翻的快　质量好　省劳力 泗阳创“条垅深翻”法 [复制链接]

第3版()
专栏：

翻的快　质量好　省劳力
泗阳创“条垅深翻”法
本报讯　江苏泗阳县在冬耕运动中，创造和大面积推广了“条垅深翻”法，为多快好省地完成深翻任务找到了好办法。全县从去年12月初开始，不到二十天内，就完成了五十三万三千多亩的深翻任务，占1960年春播面积的85％。
“条垅深翻”法是先规划好作物布局，每种作物都落实到田，因地种植，确定种植行数，然后采取人牛力相结合或牛力套耕的方法，按行深翻。如在玉米间作大豆的田里，种大豆的地方用犁条耕成垅即行，不用深翻；种玉米行的土地上，先用犁耕六寸深，再用人力锹锨挖六寸深以上，深度可达一尺二寸以上，翻成后在深翻沟内施上肥，可以达到粮、油齐增产。其他作物也同样可以采取这种方法深翻。这样条垅深翻，实际的深翻面积大大缩小了。如花生间作玉米地，每亩实翻一分多地；玉米地间种大豆，每亩实翻二分地左右；棉花大小行，每亩实翻三分地，等行距实翻四分地。因而可以大大节省劳力。
深翻是泗阳县取得农业增产的主要措施之一，历年来凡是深翻的土地，都增产五成以上。但由于过去深翻主要靠人力刨挖，工效太低，强劳力每人每天只能挖二分地，牛力套耕速度也慢。因此，部分干部和群众普遍认为大面积深翻不容易，只能在小块试验田里搞深翻。在这种情况下，县委及时推广了泗阳农场1959年间作玉米实行条垅深翻获得高产的经验，三次组织各社干部到先进地区去参观，大力宣传了条垅深翻的好处和对增产的意义，发动干部群众算细账，批判了畏难思想。来安公社双安大队原来认为人、牛力缺乏，时间短，1959年冬季只能深翻一半。经过算细账，全大队一千七百亩冬耕田，有七十头牛，配成三十九张犁，深翻人力三百四十八人，每天每张犁两个人可耕翻二亩多地，全大队每天耕八十亩地，二十天即可耕完。全县六十三万亩冬耕田，可组织一万五千张犁，每天可耕翻三万亩，十天三十万亩，二十多天也可完成。经过算细账，人、牛力缺，时间短的问题就不存在了。为了更有效地推行条垅深翻的经验，泗阳县将1960年的各种作物布局全部定案，下达各公社后，随即将布局定到大队、小队，队又迅速定到每块地，以便按作物行距进行深翻。
全县组织了五万多人的深翻队伍，采用了定人、定地、定报酬的办法。各公社各大队还组织人力协作，对人、牛力弱、土地多的地方及时支援。目前全县深翻已接近扫尾阶段，正在检查验收，对不合规格要求的立即重翻。