工商一家 [复制链接]

第2版()
专栏：编后

　　工商一家
生产建设的不断跃进，人民生活水平的不断提高，对工业产品，从数量、质量到花色品种，提出了更多的要求。尽量满足这个要求，是工业和商业部门的共同任务。
怎样努力来满足这个要求？天津市百货采购供应站和轻工业部门的有关工厂，找到了一条正确的道路。这就是协作的道路，大搞群众运动的道路。他们以促进生产和满足市场需要为中心开展了工商协作大联赛，双方党政工团以及专业人员，组织了对口竞赛，组织了“工商、厂厂连锁协作生产赛”、“产供销一条龙协作赛”，把工业和商业部门的群众运动汇成一股巨流，有力地促进了生产的发展，扩大了商品的供应。工厂生产节节上升，品种增加，质量提高，商业部门月月超额完成了进货和供应计划。
满足社会需要，最根本的办法是发展生产。没有生产，就谈不到供应。因此，商业部门必须树立牢固的生产观点，千方百计地支持工业生产，促进生产的发展。同时，工业生产的终极目的是为了供应社会需要，如果工业部门只管生产，不管销售，就可能货不对路，造成浪费，反过来又阻碍了生产的发展。由此可见，虽然工业和商业的社会分工不同，但又有极其紧密的联系，有着共同的提高生产、满足社会需要的目的。这也就是能够开展和应该开展协作大联赛的基本条件和根据。
在社会主义制度下，工业商业是一家。天津百货采购供应站和有关轻工业工厂的职工通过工商协作大联赛，发扬“把困难留给自己，方便送给别人”的共产主义风格，更把工商一家的内容提到了新的高度。这种作法的结果是：工业商业双双跃进，对社会主义建设事业做出了更多的贡献。
天津市的同志们为工商协作提供了新的经验。他们的作法是值得推广的。（附图片）
在工商协作大联赛中，天津大中华橡胶厂职工创制无臭味球鞋，这是这个工厂的领导干部和技术员、工人们在一起研究检查这种新产品的质量。
新华社记者　崔文潭摄