不断派代表到杜塞尔多夫来旁听，把审讯的消息报道出去。审讯的情况，引起了西德各地各阶层人士的广泛抗议。一位来自黑森州的代表说，凡是听到审讯消息的人，都感到惊讶和愤怒。他们问为什么在普遍要求局势缓和的时候，竟对和平战士进行审讯。各地公众并不断举行抗议集会，要求立即停止这种非法审讯。在国际上，这一非法审讯同样引起了各国公众舆论的强烈谴责。警察镇压和非法审讯，并不能阻挡西德和平运动的发展。在和平委员会地方组织已经被禁止的地方，和平人士仍在继续斗争。　　　　（附图片）
　　方成插图