印度总理尼赫鲁1959年12月21日就中印边界问题给周恩来总理的信 [复制链接]

第2版()
专栏：

印度总理尼赫鲁1959年12月21日就中印边界问题给周恩来总理的信
表示准备讨论两国之间悬而未决的分歧，但12月26日不可能会晤周总理，要等待周总理对他9月26日的信和印方11月4日照会的答复，然后再讨论下一步骤；并表示同意两国主要应关心长期的和平建设计划，不应当参与加剧两国之间的紧张局势或者世界的紧张局势
新华社2日讯　印度总理尼赫鲁1959年12月21日写信给周恩来总理，答复周恩来总理12月17日给他的信。尼赫鲁总理的信全文如下：北京中华人民共和国总理周恩来先生阁下亲爱的总理先生：
谢谢你12月17日的来信，我国驻北京大使已经用电报给我们转来了这封信的全文。我深感遗憾，你没有接受我11月16日信中所包含的各项很合理的建议。这些建议旨在通过消除边境冲突的任何危险来求得立刻和缓中印边境上的紧张局势，并且为和平解决边界问题创造必要的气氛。
你的这一封来信再一次重申对一些广大地区的要求，而根据历史、习惯或者协定，这些地区长久以来就是印度的组成部分。特别感到惋惜的是，我发现你把最近中国人员对部分印度领土的入侵作为提出要求的根据。正是这些入侵引起了目前的局势，并造成了疑惧。你还没有答复我9月26日给你的信和我们11月4日的照会，其中已提到有关这种局势的几个突出的事实。
我只想说，我不能够接受你的这种说法，即所谓印度军队占领了任何中国领土，或者侵略了空喀山口或朗久，在那里，我们所建立的检查站遭到了中国部队的攻击。
你的来信也谈到在羌臣摩河谷被俘的印度人员所受到的“友好”的待遇。你们送回给我们的卡拉姆·辛格先生已经就他和他的同伴在被中国边防部队看管期间作为被俘人员所得到的待遇发表了声明。这个声明可以向你表明中国部队给予印度被俘人员的悲惨的待遇。
阁下建议你我在12月26日会晤，以便达成原则协议，这些原则想来将指导双方官员进行细节的讨论。正像我在11月16日和更早的信中告诉过你的，我始终准备同阁下会晤讨论我们两国之间悬而未决的分歧并且探讨解决的途径。总理先生，在对事实存在着这样完全的分歧的时候，我们怎么能够达成原则协议呢？因此我宁可等待你已经答应的、对我9月26日的信和我们11月4日照会的答复，然后我们再讨论下一步骤应该是怎样的。我还想说，在今后几天内我完全不可能到仰光或其他任何地方去。
我不愿结束这封给你的信，而不提到你在来信最后一段中所表示的感情。我完全同意你所提到的意见，即我们两国主要应该关心“长期的和平建设计划，以便摆脱目前的落后状态”。我同样同意你的意见，即我们不应当参与加剧我们两国之间的紧张局势或者世界的紧张局势。印度对世界紧张局势有了某种和缓和“世界形势正在向有利于和平的方向发展”的事实是欢迎的。正是由于最后的这个理由，即使撇开改善我们两国间的关系的迫切需要不谈，尽管发生了最近的所有这些事件，我还是不断地强调需要和平解决我们之间的问题。
致亲切的问候。
贾瓦哈拉尔·尼赫鲁
1959年12月21日新德里中印边界示意图